Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Let Me Clear My Throat" – американдық хип-хоп әртісі DJ Kool-дың әні. Ол 1996 жылдың сәуір айында осы аттас альбомынан үшінші және соңғы сингл ретінде жарық көрді. Бұл ән Филадельфия қаласындағы Багама Бей клубында тікелей жазылған.
"Let Me Clear My Throat" is a song by American hip hop artist DJ Kool. It was released in April 1996 as the third and final single from his album of the same name. It was recorded live at the Bahama Bay club in Philadelphia.
Әннің сипаттамасы
Әннің ең танымал нұсқасы Багама шығанағында тікелей жазылған нұсқасы. Бұл нұсқада көрермендердің ықыласы, шуы мен қатысуы бар. Әннің музыкалық мазмұны толығымен екі үлгіден тұрады: Kool & The Gang тобының "Hollywood Swinging" (1974) әнінің кіріспе фанфары, ол кіріспеде де, припевке дейінгі бөлімде де қолданылады, және The 45 King тобының "The 900 Number" (1987) әнінің кесілген жартысы (оның ішінде Марва Уитнидің "Unwind Yourself" (1968) әнінен алынған саксофон рифінің екі такттық үлгісі мен барабандар бар), өлеңдер мен припевте қолданылады. Әннің бірінші жартысындағы 16 тармақты өлеңнен басқа, лирикалық мазмұны көбінесе көрермендерді қуандыратын әрекеттерден, күшті дауыстардан, сұрақ-жауаптан және шақырулардан тұрады. Kool лирикалық тұрғыдан хип-хоптың бастапқы кезеңдегі хаус-парти тарихына сілтеме жасайды, Run DMC, James Brown және Whistle сияқты ерте хип-хоп және соул орындаушыларынан үзінділер енгізеді. Сонымен қатар, әннің атауы мен жиі қайталанататын сөзі, "Мен тамағымды тазартайын", 1986 жылғы "Licensed to Ill" альбомынан Beastie Boys тобының "The New Style" әнінен алынған.
The most popular version of the song is the one recorded live at Bahama Bay. This version incorporates audience cheers, shouts, and participation. The musical content of the song consists entirely of two samples: the introductory fanfare of "Hollywood Swinging" (1974) by Kool & The Gang, used in both the intro and pre chorus, and a chopped half of "The 900 Number" (1987) by The 45 King (which itself includes a two bar loop of the saxophone riff and drums that was lifted from "Unwind Yourself" (1968) by Marva Whitney), used in the verses and chorus. Aside from a 16 line verse in the first half of the song, the lyrical content consists largely of audience pleasing antics, energetic shouts, call and response, and shout outs. Kool makes lyrical nods to a grittier house party history of hip hop, dropping references from early hip hop and soul artists such as Run DMC, James Brown, and Whistle. Likewise, the title and common line of the song, "let me clear my throat," is itself taken from the Beastie Boys' "The New Style" from 1986's Licensed to Ill.
Басқа қолданыстар
Ән Buffalo Sabres командасының ресми веб-сайтында онлайн жанкүйерлер дауысының нәтижесінде ресми гол әні ретінде таңдалды. Бұл ән Небраска Корнхаскерс футбол командасының ойындарында көрермендерді қызықтыру үшін қолданылады. Ән сондай-ақ BBC Radio Scotland футбол шоуы Off The Ball-дың тақырып әні ретінде де пайдаланылады. Ән Office Christmas Party фильмінде де ойнатылған. 2023 жылғы MLB маусымы басталғаннан кейін, Милуоки Брюэрс командасы Америка отбасылық алаңындағы мүйізбен бірге бұл әнді ойнатуды бастады, ол Брюэрс командасының әр голынан кейін естіледі. Бұрын осы мақсатта Канье Уэсттің "Touch the Sky" әні қолданылған.
The song was chosen as the Buffalo Sabres official goal song as part of an online fan vote on the team's official website. The song is used to pump up the crowd at Nebraska Cornhuskers football games. The song is also used as the theme song for BBC Radio Scotland football show Off The Ball. The song is featured in the film Office Christmas Party. Shortly after the start of the 2023 MLB season, the Milwaukee Brewers began playing the song in conjunction with their horn at American Family Field, which is sounded after every Brewers home run. The previous song for this occasion was "Touch the Sky" by Kanye West.