Кіріспе
X-Files "Teliko" "Tunguska" "Unrequited" "Zero Sum" "Patient X" "The Red and the Black" "Requiem" X-тің құрамындағы кейіпкер, бұрын Коваррубиас сериалдағы ақпарат беруші рөлін атқарған, бастапқыда әйел кейіпкер ретінде жоспарланған. Бірақ сол рөлге тағайындалған актриса Наталия Ногулич, алғашқы сахнаны түсіргеннен кейін Стивен Уильямспен ауыстырылды. Марита Коваррубиас рөліне үміткерлерді іріктеу кезінде Лори Холденге эпизодтың сценарийіне қол жеткізуге рұқсат берілмеді, оның орнына оның кейіпкері Біріккен Ұлттар Ұйымында жұмыс істейтіні және "зор ақыл-ойлылық пен қатыгездік" сезімін білдіретіні айтылды. Актриса бұл рөлге үміткер болардан бұрын сериалды көрмеген еді және тек дебюттік эпизодынан үш беттік сценарий фрагментін пайдаланып сынақтан өтуі керек болды. Холден мен Николас Лиаға орыс тілінде сөйлеуді үйреткен тіл маманы олардың біліктілігін оның орыс тілінде сөйлейтін достарымен телефон арқылы сөйлесу арқылы тексерді. Холден "Екі әке" және "Бір ұл" атты екі бөлімдік эпизод оның "суық, сезімсіз, жеке" кейіпкеріне "әлсіз, жалаңаш және жабайы" көріну мүмкіндігін бергенін сезінді. Коваррубиас дипломатиялық байланыстарын пайдаланып, Малдерге Ресейдің Красноярск облысына енуге көмектеседі, осылайша оған Тунгуска оқиғасының орнына жетуге мүмкіндік береді. Бірақ кейін Коваррубиас "Темір адамның" (Уильям Б. Дэвис) және Синдикат үшін жұмыс істейтіні анықталады. Бесінші маусымда Синдикат Коваррубиас оларды сатқандығын және Малдерге ақпарат бергенін анықтады. Коваррубиас Синдикатқа сатқандықтан қара маймен зарарданды, ал Синдикат ғалымдары оны жасап жатқан вакцинаны сынау үшін пайдаланды. Синдикат жасаған вакцина тиімсіз болып шықты, бірақ Коваррубиас инфекциясы Алекс Крайчек Ресейдің құпия үкімет тобынан ұрлаған тиімді вакцинамен емделді. Келесі маусымда ФБР агенті Джеффри Спендер (Крис Оуэнс) Коваррубиасты дезинфекциялау камерасында табады. Ол оған атын атап, анасы Кассандраның қайда екені туралы ақпарат беріп, одан құтылуға көмектесуін сұрайды. Бұрынғы Синдикат агенті, қазір жалғыз әрекет ететін Алекс Крайчек (Николас Лиа) да сол жерде болады. Ол оларға көмектесуден бас тартып, Коваррубиасты өлімге тастап кетеді. Коваррубиас жетінші маусымның финалында "Реквиемде" денсаулығына толыққан күйі қайта оралады. Ол Темір адамның бұйрығымен Крайчекпен байланысады, ол жойылған Синдикаттың жұмысын қайта жандандыруды қалайды. Атып түсірілген Ұшақ объектісінің орналасқан жерін білгеннен кейін, ол және Крайчек Темір адамды сатқындап, ФБР директорының орынбасары Уолтер Скиннер мен Малдерге кеме туралы хабарлайды. Кейін олар Темір адамға қарсы шығып, оны баспалдақтан итеріп, өлімге тастап кетеді. Серияның финалында "Шындық" Скиннер Малдердің кісі өлтіруіне қатысты сотта куәгер ретінде Коваррубиасты іздейді. Скиннер оны таба алмағаннан кейін, Х-тің рухы Малдерге оның жаңа мекенжайын жазылған қағазды береді. Ол куәлік беруге шақырылады және Синдикатпен байланысы туралы белгілі бір дәрежеде айтады. Бірақ одан құпияның жалғасуы туралы қосымша ақпарат сұрағанда, ол үндемейді және Малдердің өтініші бойынша, егер ол белгілі бір білімді жарияласа, оның өміріне қауіп туады деп қорқып, куәгерлер тағынан шығарылады.
"Teliko"
"Tunguska"
"Unrequited"
"Zero Sum"
"Patient X"
"The Red and the Black"
"Requiem" X, the character who had previously filled Covarrubias' role as an informant in the series, had originally been cast as a female character. However Natalija Nogulich, the actress cast in that role, was replaced by Steven Williams after shooting her first scene. When auditioning for the role of Marita Covarrubias, Laurie Holden was not allowed access to an episode script, instead simply being told that her character worked for the United Nations and had an air of "intelligent seriousness". The actress had never seen the series before she auditioned for the part, and was required to audition using only three pages of scripted material from what would be her debut episode. The voice coach responsible for instructing Holden and Nicholas Lea in their Russian dialogue tested their proficiency by asking them to speak to Russian speaking friends of his over the telephone. Holden felt that the two part episode "Two Fathers" and "One Son" offered her "cold, emotionless, private" character a chance to come across as "vulnerable, exposed and raw". Covarrubias uses her diplomatic connections to help Mulder infiltrate the Russian province of Krasnoyarsk, allowing him to reach the site of the Tunguska event. However, it is later seen that Covarrubias is working for The Smoking Man (William B. Davis) and the Syndicate. During the fifth season, the Syndicate discovered that Covarrubias had betrayed them and was providing information to Mulder. Covarrubias was infected with black oil during her betrayal of the Syndicate, and Syndicate scientists used her to test a vaccine they had been working to create. While the Syndicate developed vaccine proves ineffective, Covarrubias' infection is ultimately cured by an effective vaccine stolen from a Russian shadow government group by Alex Krycek. In the following season, Covarrubias is discovered by FBI agent Jeffrey Spender (Chris Owens) at a decontamination chamber. She begs him to help her escape the facility, addressing him by name as well as giving him information about the whereabouts of his mother, Cassandra. Alex Krycek (Nicholas Lea), a former Syndicate agent now acting alone, is also present at the facility. He declines to help the pair, and leaves Covarrubias for dead. Covarrubias returns in the seventh season finale "Requiem", restored to health. She makes contact with Krycek at the behest of The Smoking Man, who wishes to resume the work of the now eradicated Syndicate. Having been given the location of a downed UFO, she and Krycek betray The Smoking Man, instead going to FBI assistant director Walter Skinner and Mulder to inform them about the craft. They later turn on The Smoking Man, pushing him down a flight of stairs and leaving him for dead. In the series finale "The Truth", Skinner seeks Covarrubias as a witness in Mulder's trial for murder. After Skinner fails to track her down, the ghost of X hands Mulder a scrap of paper with her new address on it. She is called upon to testify, and speaks about her involvement with the Syndicate to some extent. However, when pressed for further information about the continuation of the conspiracy she clams up, and at Mulder's request is dismissed from the stand for fear that if she divulges certain knowledge, she would be killed.
Қабылдау
Марита Коваррубиас кейіпкері көбінесе жағымсыз сынға ұшырады. Роберт Ширман мен Ларс Пирсон "Сенуге құштар: Х-файлдар, Мыңжылдық және Жалғыз қарулы адамдар туралы сындық нұсқаулық" кітабында кейіпкердің "енгізілгеннен бері тым әсерсіз пайдаланылғанын" айтты, оның қатысқан эпизодтарына ешқандай мән қоспағанын, оны бұрынғы кейіпкерлер – Терең жұтқыншақ пен Х-тің "нашар пародиасы" деп сипаттады. Дебра Уорлик, Cinefantastique үшін жазған мақаласында, Холденнің "Бір ұл" эпизодындағы ойыны "жүрек ауыртатын" екенін айтты, бірақ оның "әсіресе" басқа кейіпкерлерге сюжеттік желіні жеткізу үшін пайдаланылғанын атап өтті. Сондай-ақ Cinefantastique журналына жазған Паула Витарис Коваррубиас "мәселілі кейіпкер" екенін, ол "ешқашан сюжеттік құрал рөлінен шықпағанын" қосты. Зак Хэндлен, The A. V. Club үшін жазған мақаласында, Коваррубиас "Herrenvolk" эпизодында тым ерте пайда болғанын, бұл эпизодтағы Х-тің өлімінің маңыздылығын "кемсіткенін" айтты. Жазушы Фрэнк Спотниц Коваррубиасты, Алекс Крайчекпен бірге, Синдикат үшін жұмыс істейтін басқа, ескі кейіпкерлерге қарағанда "жас, тартымды, жанды [және] қауіпті" деп сипаттады. Холден кейіпкерді Мата Харимен салыстырып, "оның айтқандарын немесе ниеттерін анықтау қиын" деді. Сериалдың алғашқы көрсетілім кезінде жанкүйерлер Коваррубиасты "БҰҰ-шаш" деп атады, бұл оның Біріккен Ұлттар Ұйымындағы қызметіне және шашын бояуына сілтеме жасады.