Кіріспе
Канададағы Ред-Ривер колониясы мен Жаңа Оңтүстік Уэльс саясаткері және судьясы Джон Блэк (11 наурыз 1817 – 3 ақпан 1879) – Шотландияда туған, болашақ Канада мен жаңадан құрылған Австралия саясатына қатысқан тұлға. Блэк 1839 жылдан 1854 жылға дейін Британдық Солтүстік Америкада тұрды, сосын Шотландияға қайтып келді. 1857 жылдан 1861 жылға дейін Австралияның шығыс жағалауындағы Жаңа Оңтүстік Уэльсте тұрды. Ол Англияға оралды, онда оған дереу (1862 жылдың сәуір айында) Ассинибоядағы қызметке тағайындалды және 1870 жылға дейін Солтүстік Америкада қалды. Ол Шотландияға оралып, 1879 жылы 61 жасында (Сент-Эндрюс қаласында) қайтыс болды.
John Black (11 March 1817 – 3 February 1879) was a Scottish born figure who acted in the politics of both the future Canada and the fledgling Australia. Black resided in the British North America from 1839 until 1854, then returned to Scotland. He resided in New South Wales, on Australia's East Coast, from 1857 to 1861. He returned to England, where he was promptly (April 1862) assigned a post in Assiniboia, remaining in North America until 1870. He returned to Scotland, where he died (at St. Andrews) in 1879 at age 61.
Мансап
Блэк 1817 жылы Шотландиядағы Файф графтығында дүниеге келген. Ол жеті жыл бойы Эдинбургтегі адвокат кеңсесінде клерк болып жұмыс істегендіктен, заңгер болды, бірақ ешқашан адвокаттық алқаның мүшесі болған жоқ. 1839 жылы Блэк қазіргі Канаданың Манитоба провинциясындағы Ред-Ривер колониясына сапар шекті, ол Ассинибояның Бас тоқсандық сотының клеркі болып тағайындалды. Руперт жерінің тіркеушісі Адам Томның орынбасары ретіндегі оның міндеттері көп ұзамай Гадсон шығанағы компаниясы кеңселеріндегі жұмысымен алмастырылды. 1848 жылы компания оны бас саудагер етіп тағайындады. 1850 жылы Блэк Үстіңгі Қызыл өзен ауданының бас бухгалтері болып тағайындалды және Форт-Гарриде (Виннипег) тұрды. Губернатор оны ықыластан тағайындаған жоқ және одан да лайықты үміткерді іздеуді жалғастырды. 1852 жылдың 21 шілдесінде Блэк бас бухгалтер лауазымынан босатылды. Блэк 1859 жылдан 1860 жылға дейін Жаңа Оңтүстік Уэльс заң шығарушы жиналысының мүшесі болды, ол Шығыс Сидней округін өкілдік етті. 1857 жылы Жаңа Оңтүстік Уэльске көшіп келген ол, жаңадан құрылған Жер лигасының төрағасы болды. Уильям Форстердің үкіметінде 1859 жылдың 27 қазанынан 1860 жылдың 8 наурызына дейін жерлер жөніндегі хатшы қызметін атқарды. 1860 жылы жиналыстан зейнеткерлікке шығып, 1861 жылы Англияға оралды. 1861 жылдың көктемінде Блэк Ассинибояның Бас тоқсандық сотының президенті болып тағайындалды. Ол бұрынғы тіркеуші лауазымын иеленді; ол ешқашан адвокаттық алқаның мүшесі болмағандықтан, оның тағайындалуына мүмкіндік беру үшін лауазымның атауы өзгертілді. 1862 жылдың 4 маусымында жаңа президент Ассинибоя Кеңесіне таныстырылды. Ол Ассинибоядағы сотқа сегіз жыл төрағалық етті. 1868 жылдың жазында отставкаға кетуді жоспарлаған, бірақ компания одан қызметін жалғастыруын өтінді. Ол 1870 жылдың наурыз айында ғана кетті, сол кезде Луи Риелді Уильям Макдугалдың Ред-Ривер колониясына кіруіне кедергі келтіргенінің себептерін түсіндіру үшін шақырылған еді. Алайда, ол Риелдің уақытша үкіметі атынан Канада үкіметімен келіссөздер жүргізу үшін Оттаваға сапар шегу үшін Риел таңдаған үш делегаттың (Альфред Генри Скотт және Жозеф Ноэль Ритшотпен бірге) бірі болды. Келіссөздер кезінде Блэк басқа келіссөзшілерге қарағанда үкіметке көбірек келісімге дайын болды. Келіссөздер аяқталғаннан кейін Блэк дереу Лондонға оралуды ойлады. Оған Манитобаның вице-губернаторы немесе тіркеуші лауазымы ұсынылды, бірақ ол бас тартты және 1870 жылдың жазында Шотландияда тұрақты түрде қоныстанды. 1879 жылдың 3 ақпанында (61 жасында) Санкт-Эндрюсте қайтыс болды.
Жеке
Блэк 1845 жылы Ассинибоя губернаторының қызы Маргарет Кристиге үйленді. Ол 1852/1853 жылдары қысқы сапарда онымен бірге Шотландияға барды; Канадаға оралғаннан кейін көп ұзамай қайтыс болды. Оның өлімі оның «Гадсон шығанағы» компаниясынан кетіп, 1854 жылы Шотландияға оралуының басты себебі болды.