Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық актриса және мейрамхана иесі
Canadian actress and restauratrice
Кристи Чунг (19 қыркүйек 1970 жылы туған). Ол Монреаль қаласының маңындағы Квебек провинциясының Броссар қаласында француз және вьетнам тілдерін ана тілі ретінде өсіп келе жатты. Кейін ол ағылшын, мандарин және кантон тілдерін үйренді.
Christy Chung (born 19 September 1970) She grew up in Brossard, Quebec, a suburb of Montreal, with French and Vietnamese as mother tongues. She later learned English, Mandarin and Cantonese.
Мансап
Монреальдегі Квебек университетінде (UQAM) туризм саласында мансап құру үшін оқып жүргенде, ол 1992 жылы «Мисс Қытай Монреаль» байқауына қатысып, жеңіске жетті. Содан кейін ол алғаш рет үйден алыс сапар шегіп, 1993 жылғы «Мисс Қытай Халықаралық» сайысына қатысу үшін Гонконгқа барды. Ол бірде-бір қытай сөзін білмесе де, жеңіп алды. Бұл оған сол кезде кантон тілінде сөйлей алмайтын болса да, актерлік мансабын бастауға мүмкіндік берді (Денис Арканның «Махаббат және қалдықтар» фильміндегі шайнаушы әйел рөлі, тіпті тікелей қатыспағандықтан, он секундтық эпизод). Ол Гонконгта актерлікпен айналысу мен Канаданың француз тілді мемлекеттік телеарнасы Société Radio Canada-да ауа райы болжаушысы болудың арасында таңдау жасауға тиіс болды. «Ақ шашты келіншік 2» фильміндегі рөлі оған бірден танымалдылық әкелді және ол қытай тіліндегі мәдениетте белгілі бір жұлдызға айналды. Ол Стивен Чоу қатысқан фильмдердің ішінде, сондай-ақ Джет Лидің «Пекиннен келген күзетші» фильмінде де көптеген фильмдерде ойнады. 1998 жылы қызының дүниеге келуі оның мансабына уақытша кері әсер етті, себебі ана жыныстық символ бола алмайды деген стереотипті пікір қалыптасқан еді, бірақ оның мансабы 2000 жылы жаңадан гүлденді. Жақында ол «Самсара» және Джеки Чанның «Медальон» фильмдерінде түсті. 2001 жылы Нонзи Нимибютрдің «Жан Дара» фильмінде ойнаған кезде ол тай тілін де меңгерді. 2000 жылы Сингапурдың FHM журналы оны «Азияның ең тартымды әйелі» деп таныды. Ол соңғы кезде «Брюс Ли, ағам» фильмінде Брюс Лидің анасының рөлін ойнады, ал Ариф Ли Брюс Ли рөлінде ойнады. Ол Marie France Bodyline арықтау сервисінің бренд-амбассадоры және өкілі, жарнама тақталарында және баспа түріндегі жарнамаларда жиі көрінеді. Ол жетістікке қол жеткізгеніне қарамастан, туып өскен Квебекте көбінесе танылмаған, өйткені ол көптеген фильмдерін кантон тілінде түсірген.
While studying for a career in the tourism industry at the Université du Québec à Montréal (UQAM), she entered and won the Miss Chinese Montreal contest in 1992. She then went to Hong Kong, in her first trip away from home, to participate in the Miss Chinese International Pageant 1993, in which she won despite not knowing a single Chinese word. This opened doors for her to launch her acting career there, despite not speaking a word of Cantonese at the time, and despite her extremely limited acting experience (an uncredited ten second non speaking role as a gum chewing prostitute in Denys Arcand's Love and Human Remains). She had to choose between acting in Hong Kong and becoming the weather forecast presenter at Société Radio Canada, the French language government television network in Canada. A role in The Bride with White Hair 2 brought her instant recognition, and she became a well known star in Chinese language popular culture, acting in a large number of films including some films starring Stephen Chow, as well as The Bodyguard from Beijing starring Jet Li. Giving birth to her daughter in 1998 temporarily had a negative effect on her career because of a stereotypical impression that a mother could not function as a sex symbol, but her career recovered in 2000. More recently, she had roles in Samsara and Jackie Chan's movie The Medallion. She added Thai to her language repertoire when she starred in Nonzee Nimibutr's 2001 film Jan Dara. Singapore FHM magazine voted her the "Sexiest Woman in Asia" in 2000. She recently starred in Bruce Lee, My Brother playing the role of Bruce Lee's mother and Aarif Lee portrayed Lee. She is a brand ambassador and spokeswoman to slimming service Marie France Bodyline, prominently appearing on billboards and print ads. Despite her success, she remains mostly unknown in Quebec, where she was born and grew up, because she has done most of her film work in Cantonese.
Жеке өмір
Чанг 1998 жылы Глен Росске үйленді және 1998 жылғы мұздық дауылдың ортасында Монреальде олардың қызы Ясминді дүниеге әкелді. Чанг пен Росс 2002 жылы ажырасып, Чанг Ясминді өзі тәрбиелеп келеді. 2003 жылы Чанг музыка продюсері Джон Йенге тұрмысқа шықты. Олардың екі қызы бар, 2008 жылдың тамызында туған Джейден Хлоя және 2010 жылдың ақпанында туған Кайла Дженни. Чанг пен Йен 2011 жылы ажырасты. 2016 жылдың қарашасында Чанг өзінен 12 жас кіші қытай актері Шон Чжан Луншуоға тұрмысқа шықты, ол «Алтын Чжан» деп те белгілі. Чанг қазір Пекинде тұрады. Қазір ол мейрамхананың иесі.
Chung married Glen Ross in 1998, and gave birth to their daughter Yasmine in Montreal in the middle of the 1998 Ice Storm. Chung and Ross divorced in 2002, and Chung has sole custody of Yasmine. In 2003, Chung married music producer Jon Yen. They have two daughters, Jaden Chloe, born in August 2008, and Cayla Janie, born in February 2010. Chung and Yen divorced in 2011. In November 2016, Chung married Chinese actor Shawn Zhang Lunshuo, also known as Golden Zhang who is 12 years her junior. Chung currently resides in Beijing. She is currently a restaurant owner.