Келли Кларксонның «Breakaway» әні туралы — Мақалалармен ағылшынша

Кіріспе

2004 жылы Келли Кларксонның «Breakaway» әні американдық әнші Келли Кларксон тарапынан жазылған. Мэтью Джеррард, Бриджит Бененате және Эврил Лавин жазған бұл ән бастапқыда Лавиннің «Let Go» (2002) атты тұңғыш студиялық альбомына арналған еді. Альбомға сәйкес келмейтін болғандықтан, ол Кларксонға «Принцессаның күнделігі 2: Корольдік келісім» (2004) фильмінің саундтрегі ретінде жаздыру үшін берілді. Ол кезде екінші студиялық альбомын аяқтауға тырысып жатқан Кларксон, өзінің жаңа альбомының бірінші синглы шыққанша жанкүйерлерінің күтуін жеңілдету үшін «Breakaway» әнін жазды. Дегенмен, әннің сәттілігі Кларксонның екінші альбомына оны қосуға себеп болды, ал жазба компаниясы альбомды әннің атымен атауды шешті. «Breakaway» әні алғаш рет 2004 жылдың 19 шілдесінде «The Princess Diaries 2» саундтрегінің бірінші синглы ретінде жарық көрді. 2006 жылдың мамыр айында «Breakaway» сол аттас альбомның бесінші және соңғы синглы ретінде қайта шығарылды. «Breakaway» әні музыка сыншыларынан жағымды пікірлер алды, олар әннің мәніне және қарапайым мәтініне жақындық сезінді. Онда акустикалық гитаралар мен Кларксонның әуезді дауысымен үйлесетін жеңіл барабандар бар. Әннің мәтіні Кларксонның шағын қалада өскен, өзін-өзі жетілдіру арманының қуып жететін қыздың жолы туралы айтады. «Breakaway» Америка Құрама Штаттарынан тыс жерлерде коммерциялық сәттілікке жетті, көптеген еуропалық елдердің топ 20-сына және Австралия, Бельгия, Венгрия және Нидерландыда топ 10-ға енді. АҚШ-та ән Billboard Hot 100 чартында алтыншы орынға ие болды және оның чарттағы үшінші ондық әні болды. Бұған қоса, ол АҚШ-тың ересектерге арналған хит-парадында жиырма бір апта бойы (қатарынан емес) көшбасшы болды, бұл Селин Дионның «A New Day Has Come» және Адельдің «Hello» әндерімен бөлісетін әйел әртістер арасындағы рекорд. Дэйв Майерс режиссерлік еткен «Breakaway» музыкалық видеоклипі Кларксонды арманының қуып жететін және халықаралық жұлдызға айналған шағын қалалық қыз ретінде бейнелейді. Клипте сонымен қатар «Принцессаның күнделігі 2: Корольдік келісім» фильмінен алынған көріністер де бар. Кларксон әннің өзінің өмірбаянына сәйкес келетінін сезінгендіктен, музыкалық видеоклипте әннің мәтінінің көп бөлігін орындады. Сыншылар музыкалық видеоклипке әннің, фильмнің және Кларксонның жеке өмірбаянының ортақ тақырыбына адал болғаны үшін жағымды баға берді. Кларксон әнді «Saturday Night Live», «The Oprah Winfrey Show» және «The Tonight Show with Jay Leno» сияқты телешоуларда көптеген рет орындады. Ол әнді өзінің концерттік турларында, соның ішінде Stronger Tour турларында да орындады. «Breakaway» әні «American Idol» тоғызыншы маусымының қатысушысы Кэти Стивенс және «The X Factor» жетінші маусымында он бірінші орын алған ағылшын поп-квартеті Belle Amie сияқты реалити-шоулардың көптеген қатысушылары тарапынан орындалды.

2004 song by Kelly Clarkson

"Breakaway" is a power ballad song recorded by American singer Kelly Clarkson. The song, written by Matthew Gerrard, Bridget Benenate, and Avril Lavigne, was originally intended for Lavigne's debut studio album, Let Go (2002). After being deemed unsuitable for the album, it was passed to Clarkson to be recorded as a soundtrack for the film The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004). Clarkson, who was finishing her second studio album at that time, recorded "Breakaway" to tide her fans over until the first single from her new album was released. However, the song's success prompted its inclusion on Clarkson's second album, while the record label decided to name the album after the song. "Breakaway" was first released as the first single from The Princess Diaries 2 soundtrack on July 19, 2004. In May 2006, "Breakaway" was reissued as the fifth and final single from the album of the same name. "Breakaway" received positive reviews from music critics, who could relate to the song's message and simple lyrics. It incorporates acoustic guitars and airy drums which are interspersed with Clarkson's controlled voice. The lyrics narrate Clarkson's journey as a girl growing up in a small town who follows her dream for self improvement. "Breakaway" was a commercial success outside of the United States, where it peaked within the top 20 of multiple European countries, and in the top 10 in Australia, Belgium, Hungary, and the Netherlands. In the United States, the song peaked at number six on the Billboard Hot 100 chart and became her third top ten song in the chart. It also topped the US Adult Contemporary for twenty one non consecutive weeks, a record for female artists that is now shared between herself, Celine Dion's "A New Day Has Come" and Adele's "Hello". Directed by Dave Meyers, the accompanying music video for "Breakaway" portrays Clarkson as a young girl from a small town who follows her dream and becomes an international star. It also contained scenes interspersed from The Princess Diaries 2: Royal Engagement. Clarkson acted out most of the lyrics in the music video because she felt that the song was autobiographical. Critics responded positively to the music video for being faithful to the central theme shared by the song, the film, and Clarkson's personal biography. Clarkson performed the song in a series of live appearances such as television shows Saturday Night Live, The Oprah Winfrey Show and The Tonight Show with Jay Leno. She has performed the song in her concert tours, including the Stronger Tour. "Breakaway" has also been covered by many contestants from reality television singing competitions, notably Katie Stevens, a contestant in the ninth season of American Idol, as well as an English pop quartet Belle Amie, who finished eleventh in the seventh season of The X Factor.

Чарттағы өнімділік

2004 жылдың 28 тамызында аяқталған аптада "Breakaway" Billboard Hot 100 хит-парадында 60-шы орынға ие болды. Он аптадан кейін ән 12-ден 10-орынға көтеріліп, "A Moment Like This" және "Miss Independent" әндерінен кейін чартқа енген үшінші ән болды. 2004 жылдың 20 қарашасында аяқталған аптада ол 6-шы орынға ие болды. Ән Billboard Hot 100 чартында 46 апта болды, бұл жетістікке кейін оның тікелей жалғастырушысы "Since U Been Gone" қол жеткізді. 2005 жылдың 5 ақпанында Американың Жазу индустриясы қауымдастығы (RIAA) алтын сертификат берді. "Breakaway" 2004 жылдың 21 тамызындағы аптада АҚШ-тың Поп-жырлары бойынша 37-орында тұңғыш рет болды. Үш айдан кейін ол 2004 жылдың 13 қарашасында аяқталған аптада екінші орынға шықты, ал Нелли және Тим МакГроудың "Over and Over" әні оны басып озды. Ән 2004 жылдың 21 тамызында Billboard Adult Pop Songs жарнамасына 36-шы орынға еніп, 2005 жылдың 12 ақпанында екінші орынға шықты. "Breakaway" сонымен қатар АҚШ-тың ересек заманауи хит-парадында 2004 жылдың 18 қыркүйегінде аяқталған аптада 30-шы орынға ие болды. Ән алғашқы рет шыққаннан кейін, екінші аптада 30-шы орынға қайта енгенге дейін, хит-парадтан құлдырап кетті. Алты айдан кейін "Breakaway" Billboard Adult Contemporary-тің басында болды, 2005 жылдың 12 наурызында аяқталған аптада Los Lonely Boys-тің "Heaven" әнін тақтан алдырды. Бұл ән 20 апта бойы топтың бірінші орында тұрды, кейін оны Майкл Бубленің "Home" әнінен алып тастады. Алайда, ән 2005 жылдың 6 тамызында аяқталған аптада 21-ші аптада Billboard Adult Contemporary-тің басына оралды. Осы жетістікпен "Breakaway" Селин Дионның "A New Day Has Come" әнінің әйел әншілердің ең ұзақ уақыт бойы Adult Contemporary чартында бірінші орынға ие болу рекордын теңестірді. "Breakaway" сонымен қатар Billboard Adult Contemporary тарихындағы фильмнен шыққан ең ұзақ уақытқа созылған топтық рекорд болып табылады, ол Фил Коллинстің "Тарзаннан" "Сен менің жүрегімде боласың" және Селин Дионның "Сен мені жақсы көргендіктен" "Жалпы және жеке" фильмінен 19 апталық рекордты басып өтті. Бұл Кларксонның мансабындағы ең ұзақ уақыт бірінші орынды иеленгені. Халықаралық деңгейде "Breakaway" коммерциялық табысқа ие болды. Австралияда "Breakaway" 2004 жылдың 26 қыркүйегінде аяқталған аптада 14-орында тұрып, үш аптадан кейін 10-орында тұрды. Ол Австралияның рекордтық индустрия қауымдастығы (ARIA) 35000 данадан астам жеткізілім үшін алтын сертификат алды. Жаңа Зеландияда "Breakaway" 18 қазан 2004 жылы аяқталған аптада Жаңа Зеландияның сингл чартына 19-шы орынға кірді. Алты аптадан кейін ән 12-орынға көтерілді. 2006 жылдың 8 шілдесінде ән дебют жасап, Ұлыбританияда 22-орынды иеленді. Ирландияда ол 2006 жылдың 29 маусымында 12-орынға ие болды. Еуропаның басқа жерлерінде "Breakaway" Бельгияда алтыншы, Австрияда сегізінші, сондай-ақ Нидерландыда тоғызыншы орынға ие болды.

On the week ending August 28, 2004, "Breakaway" debuted at number 60 on the Billboard Hot 100. On its tenth week, the song jumped from number 12 to number 10 to become Clarkson's third Top 10 song in the chart, following "A Moment Like This" and "Miss Independent". It peaked at number six on the week ending November 20, 2004. The song spent 46 weeks in Billboard Hot 100, a feat that was later achieved by its immediate successor, "Since U Been Gone". It was certified gold by the Recording Industry Association of America (RIAA) on February 5, 2005. "Breakaway" also debuted at number 37 on the US Pop Songs on the week dated August 21, 2004. Three months later, it peaked at number two on the week ending November 13, 2004, and was held off the top spot by Nelly featuring Tim McGraw's "Over and Over". The song entered Billboard Adult Pop Songs at number 36 on the week dated August 21, 2004, before peaking at number two on the week ending February 12, 2005. "Breakaway" also made an appearance on the US Adult Contemporary at number 30 on the week ending September 18, 2004. The song fell out of the chart after its debut, before re entering the chart at the same position of number 30 in its second week. Six months later, "Breakaway" topped Billboard Adult Contemporary, dethroning Los Lonely Boys' "Heaven" on the week ending March 12, 2005. The song spent 20 consecutive weeks at number one on the chart before being dethroned by Michael Bublé's "Home". However, the song returned to top the Billboard Adult Contemporary for the 21st week on the week ending August 6, 2005. With this achievement, "Breakaway" tied the record with Celine Dion's "A New Day Has Come" as the longest running Adult Contemporary chart topper by a female artist. "Breakaway" is also the longest running chart topper to come from a film in Billboard Adult Contemporary history, surpassing the nineteen week record held jointly by Phil Collins's "You'll Be in My Heart" from Tarzan and Celine Dion's "Because You Loved Me" from Up Close & Personal. It remains as Clarkson's longest running number one in her career. Internationally, "Breakaway" was a commercial success. In Australia, "Breakaway" debuted at number 14 on the week ending September 26, 2004, before peaking at number 10, three weeks later. It was certified gold by the Australian Recording Industry Association (ARIA) for shipments of over 35,000 units. In New Zealand, "Breakaway" entered the New Zealand Singles Chart at number 19 on the week ending October 18, 2004. Six weeks later, the song ascended to a new peak of number 12. On July 8, 2006, the song debuted and peaked at number 22 in the United Kingdom. In Ireland, it debuted and peaked at number 12 on the week ending June 29, 2006. Elsewhere in Europe, "Breakaway" peaked at number six in Belgium, number eight in Austria, as well as number nine in the Netherlands.

Музыкалық бейне

"Breakaway" әнінің музыкалық видеосын Дейв Майерс түсірді, ол 2004 жылдың 10-11 шілдесі аралығында екі күнде тартылды. Видеода Кларксонның жас кезін Линдси Крюгер сомдады. Майерстің сөзіне göre, Кларксонмен жұмыс жасау оған ұнады, себебі ол оны жақсы және адал адам деп ойлады, бірақ бастапқыда күмәні болған. Ол былай деді: "Мен оның «Американдық кумирден» кейін шығуынан аздап уайымдадым, себебі ол жасалмағандай сезілді және оның шынайы талант екеніне сенбедім. Бірақ онымен кездескенімде, оның өте жақсы және тұрақты атмосферасы бар екенін көрдім. Оның осы қасиеттерін көрсету маған үлкен қуаныш сыйлады". Ән автобиографиялық болғандықтан, Кларксон видеодағы көптеген мәтіндерді ойнауға шешім қабылдады. Майерс сондай-ақ әннің «Принцессаның күнделігі 2: Патшалық нике» фильмінде пайда болғанын білді және музыкалық видеода фильм кадрларын қалай көрсету керектігін ойластырды. «Бұл фильммен байланысты болғандықтан, идея олардың талап еткен фильм кадрларын көрсетудің жаңа жолын табуға тырысудан туындады, сондықтан біз оның премьераға қатысу идеясын ойлап таптық, ол нақты өмірінде де істейтін нәрсе». Видео 2004 жылдың 9 тамызында MTV сайтына жүктелді. 2004 жылдың қыркүйек айында видео AOL Music Top Video чартында бесінші орынға ие болды, оны 740,176 рет көруге болады. E! телеарнасының Джонни Макке 2000-жылдардың басында Кларксонның «музыкалық видеоның шарықталу кезеңі» деп бағалады. Ол видеоны керемет «Күлшегір» оқиғасы деп сипаттап, былай деп жазды: ""Breakaway" жас қыздың ақылсыз отбасымен күресіп, Келли Кларксон атты поп-жұлдызға айналу тарихын көрсетеді". The New York Times газетінің Кейт Оуртур музыкалық видеоны қыздың өзінің арманына қадам басқан хабарды сәтті көрсеткені үшін мақтады, бұл ән, фильм және Кларксонның өмірбаянындағы ортақ тақырып. 2005 жылдың ақпан айында ол Saturday Night Live бағдарламасында «Breakaway» және «Since U Been Gone» әндерін орындады. 2005 жылдың 23 қыркүйегінде ол «Опра Уинфри шоуында» «Breakaway» және «Because of You» әндерін орындады. Breakaway World Tour турнесі аясында Кливлендтегі Огайо штатындағы Palace театрында Кларксон сахнаның жанындағы жанкүйерлеріне автограф беріп, көпшілікке хорды орындауға мүмкіндік берді. «Breakaway» сондай-ақ Кларксонның 2009 жылғы All I Ever Wanted Tour концерттік тізіміне енді, онда ол әнді Хаммерштейн Бал залында бишілерсіз, акробатикасыз, жылжымалы декорацияларсыз және арнайы эффекттерсіз орындады. Кэрин Ганц Кларксонның сахнада оң қолымен микрофонды ұстап, сол қолын кеудесіне қойып, алға-артқа жүріп, балладаны оңай орындағанын атап өтті. MTV-нің Джим Кантиелло Кларксонның «төменгі дауысы» «Breakaway» әнінің мәтінін керемет орындап, концерттегі әншінің вокалдық шеберлігін жоғары бағалады. 2012 жылдың 3 сәуірінде Кларксон Лос-Анджелестегі Nokia Theatre L.A. Live-та Stronger Tour аясында «Breakaway» әнін қосымша орындады, онда ол осы ән арқасында адамдар оны қолдағандарын айтты. 2019 жылы Эврил Лавин бұл әнді алғаш рет Head Above Water турнесі кезінде таңдалған концерттерде орындады.

The accompanying music video for "Breakaway" was directed by Dave Meyers, which was shot in two days from July 10 to 11, 2004. In the video, the younger version of Clarkson was played by Lindsey Krueger. According to Meyers, working with Clarkson was a pleasant experience because he felt she was good and honest, although he had initial doubts in the beginning. He explained, "I was a little worried, her coming off 'American Idol,' it inherently feels manufactured and I didn't know how much of it was true artistry. But when I met her, she really does have a good, solid vibe. It was an honor to bring some of that out of her." Since the song is autobiographical, Clarkson decided to act out most of the lyrics in the video. Meyers also realized that the song was featured in The Princess Diaries 2: Royal Engagement and he struggled to find a way to address the film footage in the music video, saying "Since it's a movie tie in, the idea stems from trying to figure out a new way of addressing the film footage requirement they put on you, so we came up with the idea of her attending the premiere, which is very much something she will do in real life." The video was uploaded to MTV's website on August 9, 2004. The video reached number five on the AOL Music Top Video chart in September 2004, with 740,176 streams. Johnni Macke of E! deemed the early 2000s as Clarkson's "music video prime". She opined that the video was a great Cinderella story, writing ""Breakaway" shows the story of a young tomboy girl dealing with her insane family and what she grows up into AKA a popstar named Kelly Clarkson." Kate Aurthur of The New York Times praised the music video for successfully illustrating the message of a girl following her own dream, which is a central theme shared by the song, the movie and Clarkson's biography. In February 2005, she performed "Breakaway" as well as "Since U Been Gone" on Saturday Night Live. On September 23, 2005, she appeared on The Oprah Winfrey Show and performed "Breakaway" as well as "Because of You". While touring at the Palace Theatre in Cleveland, Ohio during her Breakaway World Tour, Clarkson performed "Breakaway" while signing several autographs for her fans near the stage to purposely let the crowd belt out the chorus. "Breakaway" was also included in the setlist of Clarkson's 2009 All I Ever Wanted Tour where she performed the song in Hammerstein Ballroom without any dancers, acrobatics, moving set pieces and no special effects. Caryn Ganz noted that Clarkson belted the ballad song effortlessly by walking back and forth across the stage with her right hand on the mic and her left resting on her chest. Jim Cantiello of MTV opined that Clarkson's "low chest voice cooed the verses of 'Breakaway and complimented the singer's vocal prowess throughout the concert. On April 3, 2012, Clarkson performed "Breakaway" as an encore to her Stronger Tour at Nokia Theatre L. A. Live, Los Angeles, where she told the audience that people started supporting her because of the song. In 2019, Avril Lavigne performed the song for the first time live at select venues during her Head Above Water Tour.

Қаптама нұсқалары және БАҚ-та қолдану

"Breakaway" әнін да түрлі реалити-шоулардың қатысушылары орындаған. Кейти Стивенс бұл әнді American Idol-дың тоғызыншы маусымында орындады. Төрешілердің заманауи ән орындау туралы кеңесіне қарамастан, оның орындалуы сынға ұшырады; Рэнди Джексон бұл нота Стивенске тым қиын болды десе, Эллен ДеДженерес Стивенс ән мәтінін жеткізе алмады деп ойлады. Кара ДиоГуарди: "Менің ойымша, сіз әлі өзіңізді суреттей алмайсыз", - деді, ал Саймон Коуэлл осы пікірмен келісті. MTV-ден Джим Кантиелло Стивенстің бұл әнді орындауы шоудағы ең нашар орындауы болғанын айтты. "Өкінішке орай, 'Breakaway' әніндегі оның дауысының тұрақсыздығы оның жас тәжірибесіздігін көрсетті", - деді ол. MTV-ден Эрик Дитзиан да осы пікірді қолдады, Стивенс ән таңдауына сәйкес жастық шабытын жеткізе алмады деді. Джули Зоррилла "American Idol" шоуының оныншы маусымының жартылай финалында "Breakaway" әнін орындады. "The Republican" басылымының Саманта Стивенс Зоррилланың орындалуын орташа деңгейде бағалады. MTV-ден Гил Кауфман Зоррилланың дауысы дірілдегенін және оған ерекшелік жетпегенін атап өтті. Екінші ең нашар орындарына түскеннен кейін, "The X Factor" шоуының жетінші маусымындағы ағылшын поп-квартеті Belle Amie өмірге қадам басу үшін "Breakaway" әнін орындауға шешім қабылдады. Бірақ олар сол эпизодтан шығарылды. Әнді Меган Хилти 2012 жылдың 7 сәуірінде көрсетілген американдық "Smash" телесериалының "Understudy" атты эпизодында орындады. KSiteTV.com-нан Мэтт Такер бұл орындалуды "әдемі" деп сипаттап, эпизодтың ең жарқын тұстарының бірі болғанын айтты. Дженна Ушковиц, Кевин МакХейл және Даррен Крисс бұл әнді 2014 жылдың 25 ақпанында көрсетілген "Glee" музыкалық сериалының 97-ші эпизоды "Frenemies"-те орындады. "American Idol" шоуының он үшінші маусымында бұл ән дауыс беру нәтижесінде конкурсант шығарылғанда соңғы ән ретінде қолданылды. Конкурсанттың әнге жасаған кавері қоштасу видеосының монтаждалған бөлігінде көрсетілді. Бұл ән "The Sisterhood of the Traveling Pants" трейлерінде де, бразилиялық "Malhação" мыс операсының отызыншы маусымында да пайдаланылды. Ән 2020 жылы "Little America" телешоуының "The Son" эпизодында да ойнатылды. 2022 жылы әнші-сазгер Эврил Лавин, бұл әнді бастапқыда өзінің тұңғыш студиялық альбомы "Let Go" үшін жазған болатын, оның шығуына 20 жыл толуына орай аталған альбомның кеңейтілген нұсқасында әннің өзіндік нұсқасын жариялады. Әннің мәтінінде Келли Кларксон өзінің көзқарасына сәйкес "жаңбыр" деп өзгерткен "қар" сөзі сақталды.

"Breakaway" has also been covered by contestants from reality television singing competitions. Katie Stevens covered the song on the ninth season of American Idol. Despite listening to the judges' comments to sing a contemporary song, her rendition was criticized by the judges; Randy Jackson thought the note was too big for Stevens while Ellen DeGeneres felt Stevens did not sell the lyrics. Kara DioGuardi said, "I don't think you know who you are yet as an artist", an opinion agreed by Simon Cowell. Jim Cantiello of MTV noted that Stevens' performance of the song was her weakest performance in the show, stating "Unfortunately, her uneven vocals on 'Breakaway' exposed her youthful inexperience." The same opinion was echoed by Eric Ditzian of MTV who opined that Stevens failed to resonate her youthful energy favouring the song choice. "Breakaway" was performed by Julie Zorrilla in the semi finals on the tenth season of American Idol. Samantha Stephens of The Republican felt Zorrilla's performance was mediocre. Gil Kaufman of MTV remarked that Zorrilla's voice was shaky, and it lacked personality. After landing in the bottom two, Belle Amie, an English pop quartet contestant on the seventh season of The X Factor, decided to perform "Breakaway" as their survival song. Nevertheless, they were eliminated in the episode. The song was also performed by Megan Hilty on the episode titled "Understudy" of the American television series Smash, which aired on April 7, 2012. Matt Tucker of KSiteTV. com thought the performance was "lovely", describing it as one of the things that stood out in the episode. The song was covered by Jenna Ushkowitz, Kevin McHale and Darren Criss, on the 97th episode, "Frenemies", of the musical series Glee, which aired on February 25, 2014. For the thirteenth season of American Idol, the song is used as the sendoff song when a contestant is voted off. The contestant who is voted off, their cover of the song is played during the goodbye montage video package. It was also used in The Sisterhood of the Traveling Pants trailer and in the thirtieth season of Brazilian soap opera Malhação. The song was also featured on the 2020 episode "The Son" on the television show Little America. In 2022, singer songwriter Avril Lavigne, who originally co wrote the song for her debut studio album, Let Go, released her version of the song for the expanded edition of said album to commemorate the 20th anniversary since its release. The lyrics included the original word 'snow' which Kelly Clarkson had changed to 'rain' to fit her perspective.