Кіріспе
Cirque du Soleil-дің бұрынғы өндірісі – Cirque du Soleil-дің Quidam (/k//iː/'/d//ɑː//m/ keeDAHM') өндірісі. Бұл Cirque du Soleil-дің тоғызыншы сахналық шоуы болды. 1996 жылдың сәуір айында тұңғыш рет көрсетілгеннен бері оны әлемнің түкпір-түкпіріндегі миллиондаған көрермендер тамашалады. Quidam Монреальде үлкен шатыр шоуы ретінде басталып, 2010 жылы Солтүстік Америкадағы турнесінен бастап арена форматына көшті. Содан кейін Сеулде, Оңтүстік Кореяда 3 ай бойы үлкен шатырға ауысты, ал Океанияға жасаған турнесі үшін қайтадан арена шоуына айналды. Шоу 2016 жылдың 26 ақпанында Жаңа Зеландияның Крайстчерч қаласында соңғы рет көрсетілді. Бүкіл шоу Зоэ атты, ата-анасының назарына ілікпеген, көңілі толмаған қыздың қиялынан туындаған. Ол өмірінің монотондығынан қашу үшін Quidam-ның керемет әлемін армандап шығарады. Зоя: Quidam-ның басты кейіпкері және әншісі. Ол орташа болғанымен, қызығушылыққа құштар. Әкесі: Өзіне-өзі шоғырланған, тіпті оны сезбейтін бұл кейіпкер газет артында жоғалып, ақырында көзін ашып, отбасы мен жақындарының арасында екенін біледі. Оның ақ аяқ киімдері – жасырын тұлғасының жалғыз белгісі. Анасы: Оның ішінде қорқыныш, күйзеліс және құштарлық болғанымен, ол сырттан жоқтық пен бөтендік сезімін білдіреді. Шоу барысында ол қайғы мен батылдық, ойын мен махаббат арқылы тірі екенін қатты сезінеді. Quidam: Шоуда аты аталмайтын, барлығы да, ешкім де емес кейіпкер (атауы «өткінші адам» дегенді білдіреді). Ол сюрреалистік картинадан шыққан немесе Зоэнің қиялынан туған болуы мүмкін. Ол басы жоқ болғанына қарамастан, шляпасы мен қолшатырымен танымал. Ол – Quidam әлеміне жасаған құпия сапарымыздағы еңбектенген, бірақ тартымды жол көрсетуші. Сондай-ақ, ол Зоэ үшін әкелік бейне ретінде бейнеленеді, сондықтан ол оның әкесінің аяқ киімін киеді. «Джон» кейіпкерін бастапқыда Джон Гилкей, ал 1999 жылдан бастап Марк Уорд сомдады. Осы ауысудан кейін кейіпкердің аты «Марк» деп өзгерді. Мақсат: Барлығы нысанаға атып, бірақ әрқашан күлімсіреп тұратын тірі нысана. Chiennes Blanches: Үнсіз хор, аты-жөні жоқ, бет-бейнесіз, адамгершілігінен айырылған, механикалық көпшілік, бір мезгілде жетекшілік етеді де, соңынан еруші. Олар сондай-ақ, кіру және шығу кезінде басты кейіпкерлерге сүйемелдейді. Les Égarés: Quidam көшелерінде және тасталған ғимараттарда жиналатын жоғалған адамдар. Олардың көптегені банкиндік әрекеттерге қатысады. Бум Бум: Бокс қолғаптарын киетін, ақшыл, шала тұлға. Көрерменге айқайлап, мақтанышпен кетуді ұнатады, бірақ көрермен де айқайласа, қашады. Ол агрессивті және денелі, бірақ өте өлі. Оның денесі жанынан кетпегендіктен ғана өмір сүреді. Aviator: Бұл кейіпкер сахнада қанаттарымен жүгіріп жүреді, бірақ ұшуға дайын емес сияқты. Мүмкін, ол өзінің қанаты бар екенін білмейді. Мүмкін, ол біледі, бірақ ұша алмайды. Мүмкін, Икар сияқты, ол да тырысып, сәтсіз аяқтаған шығар, немесе ол осы дүние мен оның проблемаларынан құтылуды қалайтын шығар. Homme Rayé: Көк және қызыл костюмінде ақ жолақтары бар болғандықтан, ағылшын тілінен аударғанда «жолақты адам». Ол – беті жараланған Les Égarés-тің бірі. Pierrot: Les Égarés-тің тағы бір мүшесі, ол сахнадан ұзын ақ көйлекпен жүгіріп өтіп, жарқын қызыл шашы бар кезде ерекше көзге түседі. Kangaroo: Қоғамдағы жастарды бейнелейтін кейіпкер, ол көк, жеңсіз капот киіп, Les Égarés-тің бірі. Blue Lady: Түсі ақ әйел, үнемі өзінің айналасында айналып тұрады. La Garçonne: Les Égarés-тің бірі, ол қызыл киім киіп, үнемі секіруді жақсы көреді. Skipping Girl: Les Égarés тобының бірі, ол көк киім киіп, үнемі секіруді жақсы көреді. Ballerina: Бір қызығы, ол туту киген. The Explorer Rescapé Romantic Jujube Oublié La Mouche: Les Égarés құрамына кіретін көңілді кейіпкер, ол толығымен ашық көк және жасыл түсті киінген. Funny Bunny/Peau D'ane: Басқа кейіпкерлердің артынан қуып, қуып жүрген кейіпкер. Экология, құмырсқа және астрология саласындағы дарынды. Ол Les Égarés тобының мүшесі және сахнада қызыл қоян ретінде көрінеді. Les Macloma: Кез келген уақытта жамандық жасауды ұнататын үш босқын клоун. (1996, 1997, 1999, 2004) Les Frères Velasquez: Les Macloma-ның бірінші Еуропалық және екінші Солтүстік Америка турнесі кезіндегі дублерлері. (1999–2003) Les Don Quijoles: Les Macloma-ның бірінші жапондық турнесі кезіндегі дублерлері. (2003–2004) Kotini Jr & Alosha: Клоундар дуэті, оның ішінде Kotini Jr. (Константин Вюббе сомдаған) және Алоша (Алексей Миронов сомдаған), екеуі де бір-біріне қарама-қарсы, біреуі ойсыз, ал екіншісі мұңды. (1997–1998) Toto & Voki: Дэвид Шайнердің бұрын жасаған әрекеттерін орындаған клоундар дуэті. (2004–2016)
the Cirque du Soleil production
Quidam (/k//iː/'/d//ɑː//m/ keeDAHM') was the ninth stage show produced by Cirque du Soleil. It premiered in April 1996 and has been watched by millions of spectators around the world. Quidam originated as a big top show in Montreal and was converted into an arena format beginning with its 2010 tour in North America. It then changed back to the Big Top for a 3 month run in Seoul, South Korea before returning to an arena show for its tour to Oceania. The show performed for the final time in Christchurch, New Zealand on February 26, 2016. The entire show is imagined by a bored girl named Zoé who is alienated and ignored by her parents. She dreams up the whimsical world of Quidam as a means of escaping the monotony of her life. Zoé: She is the principal character and singer in Quidam. Although average in nature, she longs for excitement. Father: Completely, though unwittingly, self absorbed, this character is lost behind his newspaper until he eventually open his eyes to find himself among his family and loved ones. His white shoes are the only indication of a hidden personality. Mother: Conveys an air of absence and alienation whilst inside her lie fear, frustration, and desire. Through the show, she rediscovers the intense feeling of being alive through pain and courage, play and love. Quidam: The show's titular character, who is anonymous, everyone, and no one (the name means "passer by"). He may have stepped out of a surrealist painting or been conjured up out of Zoé's imagination. He is known for his bowler hat and umbrella despite being headless. John/Mark: He is an eerie yet charming guide on our mysterious journey through the world of Quidam. Also is represented as a father figure to Zoé hence him stepping into her father's shoes. The character changed of 'John' was played initially by John Gilkey and then by Mark Ward who performed the role from 1999 onwards. Sometime after this transition, the character's name changed to 'Mark'. Target: A living human bullseye fired at by everyone but is always smiling. Chiennes Blanches: The silent chorus, the nameless and the faceless, the dehumanized, mechanical crowd, simultaneously leading and following. They also accompany the principal characters as they make their entrances and exits. Les Égarés: Lost individuals who gather together in the streets and abandoned buildings of Quidam. Many of them perform in the banquine act. Boum Boum: A pale skinned, bald character who wears boxing gloves. Enjoys screaming at the audience and walking away proudly, but will run away if an audience member screams back. He is aggressive and physically fit, yet extremely lifeless. It is as though his body lives on only because his soul refuses to leave it. Aviator: This character runs around on stage with skeletal wings, but doesn’t look quite ready to take off. Perhaps he doesn’t know he has wings. Perhaps he knows, but can’t fly. Perhaps, like Icarus, he has tried and failed or perhaps he simply wants to escape this world and its problems. Homme Rayé: Translating into English as the 'Striped man' due to his blue and red costume with white stripes. He is one of Les Égarés who has a scarred face. Pierrot: Another of Les Égarés who is most noticeable when running across the stage in a long white gown and she has bright red hair. Kangaroo: A character representing the youth in society, he wears a blue, sleeveless hood and is one of Les Égarés. Blue Lady: A pale skin lady, always spinning on herself. La Garçonne: One of Les Égarés, she is dressed in red and love skipping all the time. Skipping Girl: One of Les Égarés, she is dressed in blue and love skipping all the time. Ballerina: A strange character, he is dress with a tutu. The Explorer
Rescapé
Romantic
Jujube
Oublié
La Mouche: An upbeat character that makes up Les Égarés, she is dressed entirely in light blue and green. Funny Bunny/Peau D'ane: A character who chases and gets chased by other characters. A genius in ecology, lovey dovey, and astrology. She is one of Les Égarés and is noticeable as a red rabbit on stage. Les Macloma: Three Tramp like clowns who like to make mischief whenever they can. (1996 1997,1999 2004)
Les Frères Velasquez: Les Macloma's understudies during First European & Second North American Tour. (1999–2003)
Les Don Quijoles: Les Macloma's understudies during the First Japanese Tour. (2003–2004)
Kotini Jr & Alosha: A duo of clowns that included Kotini Jr., (Portrayed by Konstantin Wübbe), and Alosha, (Portrayed by Alexey Mironov) who are both opposites of each other, one is absent minded, while the other is downright gloomy. (1997–1998)
Toto & Voki: A duo of clowns who performed acts previously done by David Shiner. (2004–2016)
Айналып отыратын актілер
Жонглерлік: Бес шарға дейін ауада ұшып, қосымша портфель, қолшатыр және цилиндр басқарылады. Трапеция биі: Жеке трапеция шебері телеферикке ілінген трапециямен сахнада айналады.
Қайтарып алынған актілер
Кир дөңгелегі: Акробат үлкен металл сақинаның ішінде трюктар орындайды. Бұл нөмір 2012-2013 жылдары German Wheel-дің орнын басты. Манипуляция: Үш артист әрқайсысының қолындағы қызыл допты маневрлеу және манипуляциялау үшін иілісқан металл тілімдерін пайдаланды; кейін олар металл тілімдерінен құтылып, қызыл доптарды, сондай-ақ көптеген басқа қызыл доптарды және әрқайсысы бір боулер шляпасын маневрледі. Бұл нөмір 1998 жылы алынып тасталды. Жекелеген әуе арқандары: Бір ер адам төбеден ілінген арқандарды ұстап, орындады; кейде ол жерде, кейде ауада өнер көрсетті. Бұл нөмір айналыммен қойылды және 1997 жылы өте сирек жағдайларда German Wheel нөмірінің орнына қойылды. Дуэт әуе арқандары: Екі артист төбеден ілінген арқандарды ұстап, орындады; кейде олар жерде, кейде ауада өнер көрсетті. Бұл нөмір 2004-2005 жылдары Азия-Тынық мұхиты аймағы бойынша гастроль кезінде орындалды. Шеңберлер: Бір артист денесінің барлық бөлігінде 20-ға дейін айналатын шеңберлерді айналдырып, басқарды. Бұл нөмір 2002 және 2008 жылдары қолмен тепе-теңдік нөмірінің орнына қойылды. Бұлтты серуен: Бұл серуен трапеция және испандық тор техникасының бірегей үйлесімі. Бұл нөмір 2012 жылы қаржылық мәселелерге байланысты шоудан алынып тасталды және уақытша бір трапеция нөмірі оны алмастырды. Бұлтты серуен нөмірі 2012-2013 жылдары және 2015 жылы Сеул, Оңтүстік Корея гастролі кезінде шоуға оралды, өйткені промоутер Grand Chapiteau астындағы соңғы көрсетілімде шоуды түпнұсқаға мүмкіндігінше жақын етуге тырысты. Екі қабатты трапеция: Артист екі қабатты трапецияда трюктар орындады. Бұл нөмір 2012 жылы бұлтты серуен нөмірін уақытша алмастырды. Маклома: Маклома көрермендермен өзара әрекеттеседі. Монгольфьер: Маклома ыстық ауа шарларында ойнайды. Шар әні: Маклома шарлар мен сынған скрипкамен ән орындайды. Шланг: Алоша ұзын резеңке шлангпен трюктар орындайды. Би: Котини кіші кресломен би билейді.