Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
DC Comics комикстерінде пайда болатын бірнеше көркем образдар.
Several fictional characters appearing in DC Comics
Vigilante – DC Comics баспасынан шыққан американдық комикстерде пайда болатын бірнеше көркем образдың қолданатын аты. Бұл атты ең танымал тұлғалар Грег Сондерс және Адриан Чейз. "Стрела" телесериалында Винсент Собел есімді Vigilante-нің алғашқы нұсқасы Клейтон Читти мен Йохан Урбтің ойнауымен, ал Мик Вингерт дауыстауымен көрінеді. Фредди Строма DC Extended Universe телесериалы "Бейбітшілде" Адриан Чейз рөлін ойнайды.
Vigilante is the name used by several fictional characters appearing in American comic books published by DC Comics. Notable individuals to assume the alias include Greg Saunders and Adrian Chase. An original incarnation of Vigilante named Vincent Sobel appears in the television series Arrow, played by Clayton Chitty and Johann Urb and voiced by Mick Wingert. Freddie Stroma plays the Adrian Chase incarnation of Vigilante in the DC Extended Universe television series Peacemaker.
Грег Сондерс
Vigilante-дің бастапқы нұсқасы батыс үлгісіндегі Грег Сандерс (кейін 1990 жылдары "Сандерс" деп өзгертілді) есімді батыр болды, ол Action Comics #42 (қараша 1941) санында тұңғыш рет пайда болды. 1942 жылы Vigilante-нің жасөспірім серігі, Қытай қаласының баласы Стап енгізілді.
The original version of Vigilante was a western themed hero named Greg Sanders (later retconned in the 1990s to "Saunders") who debuted in Action Comics #42 (November 1941). The Vigilante had a teen sidekick introduced in 1942, Stuff the Chinatown Kid.
Адриан Чейз
Адриан Чейз алғаш рет 1983 жылдың тамызында шыққан "Жаңа жасөспірімдер Титандары" журналының #2 санында екінші "Абай" кейіпкері ретінде пайда болды. Бұл комикс авторы Марв Волфман және суретшісі Джордж Перес есімдерімен жазылған. Чейс Нью-Йорк қаласындағы округтік прокурор болған, бірақ әйелі мен балалары бандит басшысының қолынан өлгеннен кейін заңнан тыс қызмет етуге көшкен.
Adrian Chase first appeared as the second version of Vigilante in The New Teen Titans Annual #2 (August 1983) by writer Marv Wolfman and penciler George Pérez. Chase was a District Attorney in New York City who went rogue after his wife and children were killed by a gang boss.
Алан Уэллс
Үшінші Адилетке айналған адам Алан Уэллс, Адриан Чейстің досы және судья болды. Оның алғашқы пайда болуы "Vigilante" #7 санында, ал кейін "Vigilante" #20 санында Адилет ретінде болды. Ол жасырын түрде әлдеқайда зорлықпен әрекет етіп, тіпті ұсақ ұрыларды да өлтірді. Оның психикалық тұрақсыздығы салдарынан полиция қызметкерлері мен қарапайым азаматтарды атып тастады. Чейс бұл қауіпке өзін жауапты сезініп, Адилетті құлатпақ үшін ұзақ тергеу жүргізді, содан кейін ол Уэллс екенін білді және оны өлтіруге мәжбүр болды.
The third person to assume the Vigilante identity was Alan Welles, a fellow judge and friend of Adrian Chase. His first appearance was in Vigilante #7, and later in Vigilante #20 as Vigilante. He secretly operated in a much more violent manner, even executing petty thieves. His mental instability eventually led him to gun down police officers and civilians. Chase though felt responsible for this threat and began a long investigation to take down Vigilante, until Chase found out he was Welles, forcing Chase to kill him.
Дейв Уинстон
Төртінші "Үкімші" кейіпін киген адам – Дейв Уинстон, Адриан Чейстің сот орындаушысы. Ол кісі өлтіруден бас тартты және қылмыскерлерден ақпарат алу үшін "Үкімшінің" қатыгез беделін пайдаланды. Ол "Үкімші" №23 санында, ал кейін "Үкімші" №28 санында дебют жасады. Ол "Үкімшінің" күш-жігерінің құнды және дұрыс екеніне сенді. Алан Уэллс "Үкімшінің" беделін түгелдей жойғаннан кейін өлтірілген соң, Уинстон қалаға "Үкімшінің" қажет екеніне сеніп, оның мантиясын иеленді. Чейс Уинстонның іс-әрекеттері туралы білгенде, ол бұл мәселеге араласудан бас тартты. Чейс пен оның сүйіктісі Марсия Кинг Еуропаға ұшақпен баруға бел буғанда, ұшақ қашқыштардың қолына түсті. Уинстон мен Бейбітшіл бұл төтенше жағдайға ден қойды, бірақ Уинстон Бейбітшілдің қолынан Чейстің көз алдында қаза тапты, бұл Чейске ол "Үкімшінің" мұрасынан қашып құтыла алмайтынына сендірді.
The fourth person to assume the Vigilante identity was Dave Winston, Adrian Chase's bailiff. He refused to kill and traded on the fierce reputation of Vigilante to intimidate information out of thugs. He debuted in Vigilante #23 and later as Vigilante in Vigilante #28. He believed that the Vigilante's efforts were noble and worthwhile. When Alan Welles was killed after ruining the Vigilante's reputation, Winston took up the mantle believing that the city needed the Vigilante. When Chase found out about Winston's actions, he chose to wash his hands of the affair. When Chase and girlfriend Marcia King boarded a plane for Europe, it was hijacked; Winston and Peacemaker both responded to the emergency, but Winston was killed by Peacemaker in front of Chase, making Chase believe he was unable to escape the Vigilante's legacy.
Патрисия Трейс
Келесі Ақталушы Патриция Трейс болды, ол Марв Вольфман мен Джордж Перес жазған "Deathstroke the Terminator" сериясында "Deathstroke the Terminator"пен бірлесіп жұмыс істейтін, Готам қаласының бұрынғы полиция детективы. Трейс Адриан Чейстің жабдығын тауып алып, сол кейіпке енді. Ол сонымен қатар "Deathstroke"тың сүйіктісі болды. Ол алғаш рет "Deathstroke the Terminator" #6 санында пайда болды. "Deathstroke the Terminator" #11 санында Пэт Ақталушының киімін киеді. Ол "Deathstroke"тан оқып үйренді және көп ұзамай жеке жұмыс істей бастады.
The next Vigilante was Patricia Trayce, a rogue Gotham City police detective who teams up with Deathstroke the Terminator in the Deathstroke the Terminator series written by Marv Wolfman and George Pérez. Trayce found Adrian Chase's gear and adapted the guise. She was also Deathstroke's lover. She first appeared in Deathstroke the Terminator #6. In Deathstroke the Terminator #11, Pat takes up the Vigilante uniform. She was trained by Deathstroke, and soon started to work alone.
Жастин Пауэлл
2005 жылдың соңында DC Брюс Джонс жазушысы мен Бен Оливер суретшісінің "Қорғаушы" атты шектеулі сериясын жариялады. Басты кейіпкердің кім екені бастапқыда құпия сақталды, бірақ бұл кейіпкердің жаңа нұсқасы екені белгілі болды. Оның аты Джастин "Джей" Саттер еді. Бала кезінде кісі өлтірушіге кездескенде ол өзінің санасында екінші тұлғаны, "Қорғаушыны" жасады. Кейін ол өзінің атын Джастин Скотт Пауэллге өзгертіп, бейсаналы түрде "Қорғаушыға" айналды. Пауэлл "Қорғаушы" тұлғасынан хабарсыз болса, "Қорғаушы" Пауэлл туралы білді. Мини-сериалдың соңында Пауэлл екі тұлғаны үйлестіре алды. "Қорғаушы" соңғы рет, Жабайы Ит пен қазіргі Кримсон Ақтаушымен бірге, Метрополистің үлкен шайқасында шатырдың үстінде, Триггер Твінстерге, Мадмендерге, екінші Спеллбиндерге және басқаларына оқ жаудырып көрінді.
Late in 2005, DC published a Vigilante limited series by writer Bruce Jones and artist Ben Oliver. The identity of the title character is initially left mysterious, but apparently this is a new incarnation of the character. His name was Justin "Jay" Sutter. When he encountered a murderer as a child, he created a second personality in his mind, The Vigilante. At some point, he changed his name to Justin Scott Powell and would become the Vigilante subconsciously. While Powell was unaware of the Vigilante personality, the Vigilante knew about Powell. At the miniseries' end, Powell was able to reconcile the two personalities. The Vigilante was last seen, alongside Wild Dog and the current Crimson Avenger, on a rooftop in the great battle of Metropolis, raining bullets down on the Trigger Twins, the Madmen, the second Spellbinder, and others in Infinite Crisis #7.
Дориан Чейс
Ең соңғы "Адамгерші" "Түнгі қанат" комиксінің 133–137-ші нөмірлерінде пайда болды. Ол Эдриан Чейстің костюміне ұқсас киім кисе де, маска астындағы бейне жаңа. "Адамгерші" сондай-ақ "Готэм жер асты" комиксінде де кездеседі, ол Nightwing-пен болған алғашқы кездесуінен кейін орын алады. Ол қабілетті жауынгер екенін көрсетеді, бірақ Бэтмен оны оңай жеңіп қояды. "Адамгерші" (3-том) 1-ші нөмірінен кейін (2009 жылдың ақпаны), ол алғаш рет костюмсіз көрінеді және оның серігі Дж.Ж. оны "Дориан" деп атайды. Бастапқыда ол қылмыстық істері бар, шағын қылмыскер Джо Флинн рөлінде әрекет етеді, бірақ кейін нағыз Джо Флинн өлгені белгілі болады. Дорианның басқа біреудің бетін өзіне ауыстыру технологиясы бар, ал оның көмекшісі полиция тізімдерін өзгертіп, оның саусақ іздері мен ДНК-сы жалған жеке басына сілтеме жасайды. Алғашқы сюжеттік желінің соңында Дориан Джо Флинн рөлін тастап, өлген және ұмытылған қылмыскердің жаңа жеке басын қабылдауға дайындық жасай бастайды. "Адамгерші" комиксінің 9-шы нөмірінде Дорианның қайтыс болған Эдриан Чейстің інісі екені анықталды. Оның өткені туралы көп мәлімет жоқ, бірақ оның әйелі қайтыс болған және ол мафиямен байланысы үшін түрмеде жазасын өтеген. "Адамгерші" "Өлім тұзағы" кроссоверінде "Жас Титан" және "Титан" командаларымен маңызды рөл атқарады. Ол тепе-теншіліксіз Иерихонды өлтіруге тырысады, осылайша оны әртүрлі батырлармен қақтығысқа итермелейді. "Адамгерші" Иерихонды табады, бірақ Роза Уилсонға оны өлтірмеймін деп уәде бергендіктен, оның қабілеттерін пайдалануын тоқтату үшін оның көздерін жойып жібереді. "Адамгерші" бірнеше жыл бойы Еуропада жасырын жұмыс істеп, содан кейін АҚШ-қа оралып, жергілікті қылмыскерлер мен бұзақыларды қуалай бастады.
The most recent Vigilante appeared in Nightwing #133–137. While he wears a costume similar to Adrian Chase's, it is a new depiction under the mask. The Vigilante also appears in Gotham Underground, set after his initial encounter with Nightwing. He is shown to be a formidable fighter, but is defeated easily by Batman. Following the events of Vigilante (vol. 3) #1 (February 2009), the Vigilante is seen out of costume for the first time and is referred to by his ally JJ as "Dorian". He initially operates under the identity of Joe Flynn, a small time criminal with a rap sheet, but it is later revealed that the real Joe Flynn is dead. Dorian has the technology to graft another person's face to his own and his assistant changes the police records so his fingerprint and DNA point back to his fake identity. At the end of the first story arc, Dorian abandons the Joe Flynn identity and begins to make preparations to assume a new identity of a dead and forgotten criminal. It is also revealed that Dorian is the brother of the late Adrian Chase in Vigilante #9. Little is known about his past, but his wife is dead and he served time in prison for his work with the mob. The Vigilante plays an important role in the "Deathtrap" crossover with the Teen Titans and the Titans. He targets the unbalanced Jericho for assassination, bringing him into conflict with the various heroes. Vigilante succeeds in tracking down Jericho but, having promised Rose Wilson not to kill him, instead gouges out Jericho's eyes to stop him from using his powers. The Vigilante had been operating unseen in Europe for several years before moving back to the U. S. and going after local mobs and criminals.
The Vigilante is a superb hand to hand combatant, a brilliant marksman, and a master of the lariat.
Көп ғаламдық
Кризиске дейін Жер 1 және Жер 2 Ақтаушылары болды. Екеуі де Грег Сондерс, сәйкесінше өз Жерлерінен. Жер 1-нің Ақтаушысы алғаш рет JLA комиксінің беттерінде (және мұқабасында) көрсетілді, онда суперкоманда орбитадағы спутниктегі классикалық штаб-пәтеріне көшкен кезде.
Pre Crisis, there were both an Earth 1 and an Earth 2 Vigilante. Both were Greg Saunders from their respective Earths. Earth 1's Vigilante was shown for the first time in the pages (and cover) of the JLA issue where the superteam moved to their classic headquarters on an orbiting satellite.
Детектив комикс
Детектив Комикс #493 (1980 жылдың тамызында) Грег Сондерстің жүрегі туған інісі Майкл Картер болғаны белгілі болды, ол да костюмді қылмысқа қарсы күрескерге айналды, ол – Сушбаклер. Сушбаклерді осы комикс авторы Кэри Беркет орта мектепте шығарған фанзин үшін жасады. Беркет Сушбаклерді "Азаматтың" туысы етіп жасағанын айтты, себебі фанзинде кейіпкерге арналған толыққанды тарихын басуға жеткілікті орын болмады.
In Detective Comics #493 (August 1980) it was revealed that Greg Saunders had a nephew, Michael Carter, who became a costumed crimefighter too, the Swashbuckler. The Swashbuckler was created by the issue's writer, Cary Burkett, for a fanzine he published in middle school. Burkett said he made the Swashbuckler the nephew of the Vigilante because he did not have enough space to present the entire backstory he had created for the character in the fanzine.
Теледидар
Грег Сондерс нұсқасы "Азаттық лигасының шексіздігі" сериалында "Task Force X" эпизодында Майкл Розенбаумның, ал "Hunter's Moon" және "Patriot Act" эпизодтарында Натан Филлионның дауысымен көрінеді. Бұл нұсқа Азаттық лигасының мүшесі. Грег Сондерс нұсқасы "Бэтмен: Батыл және әрекетті" анимациялық фильмінде Джон ДиМаджио дауысымен пайда болады. "Аңшының" түпнұсқалық нұсқасы Винсент Собел "Arrow" сериалында бесінші маусымда Клейтон Читти, ал алтыншы маусымда Йохан Урбтің ойнауымен бейнеленген, ал Мик Вингерт оның жасырын дауысын береді. Бұл нұсқа – Дина Дрейкпен бірге жасырын жұмыс істеген, олардың арасында құпия қарым-қатынас болған Орталық қалалық полиция департаментінің бұрынғы қызметкері. Олар екеуін де қылмыскерлер тобы тұтқындағаннан кейін, Собель мен Дрейк Харрисон Уэллстің бөлшектер үдеткішінен шыққан қара материяға ұшырады, бұл Собелді өзін-өзі жаңарту қабілетіне ие метаадамға айналдырды, бірақ ол қайтыс болған деп есептелді. Төрт жылдан кейін "Vigilante" ретінде қайта пайда болып, ол Оливер Куин мен оның одақтастарымен қақтығысқа түсіп, қылмыскерлерді өлтіре бастайды. Анти-Vigilante заң жобасын қолдаған кеңесшіні нысанаға алғаннан кейін, Дрейк оның жеке басын ашады және оны тоқтатады. Собель олардың қылмысқа қарсы күрестегі көзқарастары әртүрлі болғанына қарамастан, онымен қарым-қатынасын жақсартуға тырысады, бірақ сәттілікке жете алмайды. Дрейкке деген сүйіспеншілігінен, ол Дрейк пен Куинге олардың іс-қимылдары туралы хабар беру үшін Кейден Джеймстің қылмыстық тобында қос агент болады. Бірақ оның серіктестері оның сатқындығын білгенде, Собелді Қара Сирень өлтіреді. Грег Сондерс нұсқасы "Stargirl" сериалының "Brainwave" эпизодындағы суретте "Жеңіс Жеті жауынгерінің" мүшесі ретінде көрінеді. Эдриан Чейз нұсқасы "Peacemaker" сериалында Фредди Строма ойнайды.
The Greg Saunders incarnation of Vigilante appears in Justice League Unlimited, voiced by an uncredited Michael Rosenbaum in the episode "Task Force X" and Nathan Fillion in the episodes "Hunter's Moon" and "Patriot Act". This version is a member of the Justice League. The Greg Saunders incarnation of Vigilante appears in Batman: The Brave and the Bold, voiced by John DiMaggio. An original incarnation of Vigilante named Vincent Sobel appears in Arrow, portrayed by Clayton Chitty in the fifth season and by Johann Urb in the sixth season while Mick Wingert provides his disguised voice. This version was a former member of the Central City Police Department who worked undercover alongside Dinah Drake, with whom he shared a secret relationship. After they were both captured by a group of criminals, Sobel and Drake were exposed to dark matter from Harrison Wells' particle accelerator, which turned Sobel into a metahuman with the ability to self regenerate, though he was presumed dead. Resurfacing four years later as the "Vigilante", he targets and kills criminals before coming into conflict with Oliver Queen and his allies. After targeting a councilwoman due to an anti vigilante bill, he is thwarted by Drake, who discovers his identity. Sobel attempts to reconcile his relationship with her despite their differing stances on fighting crime, though without success. Due to his love for Drake, he became a double agent within Cayden James's criminal cabal to inform Drake and Queen of their activities. When his partners find out about his treachery however, Sobel is killed by Black Siren. The Greg Saunders incarnation of Vigilante appears in a picture depicted in the Stargirl episode "Brainwave" as a member of the Seven Soldiers of Victory. The Adrian Chase incarnation of Vigilante appears in Peacemaker, portrayed by Freddie Stroma.
Фильм
Грег Сондерстің "Адамгершілік" кейіпкері Ральф Бёрд ойнаған аттас фильм сериалында пайда болады. Грег Сондерстің "Адамгершілік" кейіпкері "Әділет лигасы: Жаңа шекара" фильмінде сөйлемейтін эпизодтық рөлде пайда болады.
The Greg Saunders incarnation of Vigilante appears in a self titled film serial, portrayed by Ralph Byrd. The Greg Saunders incarnation of Vigilante makes a non speaking cameo appearance in Justice League: The New Frontier.
Бейне ойындар
Винсент Собелдің "Адамгерші" кейіпкері "DC Super Villains TV Series" DLC пакеті арқылы Lego DC Super Villains ойынында ашылатын ойналатын кейіпкер ретінде қолжетімді болады.
The Vincent Sobel incarnation of Vigilante appears as a unlockable playable character in Lego DC Super Villains via the "DC Super Villains TV Series" DLC pack.
Әр түрлі
Джейк Чилл есімді Ақталушының бастапқы нұсқасы Batman Beyond (Vol. 2) комиксінде пайда болады. Ол Джо Чиллдің шөбересінің немересі және Дерек Пауэрстің "Тыныш топтығының" бұрынғы мүшесі, ол Пауэрстің жеке қатыгездік және қорқыту жасау тобы ретінде қызмет еткен Уэйн Пауэрстің күзетшілерінің кішкентай тобы. Бұған қоса, Джейк жаңа Бэтмен Терри МакГиннистің әкесі Уоррен МакГиннисті өлтірген. Өз қателіктерін өтеу үшін ол Уэйн Пауэрстің қауіпсіздік жабдықтарын пайдаланып Ақталушыға айналады және Жокерлер оны өлтіргенге дейін Бэтменмен бірге жұмыс істейді.
An original incarnation of Vigilante named Jake Chill appears in Batman Beyond (vol. 2). He is the great grandnephew of Joe Chill and a former member of Derek Powers' "Quiet Squad", a small team of Wayne Powers security guards who served as Powers' personal hit and intimidation squad. Additionally, Jake murdered Warren McGinnis, father of the new Batman, Terry McGinnis. Seeking to atone for his misdeeds, he uses his Wayne Powers security equipment to become the Vigilante and works alongside Batman until he is killed by the Jokerz.