Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гидрагиромедиодты (HMI) – Osram компаниясының металл галоидты газды орта доғалы шамдарының саудалық атауы, ол кино және ойын-сауық салалары үшін арнайы жасалған. "Гидраргирум" атауы грек тіліндегі сынап элементінің атауынан алынған. HMI шамдары кварцты шыныдан жасалған колбада металл галоидтарымен қосылған сынап буын пайдаланады және орташа доғалық арақашықтығы бар екі вольфрам электродына ие. Үйлесімді шамдарды қолданатын дәстүрлі жарықтандыру құрылғыларынан өзгеше, HMI шамдарына токты шектеу және қажетті кернеуді беру үшін жеке балласттар қажет, олар шам басынан кабель арқылы бөлінеді. Шам, колба ішіндегі екі электрод арасындағы электр доғасын жасау арқылы жұмыс істейді, бұл доға қысыммен сақталатын сынап буын және металл галоидтарын қоздырады, нәтижесінде қыздырғыш жарықтандыру құрылғыларына қарағанда тиімділігі жоғары, өте жарық шығады. Тиімділік артықшылығы шамамен 85–108 люменге дейін электр қуатының бір ватына төрт есеге жуық. Кәдімгі галогенді шамдарда, жіпті жаңарту және буланған вольфрамның шыныны қараңғылатуын болдырмау үшін галогенді газ қолданылатын болса, HMI шамдарындағы сынап буы мен металл галоидтары жарық шығарушы элементтер болып табылады. Жоғары түс беру индексі (CRI) және түс температурасы шамның химиялық құрамының ерекшелігіне байланысты.
Hydrargyrum medium arc iodide (HMI) is the trademark name of Osram's brand of metal halide gas discharge medium arc length lamp, made specifically for film and entertainment applications. Hydrargyrum comes from the Greek name for the element mercury. An HMI lamp uses mercury vapour mixed with metal halides in a quartz glass envelope, with two tungsten electrodes of medium arc separation. Unlike traditional lighting units using incandescent light bulbs, HMIs need electrical ballasts, which are separated from the head via a header cable, to limit current and supply the proper voltage. The lamp operates by creating an electrical arc between two electrodes within the bulb that excites the pressurized mercury vapour and metal halides, and provides very high light output with greater efficiency than incandescent lighting units. The efficiency advantage is near fourfold, with approximately 85–108 lumens per watt of electricity. Unlike regular incandescent halogen lamps where a halide gas is used to regenerate the filament and keep the evaporated tungsten from darkening the glass, the mercury vapour and the metal halides in HMI lamps are what emit the light. The high color rendering index (CRI) and color temperature are due to the specific lamp chemistry.
Тарих
1960 жылдардың аяғында неміс теледидар өндірушілері шам жасаушы OSRAM компаниясынан киноиндустриясы қолданатын көміртекті доғалы жарықтандырудың орнына, қауіпсіз және таза баламасын жасауды сұрады. Osram олардың сұранысы бойынша HMI шамдарын жасап, өндіруге кірісті. Philips HMI-нің бір түрін шығарды, ол MSR (орташа қуатты сирек жер элементтері) деп аталатын бір ұшты шам. Ол стандартты екі тісті шам ұясын пайдаланады. Пайдалану барысында түстің өзгеруін болдырмау үшін газ камерасының айналасына екінші қабықша қосылды. GEMI (General Electric металл йодиді), CID (жинақы йодидті күндізгі жарық; Thorn EMI, Ұлыбритания, 1990 жылдан бастап GE), CSI (жинақы иодты көз; Thorn EMI, Ұлыбритания), DAYMAX (ILC жасаған) және BRITE ARC (Sylvania Lighting Inc. (SLI)) сияқты тағы бірнеше шам түрлері бар. Бәрі де бірдей идеяның әртүрлі нұсқалары және әртүрлі атаулары. Vari Lite, Martin, Robe және Highend сияқты қозғалмалы жарық құрылғыларында қолданылатындықтан, HMI шамдарын кішірейту үшін көп зерттеулер жүргізілді. Philips компаниясының осыдан кейінгі маңызды үлесі – шамның жіпшесін молибден фольгасына дәнекерлеген жерге фосфорлық жабын жағу болды, бұл тотығу мен ерте жұмыс істемей қалу мүмкіндігін азайтады, соның салдарынан бұл аймақ жоғары температураға төтеп бере алады. Көп киловаттты HMI шамдары киноиндустриясында және үлкен экранға слайдтарды проекциялауда қолданылады, себебі олардың күндізгі жарыққа ұқсас жарық шығаруы және тиімділігі жоғары.
In the late 1960s German television producers requested lamp developer OSRAM to create a safer and cleaner replacement for carbon arc lighting used by the film industry. Osram developed and began producing HMI lamps at their request. Philips produced a variation on the HMI, a single ended version called MSR (medium source rare earth). It uses a standard two prong lampbase. To avoid the colour shift during use they added a secondary envelope around the gas chamber. Several other bulb variations exist, including GEMI (General Electric metal iodide), CID (compact iodide daylight; Thorn EMI, UK, since 1990 GE), CSI (compact source iodine; Thorn EMI, UK), DAYMAX (made by ILC), and BRITE ARC (|[Sylvania Lighting Inc. (SLI)]). All are variations on, and different names for, essentially the same concept. Much research was invested into making HMI lamps smaller because of their use in moving light fixtures such as those manufactured by Vari Lite, Martin, Robe, and Highend. Philips' main contribution after this was the invention of a phosphor coating on the weld of the filament to the molybdenum foil that reduces oxidization and early failures at that point, making that area capable of withstanding extreme heat. Multi kilowatt HMI lights are used in the film industry and for large screen slide projection because of their daylight balanced light output, as well as their efficiency.
Жарылдауы және түстің температурасы
Флуоресцентті шамдарға ұқсас, HMI шамдары фильмді немесе бейне түсіруде пайдаланғанда түс температурасымен байланысты мәселелер тудырады. Көрінетін жарық беру құрылғыларынан айырмашылығы, олардың максималды температурасы 3680 K (вольфрамның балқу температурасы) болатын қара дене сәулелендіргіштері болып табылады, ал HMI шамдары, газды разрядтау арқылы жарық беретін барлық шамдар сияқты, құрамындағы элементтердің эмиссиялық спектрлік сызықтарын шығарады. Бұл сызықтар мұқият таңдалады, олардың біріккен нәтижесі 6000 K температуралы қара дененің спектріне ұқсас болуы үшін. Бұл күн сәулесінің түсіне (бірақ аспанның жарығына емес) өте жақын, себебі Күннің беті 6000 K температуралы қара дене сәулелендіргіш болып табылады. HMI шамдарының түс температурасы шамның қызмет ету мерзіміне байланысты айтарлықтай өзгереді. Жаңа шам алғашқы бірнеше сағатта шамамен 15000 K түс температурасын шығарады. Шам тозу келе жатқанда, түс температурасы 5600 K немесе 6000 K шамасындағы номиналды мәнге жетеді. Шамның электродтары тозып, доғаның ұзындығы артады. Доғаны сақтау үшін жоғары кернеу қажет, ал кернеудің артуымен түс температурасы әрбір пайдаланылған сағатқа шамамен 0,5–1 кельвинге пропорционалды түрде төмендейді. Осы және басқа да қауіпсіздік себептеріне байланысты HMI шамдарын олардың қызмет ету мерзімінің жартысынан астам уақытқа пайдалану ұсынылмайды. HMI шамдарына (барлық доғалық шамдар сияқты) жұмыс істеу үшін ток шектегіш құрылғы қажет. Мұны істеудің екі тәсілі төмендегі балласт бөлімінде сипатталған. Жарықпен бірге магниттік балласт қолданғанда ғана жыпылықтау мәселесі туындайды (электрондық балластар жыпылықтаусыз жарық шығарады). HMI шамдары (магниттік балластпен жұмыс істегенде) фильмде немесе бейнеде көрінетін жыпылықтау тудыруы мүмкін. Бұл шамның жарық шығару әдісіне байланысты. HMI шамдары, қыздырғыш шамдар сияқты, желілік қуатпен жұмыс істейді, яғни шам секундына 100 немесе 120 рет (әр желілік кернеу циклі үшін екі рет) қосылып, өшіріледі. Адам көзімен көрінбесе де, фильм немесе бейнекамера осы циклмен синхронды болуы керек, әйтпесе әрбір түсірілген кадрда жарық мөлшері әртүрлі болады. Көрінетін шамдар да желілік қуаттан жұмыс істейді, бірақ олар байқалатын жыпылықтауды көрсетпейді, себебі олардың жіптері циклдер арасында жеткілікті мөлшерде салқындырылмайды, сондықтан олардың жарық шығаруы күрт төмендемейді. HMI шамдары үшін жыпылықтаудан электрондық балластарды қолдану арқылы құтылуға болады, олар желілік жиіліктен мың есе жоғары жиілікте циклденеді.
Similar to fluorescent lights, HMIs present problems with color temperature when used for film or video lighting applications. Unlike incandescent lighting units, which are blackbody radiators limited to a theoretical maximum of 3680 K (the melting point of tungsten), HMI lamps, like all gas discharge lighting, emit the emission spectral lines of its constituent elements, specifically chosen so that combined, they resemble the blackbody spectrum of a 6000 K source. This closely matches the color of sunlight (but not skylight), because the Sun's surface is a 6000 K blackbody radiator. With HMI bulbs, color temperature varies significantly with lamp age. A new bulb generally will output at a color temperature close to 15,000 K during its first few hours. As the bulb ages, the color temperature reaches its nominal value of around 5600 K or 6000 K. With age, the arc length becomes larger as more of the electrodes burn away. This requires greater voltage to sustain the arc, and as voltage increases, color temperature decreases proportionately at a rate of approximately 0.5–1 kelvin for every hour burnt. For this reason, and other safety reasons, HMI bulbs are not recommended to be used past half their lifetime. HMI bulbs (like all arc bulbs) need a current limiting unit to function. Two ways of doing this are described in the ballast section below. The problem of flickering exists only when using the bulb in combination with magnetic ballast (electronic ballasts produce flicker free light). HMI bulbs (running with magnetic ballast) present an inherent problem of possibly producing light on film or video with a noticeable flicker. This is caused by the method by which the unit produces light. An HMI, like an incandescent lighting unit, runs on mains power, which means that the lamp cycles on and off 100 or 120 times per second (twice for every line voltage cycle). Although not visible to the human eye, a film or video camera must be properly synchronized to this cycle or each frame recorded will show different light output. Although incandescent lamps also run off mains power, they do not exhibit perceptible flicker because their filaments do not cool down enough between cycles for their light output to decrease very much. For HMI lamps, flicker can be avoided by the use of electronic ballasts that cycle at frequencies thousands of times faster than the mains frequency.
Баласт операциясы
HMI лампасын қуаттандыру үшін арнайы балластар доғаны іске қосу үшін тұтандырғыш ретінде әрекет етеді, содан кейін оны тұншықтыратын ретінде реттейді. Балластардың екі түрі бар: магниттік және электрондық (квадрат толқын немесе жарқырауы жоқ). Магниттік балластар, әдетте, электрондық балластардан әлдеқайда ауыр және үлкен, өйткені олар негізінен үлкен индукторлардың желісінен тұрады. Олар әдетте электрондық балластардан арзан. Магниттік типтегі балласт төтенше зарядты үздіксіз ұстамайтындықтан, шам желілік толқынның нөлдік қиылысуында өшіріледі; камера желілік толқынға бұғатталмаған жағдайда, шам мен жалюзи арасындағы жиілік айырмашылығы алынған жазбада көрінетін соққы жиілігін тудырады. Сондықтан теледидар стандарттары негізінен электр желісінің жиілігін негізгі кадр жылдамдығы ретінде қолданады. Магниттік балластар электрондық балластармен салыстырғанда қарапайым құрылғылар болып табылады. Магниттік балласт - бұл қарапайым принциппен суық шамның доғасын жасау үшін қажетті жоғары кернеуді өндіруге арналған үлкен, ауыр трансформатор. Кірісті қуат негізгі кіріс пен шамның арасында орналасқан тосқауылға бағытталады. Койлді әр түрлі кіріс кернеулері (120 В немесе 240 В) және жоғары іске қосу кернеуін қамтамасыз ету үшін бірнеше орындардан қоңырау шалуға болады. Сонымен қатар, конденсаторлар орамның индукциясын өтеуге және қуат коэффициентін жақсартуға арналған. Балласт арқылы өтетін токтың көптігінен, балласт темірінің ламинацияларының магнитострикциясына байланысты жиі төмен шуылдау дыбысы естіледі. Кейбір магниттік балластарда үнсіз жұмыс істеу үшін орамның айналасында оқшаулау бар. 1990-шы жылдардың басынан бастап электрондық жарқырауы жоқ (немесе Square Wave) балластар магниттік балластарға балама ретінде HMI жарқырауымен байланысты проблемалардың көпшілігін жою арқылы өте танымал және қол жетімді болды. Олардың жұмысы магниттік балласт сияқты қарапайым емес. Электрондық балластарды үш сатыда жұмыс істейтіндей етіп қарастыруға болады: біржолғы ток конвертері, қуат модулі және ауыспалы ток инвертері. Электр қуаты бастапқыда негізгі үзілістер арқылы RF желілік сүзгіге өтеді, бұл шудың кіріс электр желісіне қайта түсуіне жол бермейді. Содан кейін түзулегіштер мен конденсаторлар АЖ циклінің теріс жартысын кері айналдыру үшін зарядталады және разрядталады және желіге оң ТЖ кернеуін айналдырады. Бұл DC аралық деп аталады. Екінші кезеңде, бук конвертері DC аралықтан алады және электр тогын электронды басқару тақтасы арқылы соңғы қуат электроникасына реттейді. Бұл басқару тақтасы лампаның ескіруіне байланысты оптималдық түс пен жарық шығаруды сақтау үшін транзисторлардың жоғары жиілікті жұмыс циклін мұқият реттейді. Ақырында, реттелетін ток төрт изоляцияланған қақпалы биполярлы транзисторларды (IGBT) пайдаланатын LF конвертерлік тақта арқылы кері айналады. Бұл салада жетекшілердің қатарына Power Gems Corp, B&S және Mytronic кіреді. Сызық циклінің жылдамдығына сілтеме жасалмаған квадрат толқын шығысын пайдалану арқылы жарқыраусыз шығыс шығарылуы мүмкін. IGBT-тер реттелетін циклдік жылдамдықпен қосылып-күйдірілетіндіктен, генератордың жылдамдығы сәл төмен болуы мүмкін және шам әлі де жарқырамайды, бұл стандартты магниттік балластпен байланысты емес. Шығыстың шаршы толқын сипаты шамның тікелей желілік шығыс қуатын береді. Катодтар жеткілікті жоғары энергиялы электрондарды шығара алмайтын уақыт өте қысқа, яғни қауіпсіз (жапырақсыз) түсіру көптеген электрондық балластарда 10,000 кадр/сек-қа дейінгі камералық кадрлар жылдамдығында болуы мүмкін. Бұл квадрат толқынның ерекшеліктері, шамның өте қатты жиіліктегі тербелістерін тудырады. Квадратты толқынды тақ санды гармоникалардың шексіз қосындысы деп қарастыруға болады, онда шамның резонанстық жиілігі бар жиіліктер болады, бұл оны осы жиілікпен қоңырау немесе сыбызғы сияқты тербеліске әкеледі. Шамның корпусы бұған көмектеспейді, ол шуды күшейтеді және кино мен бейне үшін синхронды дыбыс жазуда проблема тудырады. Мұны түзету үшін, көптеген электрондық балластар жоғары жиілікті жоятын үнсіз режиммен жабдықталған, бірақ кернеу ауысуын дөңгелектеп, магниттермен бірдей жарқырайды, бірақ аздап. Бұл режим электронды балласттардың көпшілігінде 24 кадр/сек жылдамдықпен қауіпсіз, жарқырамайтын фильм түсіруді қамтамасыз етеді. Электробалластар, жарқырағаннан кейін пайда болатын проблемаларды шешуден басқа, магниттік балластардан басқа артықшылықтар да береді. Квадрат толқын кернеуімен катодтар электрондарды шығаруға және плазманы қоздыруға көбірек уақыт жұмсайды, бұл люмен шығысында 5–10% пайда тудырады. Қуат ағынының шаршы толқын сипаты шамның қызмет ету мерзімін 20%-ға дейін ұзартуға мүмкіндік береді. Көптеген қазіргі заманғы балластарда сонымен қатар диммер орнатылған, ол шамды 50%-ға дейін немесе тіпті бір толық сатыға дейін азайту үшін импульстық ендік модуляциясын пайдаланады. Түнгі шам сияқты, қуаттың төмендеуімен теріс түс температурасының өзгеруіне қарағанда, шамның қуаты төмендегенде сынап эмиссиялық спектрі басым болады (шамамен 50% шығыста 200 K көкшіл).
To power an HMI bulb, special ballasts act as an ignitor to start the arc, and then regulate it by acting as a choke. Two types of ballasts exist: magnetic and electronic (square wave or flicker free). Magnetic ballasts are generally much heavier and bulkier than electronic ballasts, as they consist primarily of a network of large inductors. They are usually cheaper than electronic ballasts. Since the magnetic type of ballast does not maintain the discharge continuously, the lamp actually extinguishes at zero crossings of the mains waveform; unless the camera is locked to the mains waveform, the difference in frequency between the lamp and the shutter will produce a beat frequency that is visible in the resulting recording. This is why TV standards typically use the power grid frequency as their basic frame rate. Magnetic ballasts are simple devices compared to electronic ballasts. Essentially, a magnetic ballast is a large, heavy transformer coil that uses a simple principle to generate the high startup voltages needed to create an arc in a cold lamp. Input power is routed to a choke coil connected between the main input and the lamp. The coil may be tapped in several places to provide for various input voltages (120 V or 240 V) and a high start up voltage. Capacitors are also included to compensate for the inductance of the coil and improve the power factor. Because of the high amount of current through the ballast, a low humming sound is often heard due to magnetostriction of the ballast iron laminations. Some magnetic ballasts have insulation around the coil for silent operation. Since the early 1990s, electronic flicker free (or Square Wave) ballasts have become increasingly popular and affordable as an alternative to magnetic ballasts by eliminating most of the problems associated with HMI flicker. Their operation is not as simple as a magnetic ballast. Electronic ballasts can be thought of as operating in three stages—a DC intermediate converter, a power module, and an AC inverter. Power initially flows through the main breakers into an RF mains filter that prevents the flow of noise back onto the incoming power line. Then, rectifiers and capacitors charge and discharge to invert the negative half of the AC cycle and convert the line to positive DC voltage. This is called the DC intermediate. In the second stage, a buck converter draws from the DC intermediate and regulates current to the final power electronics via an electronic control board. This control board carefully adjusts the high frequency duty cycle of its transistors to maintain optimum color and light output as the lamp ages. Finally, the regulated current is inverted by an LF converter board that uses four Insulated Gate Bipolar Transistors (IGBTs) to switch the DC at precisely 60 Hz into a square wave AC (unlike the sinusoidal pattern of line AC). Leaders in this field include Power Gems Corp, B&S, & Mytronic. By using a square wave output that is not referenced to the line cycle rate, a flicker free output can be produced. Since the IGBTs switch on and off at a regulated cycle rate, a generator can be slightly off speed and the lamp will still be flicker free, which is not the case with a standard magnetic ballast. The square wave nature of the output results in a straight line power output from the lamp. The time where cathodes are not emitting electrons of high enough energy is very short, meaning that safe (flicker free) filming can occur at camera framerates up to 10,000 frame/s on most electronic ballasts. This very sharp switching on and off inherent to the square waveform causes extremely high frequency vibrations in the lamp. A square wave can be thought of as an infinite sum of odd numbered harmonics, which will include frequencies at the resonant frequency of the bulb, causing it to vibrate at that frequency like a bell or whistle. The lamp housing does not help this, acting as a resonating chamber that amplifies the noise and presents a problem for sync sound recording for film and video. To correct this, most electronic ballasts are equipped with a silent mode that eliminates the higher frequencies, but rounds off the voltage transition, causing the same flicker issue with magnetics, though to a lesser extent. This mode provides safe, flicker free filming at framerates up to 24 frame/s on most electronic ballasts. In addition to solving the problems of flicker, electronic ballasts also provide other advantages over magnetic ballasts. With a square wave voltage, the cathodes spend much more time emitting electrons and exciting the plasma, creating a gain of 5–10% in lumen output. The square wave nature of the power flow allows lamp life to be extended by as much as 20%. Most modern ballasts are now also equipped with a dimmer, which uses pulse width modulation to dim the lamp up to 50%, or as much as one stop of light. Unlike a tungsten based light, which has a negative color temperature shift with a drop in power, the mercury emission spectra takes over with a drop in power (approximately 200 K bluer at 50% output).
Қауіпсіздік
HMI шамдарының түскі күн (6000 К) температурасына жуық және басқа да жоғары интенсивті газразрядты шамдар сияқты, құрамында сынап бар болғандықтан, ультракүлгін сәуле шығарады. Әрбір HMI құрылғысының алдында тұрған адамдарды қорғау үшін ультракүлгіннен қорғайтын шыны қаптамасы болуы керек және оны пайдалану қажет. Қорғалмаған шамға ұзақ уақыт көз салу торша қабығына зақым келтіріп, терінің күйігіне әкелуі мүмкін. HMI шамдары қызған кезде 70 000 В дейін тұтану кернеуіне жетеді және дұрыс қосылмаса, өте қауіпті саналады. Шам басында қысқа тұйықталу болған жағдайда, шамды бастан емес, балласттан қосу дұрыс. Сондай-ақ, шам қосылғанда аймақтағы адамдарды ескерту үшін дауыспен ескерту жасау сияқты дұрыс қосу процедураларын сақтау керек. Сонымен қатар, бас кабель дұрыс және қауіпсіз бекітілуі керек. Көптеген қазіргі бас кабельдер балласт пен шам корпусында қауіпсіз және нақты қосылуды қамтамасыз ету үшін екі жағында да "бұрылып құлыпталатын" (twist lock) құрылғылармен жабдықталған. Газ толтырылған барлық кварц шамдарда газ қоспасымен толтырылған тетік орналасқан, сопақшаға ұқсайтын кішкентай бөлік болады. Егер сопақша дұрыс бағытталмаса, ол оптикалық жолда көлеңке түрінде көрінуі мүмкін. Мүмкіндігінше, газ шығару тетігі тік жоғары немесе тік осінен 45 градусқа дейін бұрылуы керек. Бұл тетікті ең ыстық жерде ұстап, шам салқындағанда йодтар мен сирек кездесетін металдардың жиналуын болдырмайды. Егер тетік төмен қараса, сирек кездесетін металдар уақыт өте келе жиналады және шамның түсі өзгереді, себебі олар енді плазмалық доғаға қосылмайды. Бұдан басқа, HMI шамдары қызмет мерзімінің соңында немесе күшті стресске ұшырағанда жарылуы мүмкін. Бұл жарылыс ксенондық қысқа доғалы шамның жарылысымен салыстырғанда аз күшті болса да, сақтық қажет. Сондықтан HMI шамдарын белгіленген қызмет мерзімінің жартысынан артық пайдалануға болмайды және шамды қосу кезінде (жағу) үлкен шамдармен сақтық таныту керек, себебі шам қосылғаннан кейін алғашқы бес минут ішінде жарылуы мүмкін. Осы себепті әрбір HMI шам әдетте оның қанша рет және қанша сағат пайдаланылғаны туралы толық жазбаны сақтайды. Шамды тасымалдау және шамдарды ауыстыру кезінде сақтық қажет. HMI шамдарындағы газдар өте төмен қысымда болады, бірақ температурамен бірге артады. Кварц галогенді шамдар сияқты, шыныға тікелей тиіспеуге тырысыңыз, себебі конвертте қалған тері майы конверттің жұмыс температурасынан жоғары қызып, көпіршіктердің пайда болуына және/немесе әлсіз нүктеге әкелуі мүмкін. Осы себепті шамды қолданған кезде оны изопропил спиртімен сүртіп тазалау керек. Көптеген шам корпустарының дизайны дәстүрлі вольфрам шамдарына қарағанда мықтырақ және қалыңрақ болып жасалған, сондықтан шам жарылған жағдайда жақын маңдағылар ұшып бара жатқан сынықтардан қорғалады. Шам бастың алдыңғы линза элементі жылулық соққыдан жарылуы мүмкін (бірақ толық жарылып кетпеуі немесе сынылмауы мүмкін). HMI құрылғыларын пайдалану кезінде қауіпсіздік ережелерін сақтаған жөн, себебі оларды дұрыс қолданбағанда қауіпті болуы мүмкін. 2014 жылы журналист Керри Сандерс HMI шамдарының ақаулығынан ультракүлгін сәулесіне шамадан тыс әсер еткеннен 36 сағат бойы соқыр болғанын хабарлады. Егер құрылғыда OSHA талап еткендей УФ-қа қарсы қорғаныс болса, шамның шығысы әсер етпес еді.
HMI lamps are approximately the same color temperature as the sun at noon (6000 K), and like other high intensity discharge lamps which contain mercury, generate ultraviolet light. Each HMI fixture has a UV safety glass cover that should be used to protect people who may be in front of the light. Exposure to an unprotected lamp can cause retinal damage and severe skin burns. HMI lamps can reach ignition voltages of up to 70,000 V when striking hot, and are considered very dangerous if miswired. It is good practice to strike the light from the ballast and not the head, in the event that there is a short circuit in the lamp head. Proper striking procedures should be followed as well, such as calling out a vocal warning whenever a light is turned on to warn persons in the area. Also, the header cable should be properly and securely connected. Nearly all present day header cables are equipped with 'twist lock' fittings at either end to ensure a safe and precise connection, both at the ballast and the lamp housing. In all quartz lamps which have a gas fill, there is a small area that looks like a nipple. It is in fact the location of the exhaust tube where the lamp was filled with its gas mixture. The position of the nipple is very important and if it is facing the wrong way, it may show up as a shadow in the optical path. Whenever possible, the exhaust tip should be oriented straight up, or up to 45 degrees from vertical. This will keep the tip in the hottest location, and prevent the iodides and rare earth metals from collecting in it as the lamp cools. If the tip is oriented down, the rare earth metals will collect in it over time and the color of the lamp will shift as they are no longer included in the plasma arc. In addition to these concerns, HMI lamps have been known to shatter at the end of their lifetime or if stressed enough. While not as violent as the explosion of a xenon short arc bulb, they require caution. As a result, HMI lamps should not be used beyond half of their rated life, and care should be taken with larger lamps when striking (turning on the lamp), as a lamp is most likely to explode within the first five minutes of striking. For this reason, each HMI lamp will usually carry with it a detailed log of the number of strikes and number of hours it has been used. Care should be taken transporting the lamp and replacing lamps. The gases in an HMI lamp are under a very small pressure, but it does increase with temperature. As with quartz halogen bulbs, care should be taken not to touch the glass directly as skin oils left behind on the envelope can heat beyond the working temperature of the envelope and cause bubbling and/or a weak point. For this reason, anytime a lamp is handled it should be cleaned with an isopropyl alcohol wipe. Most lamp housing designs are inherently tougher and thicker than traditional tungsten units so that in the event of a bulb explosion, those nearby are protected from flying debris. There is the possibility of the front lens element on the lamp head cracking from thermal shock (though not completely blowing out or shattering). Proper safety procedures should always be followed when using HMI units, as they can be dangerous if misused. In 2014, journalist Kerry Sanders reported that he had been blinded for 36 hours as a result of overexposure to ultraviolet light from a malfunctioning HMI lamp. Had the fixture included UV protection as is required by OSHA, the output from the lamp would have had no effect.