Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Уолтер Приставски, CM (туған 12 ақпан 1933) – канадалық классикалық скрипкашы, дирижер және педагог. 1953–1959 жылдары CBC симфониялық оркестрінің құрамында болды. Ол ансамбльмен Еуропа, Оңтүстік Африка және Таяу Шығыс елдері бойынша гастрольдік сапарлар жасады. Приставски Deutsche Grammophon Gesellschaft үшін мүше және солист ретінде көптеген жазбалар жасады, сондай-ақ Люцерндегі Дрейлинден консерваториясында скрипкашыларға арналған кәсіби оқыту бағдарламасында сабақ берді. Ол Базельдегі Базель оркестрінің бірінші концертмейстері болды. Приставски Оттавадағы Ұлттық өнер орталығы оркестрінің негізін қалаушы концертмейстері ретінде Канадаға оралды. 1969 жылдан бастап ол оркестрмен үштен астам онжылдық бойы солист ретінде өнер көрсетті. Оркестрмен алғашқы еуропалық гастролі 1973 жылы өтті. Ол сонымен қатар концерттерде, қонақ солист ретінде, камералық музыка орындаушысы ретінде және радиода өнер көрсетті. Приставски Ұлттық өнер орталығы үшін "J. B. Гуадагнини" скрипкасын 12 000 долларға сатып алды. Кейін ол аспаптың толық иесіне айналды; 2006 жылы скрипканың құны шамамен 400 000 долларға бағаланды. Ол 1970-ші жылдары Оттава университетінде оқытумен айналысты. Приставски Монреаль халықаралық музыка конкурсы, Квебек консерваториялары, Канада кеңесі, CBC музыка конкурстары, Оттава қаласы және түрлі музыка фестивальдерінің қазылар алқасында немесе сарапшы ретінде қызмет етті. Ол Марио Бернардидің жетекшілігімен оркестрмен бірге қоштасу концерттерінде өнер көрсетті.
Walter Prystawski, CM (born 12 February 1933) is a Canadian classical violinist, conductor and teacher. He was a member of the CBC Symphony Orchestra from 1953 to 1959. He toured with the ensemble in Europe, South Africa and the Middle East. Prystawski recorded extensively as member and soloist for Deutsche Grammophon Gesellschaft, and taught in the professional training program for violinists at the Konservatorium Dreilinden in Lucerne, Switzerland. He was First Concertmaster of the Basel Orchester Gesellschaft in Basel, Switzerland. Prystawski returned to Canada as founding Concertmaster of the National Arts Centre Orchestra in Ottawa. Beginning in 1969, he appeared as soloist with the Orchestra for more than three decades. His first European tour with the orchestra was in 1973. He also performed as a recitalist, guest soloist, and chamber music player in recital and on radio. Prystawski purchased a "J. B. Guadagnini" violin for $12,000 for the National Arts Centre. He became full owner of the instrument later; the violin was worth about $400,000 in 2006. He taught at the University of Ottawa in the 1970s. Prystawski served on juries or as an assessor for the Montreal International Music Competition, the Conservatoires du Quebec, the Canada Council, CBC music competitions, the City of Ottawa and various music festival competitions. He performed with the orchestra in a series of farewell concerts conducted by Mario Bernardi.
Отбасы
Приставски үйленген; ол әйелі Викториямен екі үлкен баласы бар: Линда - актриса, ал Лоренс - заңгер.
Prystawski is married; he and his wife Victoria have two grown children: Linda, an actor and Laurence, a lawyer.