Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бельгиялық театр режиссері (1952–2022)
Belgian theatre director (1952–2022)
Франко Драгон (12 желтоқсан 1952 – 30 қыркүйек 2022) – Италияда туған бельгиялық театр режиссері. Ол Dragone шығармашылық компаниясының негізін қалаушы және көркемдік директоры болды, бұл компания ірі театрлық қойылымдар жасауға маманданған. Ол Cirque du Soleil және Селин Дионмен жұмысымен де танымал. CNN телеарнасы Драгонды «Cirque du Soleil театр стилінің негізгі жасаушыларының бірі» деп атады және «Cirque du Soleil-дің айрықша белгісі – қазіргі заманғы цирк болса, Драгонның жеке жұмысы көбірек театр, би және, әрине, суды» – өзінің «ерекше белгісі» саналатын су сахналарын пайдалану арқылы көрсетеді.
Franco Dragone (12 December 1952 – 30 September 2022) was an Italian born Belgian theatre director. He was the founder and artistic director of Dragone, a creative company specializing in the creation of large scale theatre shows. He was also known for his work with Cirque du Soleil and Celine Dion. CNN said that Dragone was "one of the key architects of Cirque du Soleil's theatrical style", and that "while Cirque du Soleil's signature was contemporary circus, Dragone's solo work embodies more theater, dance and, of course, water" through the use of his "trademark" aquatic stages.
Ерте өмір
Драгон 1952 жылы Италияның оңтүстігіндегі шағын Кайрано қаласында дүниеге келген. Ол Ла-Лувьердегі кеншілер қауымында "суретші" мамандығына жеңіл қарағанын еске алады. Бірақ, әкесі көңілді болғандықтан, Драгонды либералды лицейге берді. Оқушы кезінде Драгонға көптеген пәндер оқытылып, өзіне қызық саласын таңдауға мүмкіндік берілді. Драгон өнерді таңдады. 1985 жылдан 1998 жылға дейін Драгон Cirque du Soleil-дің ең мәртебелі шоуларының көп бөлігін қойды және Cirque du Soleil-дің театр мен цирк өнерін ерекше біріктіруіне зор үлес қосты. 1990 жылдардың басында Драгонның аты Nouvelle Expérience және Saltimbanco қойылымдары арқылы шықты, бұл дәстүрлі емес цирк өнерлері болды, онда постмодернистік би, музыка және цирк акробатикасы арман сияқты оқиғамен үйлестірілді. 1999 жылы Драгон Лара Фабианның "Adagio" әніне музыкалық бейнебаян түсірді.
Dragone was born in 1952 in Cairano, a small town in southern Italy. He remembers that being an "artist" was not treated seriously by the mining community in La Louvière. His father, however, was broad minded and enrolled Dragone in a liberal lycée. As a student, Dragone was taught a wide range of topics and was allowed to choose his field of interest. Dragone chose the arts. From the years 1985 to 1998, Dragone would direct nearly all of Cirque du Soleil's most prestigious shows and played a significant role in developing Cirque du Soleil's distinctive merging of theater and circus performance. In the early 1990s, Dragone's reputation grew with the production of Nouvelle Expérience and Saltimbanco, nontraditional circus productions in which postmodern dance, music, and circus acrobatics were interlaced with a dreamlike narrative. In 1999 Dragone directed the music video for Lara Fabian's song "Adagio".
Dragone тобы
2000 жылы ол Cirque du Soleil-ден жақсы қарым-қатынаста бөлініп, өз туған қаласы Бельгиядағы Ла-Лувьерде орналасқан Franco Dragone Entertainment Group (кейін "Dragone" деп қысқартылды) атты жеке компаниясын құрды. 2003 жылы.
In 2000 he amicably split from Cirque du Soleil and formed his own company called the Franco Dragone Entertainment Group (later shortened to "Dragone"), based in his hometown of La Louvière in Belgium. In 2003
2005 жылы Драгон Лас-Вегас Стрипінде "Le Rêve" ойын-сауық орталығының ашылуымен төртінші өндірісін көрсетті. Бұл қойылымда ол негізінен гимнастикамен байланысты салалардан өнерпаздарды шақырды. Сондай-ақ ол композитор Эннио Морриконемен бірге Дантетің "Құдай комедиясының" бейімделуі жөнінде жұмыс істеді. Көрменің басты тақырыптары Медельин қаласының мәдениеті, бизнесі және географиясынан шабыт алды.
In 2005, Dragone debuted his fourth production on the Las Vegas Strip with the opening of Le Rêve at the Wynn Las Vegas. For this show he used performers mainly from disciplines related to gymnastics. He also worked on an adaption of the Divine Comedy with composer Ennio Morricone. The main themes of the show were inspired by Medellin's culture, business and geography.