Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дальхаузи университетінің радиостанциясы, Новая Шотландияның Халифакс қаласы
Radio station at Dalhousie University in Halifax, Nova Scotia
CKDU FM (88,1 МГц) – коммерциялық емес радиостанция, Ново-Шотландияның Халифакс қаласындағы Дальхаузи университетінің кампусынан хабар таратады. Ол кампус радиосы форматында, Галифакс аймақтық муниципалитеті аумағына қызмет көрсетеді және коммерциялық емес CKDU FM қоғамы басқарады. Оның мақсаты – Галифакс аймағына мемлекеттік және жеке радио хабарларын таратуға балама ұсыну. 2460 ватт қуатты бергіш Галифакс қаласының орталық бөлігіне және іргелес елді мекендерге жетеді.
CKDU FM (88.1 MHz) is a non profit radio station broadcasting from the campus of Dalhousie University in Halifax, Nova Scotia. It airs a campus radio format serving the Halifax Regional Municipality area and is operated by the not for profit CKDU FM Society. Its mandate is to provide the Halifax area with an alternative to public and private radio broadcasting. The 2,460 watt transmitter reaches the urban core of Halifax and adjacent communities.
Тарих
CKDU Дальхаузи университетінің радио клубы – 1950 жылдарға дейін тарихы бар «Радио Тайгер» клубынан өркендеді. 1975 жылы станцияға CKDU деген ат берілді және ол Дальхаузи студенттер одағының ғимаратынан (СУБ) Дальхаузи жатақханаларына жабық тізбек арқылы хабар таратуды бастады. Студенттердің станцияны қаржыландыру жөніндегі сәтті референдумынан және 1984 жылдың 10 қазанында CRTC-нің мақұлдауынан кейін CKDU 97.5 FM жиілігінде, бар болғаны 33 ватт қуатпен хабар тарата бастады. Сигнал университет маңындағы аумақты қамтуға жеткілікті болды, ал қаланың қалған бөлігінде қабылдау нашар болды. Станция іске қосылған кезде оны Фредериктондағы CHSR FM радиостанциясының бұрынғы директоры Дуг Варти және кейіннен «Фламинго клубы» мен «Фламинго пабы» атты балама өнер орындарын құрған Кейт Тафтс басқарды. Бастапқыда станцияның хабарлары «балама» деп есептелген танымал музыкаға, соның ішінде Баухаус, Ministry, Кейт Буш және The Cure сияқты әртістерге басымдық берді. Бұған қоса, күні бойы журнал стиліндегі бірнеше ақпараттық бағдарламалар таратылды. 1985 жылдың соңында Марк МакЛеод Нью-Брансуиктің Саквилл қаласындағы CHMA FM радиостанциясында жұмыс істегеннен кейін станцияның бағдарлама директоры болып тағайындалды. Басқа станция қызметкерлерімен бірлесіп, ол станцияның музыкалық бағдарламасын кеңейтіп, джаз, әлемдік музыка және басқа да арнайы жанрларды қосты. 2000 жылы CKDU FM CRTC-ден хабар таратушысын 3200 ваттқа дейін жаңартуға рұқсат алды. 2006 жылдың 14 ақпанында сағат 19:00-де (AST уақыты бойынша) станция 97.5 МГц жиілігінен 88.1 МГц жиілігіне көшті. 2010 жылдың 9 сәуірінде CKDU қуатын 3200 ватттан 2460 ваттқа дейін төмендетуге рұқсат алды. Бірақ станцияның мұнарасының биіктігін орташа жер бетінен жоғарылатты, сондықтан қуаты төмен болғанымен, қамту аймағы шамамен бірдей қалды.
CKDU evolved from the Dalhousie University radio club, Radio Tiger, which dated back at least to the 1950s. In 1975, the station was dubbed CKDU and began broadcasting via closed circuit to Dalhousie residence halls from the Dalhousie Student Union Building (the SUB). After a successful student referendum to fund the station, and approval from the CRTC on October 10, 1984, CKDU started broadcasting on 97.5 FM with only 33 watts. The signal was sufficient to cover the area around the university, with poorer reception throughout the rest of the city. At the time of launch the station was managed by Doug Varty, formerly of CHSR FM in Fredericton, New Brunswick, and Keith Tufts, later to found alternative performance venues the Club Flamingo and the Pub Flamingo. The station's programming was initially heavily weighted to what was then considered "alternative" popular music, including such artists as Bauhaus, Ministry, Kate Bush and the Cure. In addition, the station broadcast several magazine style information programs during the day. In late 1985, Mark MacLeod was hired after working at CHMA FM in Sackville, New Brunswick, to become the station's program director. Working with other station staff, he diversified the station's music programming to include more jazz, world music, and other specialty genres. In 2000, CKDU FM received permission from the CRTC to upgrade its transmitter to a power of 3,200 watts. On February 14, 2006 at 7:00 p. m. AST, the station moved from 97.5 MHz to 88.1 MHz. On April 9, 2010, CKDU received approval to decrease its power from 3,200 watts to 2,460 watts. But it improved its tower's height above average terrain to So while its power was lower, its coverage area remained roughly the same.
Бағдарламалау
CKDU-дағы бағдарламалар әртүрлі болып келеді. Ішкі саясат бойынша, коммерциялық немесе мемлекеттік (мысалы, CBC) радиостанциясында кең таралған әуендер CKDU-да ойнатылмауы керек. CKDU лицензиясы сондай-ақ Billboard Hot 100 сияқты белгілі тізімдерге енген әуендерді ойнауға тыйым салады, бұл оны жергілікті коммерциялық Top 40 станцияларымен бәсекелесуден сақтайды. CKDU – Маритим аймағындағы жергілікті хип-хоп, тікелей электрондық музыка, либералдық және анархистік жаңалықтар бағдарламаларын тыңдауға болатын сирек радиостанциялардың бірі. CKDU Галифакс аймағындағы этникалық азшылықтар жүргізетін бірнеше бағдарламаларға да қонақжайлық жасайды, олар көбінесе Канаданың екі ресми тілінің орнына өз ана тілдерінде хабар таратады. CKDU бағдарламаларының көп бөлігі апталық шоулар түрінде болады, кейде арнайы бағдарламалар да ұйымдастырылады. 1980 жылдары CKDU "Сөз сыртқа шықты" деген квир бағдарламасын өткізді, ол Далхаузи университетінде ұйымдастырылып, үйлестірілді. Радиобағдарлама сол кездегі квир қауымға әсер еткен жаңалықтар мен өзекті мәселелерді талқылады. Ең маңыздысы, бағдарлама әлемде таралып жатқан ЖИТС эпидемиясын ашық талқылады және оның Галифакстағы адамдарға қалай әсер еткенін нақты айтты. CRTC-нің реттеуімен жұмыс істейтін станция ретінде CKDU Канадалық контент ережелеріне де бағынады.
The programming on CKDU tends to be eclectic. In house policy is that anything that is commonly heard on a commercial or public (i. e. the CBC) radio station should not be heard on CKDU. CKDU's license also prohibits it from playing selections that have made certain charts such as the Billboard Hot 100 chart, preventing it from entering into competition with local commercial Top 40 stations. CKDU is one of the few radio stations based in the Maritimes where one can hear local hip hop, live electronic music, liberal and anarchist news shows, and the like. CKDU also hosts a number of shows programmed by ethnic minorities in the Halifax area, frequently broadcasting in their native languages rather than either of the official languages of Canada. Most CKDU programming is either a weekly show with occasional specials. During the 1980s, CKDU hosted a queer show called “The Word is Out”, that was organized and coordinated out of Dalhousie University. The radio show discussed news and current affairs impacting the queer community at the time. Most notably, the show openly discussed the AIDS epidemic occurring around the world and specifically referenced how it affected people in Halifax. As a station regulated by the CRTC, CKDU is also bound by Canadian Content regulations.
Мүшелік
CKDU күнделікті жұмысы мен бағдарламаларын жүзеге асыру үшін өз мүшелеріне сенеді. Далхаузи студенттік одақтың барлық мүшелері автоматты түрде CKDU FM мүшелері болып табылады, бірақ мүшелік жарна төлеуге және уақыт, оқу және басқа мүшелік талаптарын орындауға дайын болғандарға да ашық. CKDU FM-де бағдарламашы болу шамалы қиындық тудырады. Шамамен 10 сағат ерікті жұмыс істеу қажет, мысалы, телефонды қабылдау, жарнама парақшаларын ілу сияқты жұмыстарды орындау керек, содан кейін қысқа оқу курсын аяқтағаннан кейін CKDU мүшелігіне және бағдарламалау құқықтарына қол жеткізесіз.
CKDU relies on its membership both for its day to day operations and for programming. While all members of the Dalhousie Student Union are automatically members of CKDU FM, membership is also open to others who wish to pay dues and meet time, training and other membership requirements. It is reasonably straightforward to become a programmer at CKDU FM. One puts in approximately 10 hours of volunteer work doing things like staffing phones and putting up flyers and then is eligible for CKDU membership and programming privileges after a short training course is completed.
Қаржыландыру
CKDU негізінен Далхаузи студенттер одағымен қолдалады. Дегенмен, оның операциялық бюджетінің бір бөлігі жыл сайын өткізілетін қайырымдылық акцияларынан және жарнама мен демеушілік сатудан түседі. Станцияда жалақы алатын қызметкерлердің саны аз. CKDU түрлі жарнама берушілердің жарнамаларын эфирге береді, көбінесе бұл жергілікті түнгі ойын-сауық орындары мен жас тәліміне бағытталған басқа да кәсіпорындар болады. Станция сондай-ақ ақысыз түрде қоғамдық хабарламаларды таратады. Қайырымдылық акциялары станцияның бұрынғы демеушілеріне телефон арқылы қоңырау шалу және эфирде қаржы жинау арқылы жүзеге асырылады. Эфирде берілген қаржы жинау науқанына қатысқандар кейде бағдарлама жүргізушілер немесе жергілікті кәсіпорындар ұсынған сыйлықтармен марапатталады. Бұдан өзге, үкіметтік және басқа да гранттар жалпы кіріске және нақты жобаларды қаржыландыруға көмектеседі.
CKDU is supported for the most part by the Dalhousie Student Union. However some of its operating budget comes from fundraising drives conducted each year and for sales of advertising and sponsorships. There are only a few paid staff at the station. CKDU runs ad spots from a variety of advertisers, usually local nightspots and other businesses aimed at young adult clients. The station also airs community announcements for no fee. The fundraising drives are conducted both by calling previous supporters of the station and by soliciting donations on air. On air donations are sometimes rewarded with prizes of some kind, supplied by the programmer or local businesses. In addition, government and some other grants help with both general revenue and funding for specific projects.
Мекемелер
CKDU Далхаузи студенттік одағы ғимаратының төртінші қабатында (6136 Университет даңғылы) орналасқан және барлық қауымға ашық. Ғимаратта негізгі вестибюль/күту залы, ақылы станция әкімшілігінің үш кабинеті, станцияның үнтаспалар архиві, техникалық қызмет көрсету бөлмесі, өндіріс студиясы (PCR) және бас бақылау бөлмесі (MCR) бар. Эфирлік студияда станцияның CD жинағы, сондай-ақ бағдарламашыларға ыңғайлы қол жеткізу үшін жаңа түсірілімдер сақталған. Жабдыққа Technics SL 1200s екі тұғыры, микшер және микшерлік консоль, бірнеше CD плеері, аудио мүмкіндігі бар компьютер, сыртқы құрылғыларға қосылу порттары және магнитофон кіреді. Студия бағдарламашылар мен қонақтар үшін көптеген орындықтармен жабдықталған.
CKDU is located on the fourth floor of the Dalhousie Student Union Building (6136 University Ave.) and is accessible to the general public. The facilities consist of a main lobby/waiting room, three offices for the paid station administration, the station's record collection room, a maintenance room, a production studio (PCR) and the Master Control room (MCR) itself. The broadcast booth houses the station's CD collection, as well as new releases for easy access by the programmers. The equipment consists of a pair of Technics SL 1200s, a mixer and mixing board, a number of CD decks, an audio enabled computer, inputs for external devices, and a reel to reel machine. The booth is furnished with numerous chairs for the programmers and guests.
CKDU онлайн
CKDU веб-сайтында қолжетімді: www.ckdu.ca
CKDU is available online at its website: www. ckdu. ca