Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канаданың Онтарио провинциясындағы университет, Нигериядағы университет.
University in Ontario, Canada
the Nigerian university
Redeemer University – 1982 жылы құрылған, Канаданың Онтарио штатындағы Гамильтон қаласының Анкастер ауданында орналасқан жеке христиандық гуманитарлық және табиғи ғылымдар университеті. Redeemer реформаланған дәстүрде тұр және бакалавр, педагогика бакалавры, бизнес-администрирование бакалавры, кинезиология бакалавры және ғылым бакалавры дипломдарымен ақпараттандырады.
Redeemer University is a private Christian liberal arts and science university located in Hamilton, Ontario, Canada, in the community of Ancaster. Founded in 1982, Redeemer stands in the Reformed Tradition and offers Bachelor of Arts, Bachelor of Education, Bachelor of Business Administration, Bachelor of Kinesiology, and Bachelor of Science degrees.
Тарих
Колледж 1982 жылы "Redeemer College" ретінде ашылды, онда 97 толық және 63 жартылай штатты студенттер оқыды. Бұл көрсеткіш 1985-1986 оқу жылында 250-ге жуықтап, соңғы сыныптар Гамильтон қаласының Білім беру кеңесінен жалға алынған ғимараттарда оқыды. 1985 жылы колледж Анкастерде (Онтарио) жаңа кампустың құрылысы үшін жер сатып алды. Колледж 1986 жылдың тамызында жаңа ғимараттарға көшіп, қыркүйек айында 279 толық уақытты студентті қабылдады. 1986 жылдың қараша айында колледж алғашқы түлектерін шығарды, онда 40 студент бітірді. 1998 жылдың 25 маусымында Онтарио үкіметі Redeemer College-ке бакалавр және ғылым бакалавры дәрежелерін беруге уәкілеттік берген Pr17 заң жобасын қабылдады. Осыған дейін колледж бакалавр дәрежесінде христиандық зерттеулер бойынша білім беретін, ол AUCC (Канада университеттері мен колледждері қауымдастығы) тарапынан бакалаврлық ғылым дәрежесімен теңестірілген мамандық болатын. 2003 жылдың 26 маусымында Онтарио үкіметі Redeemer-ге білім беру бакалавры дәрежесін беруге құқық беретін Pr14 заң жобасын қабылдады. 2003 жылдың 10 желтоқсанында жаңа мұғалімдерді даярлау (Б.Ed.) бағдарламасына Онтарио мұғалімдер колледжінен бастапқы аккредитация берілді, бұл Redeemer-ге Онтариодағы жалғыз провинциялық деңгейде танылған христиандық мұғалімдерді даярлау бағдарламасы (K-10) мәртебесін берді. 2005 жылы академиялық ғимараттарды кеңейту, соның ішінде Питер Туркстра кітапханасын қосу жұмыстары аяқталды. Redeemer University-нің гербі мен белгісі 2005 жылдың 15 қыркүйегінде Канаданың Геральдикалық басқармасында тіркелді. 1989 жылы Redeemer University College Кешірілетін несие бағдарламасын құрды. Бұл бағдарлама бойынша ата-аналар Redeemer Foundation-ға қаржылай көмек көрсетуге мүмкіндік алды, ал қор бұл қаражатты балаларына оқу ақысын және басқа да шығындарын толық немесе ішінара жабу үшін қарыз ретінде беретін болды. Егер белгілі бір шарттар орындалса, қарыз жыл соңында кешірілетін еді. Ата-аналар қайырымдылық жасағаны үшін салық жеңілдігін алуға құқылы болды. Алайда, Канадалық кірістер агенттігі (Canada Revenue Agency) бұл сыйлықтар салықтан босатылмауы керек деп шешті, себебі сыйлық берушілер пайда тапқан, және сыйлық берушілерден салық пен сыйақыны төлеуді талап етті. 2011 жылы 450 ата-ана Redeemer-ге қарсы топтық сотқа шағымданып, рұқсат етілмеген сыйлықтардың құнын қайтаруды талап етті. Келісімге сәйкес, мекеме сыйлықтардың 10 пайызын қайтарып берді және отбасылардың заңдық шығындарын өтеді. 2019 жылдың ақпан айында 11 миллион долларлық сыйлық Redeemer University-ге оқу ақысын 9800 долларға дейін төмендетуге мүмкіндік берді. 2020 жылдың басында Redeemer University Онтарионың жоғары білім беру сапасын бағалау жөніндегі кеңесінің қарауынан кейін бұрынғы Redeemer University College атауын жаңартты. Қазіргі уақытта Redeemer кеңейтілген дәреже беру мүмкіндіктерін (барлығы 25 дәреже) алу үшін Парламентте заң жобасын қарастыруда, оның ішінде бизнес әкімшілігі бакалавры, білім беру магистрі және ғылым магистрі дәрежелері бар. 2021 жылы Федералды сот үкіметтің Redeemer University-ге бір жынысты некеге діни көзқарастарына байланысты Канаданың жазғы жұмыс бағдарламасына қатысудан әділетсіз бас тартқанын анықтады. Сонымен қатар, сот Redeemer University-ге төленген барлық заңдық шығындарды өтеуді бұйырды.
The college opened in 1982 as "Redeemer College", with 97 full time and 63 part time students. This number grew to about 250 for the 1985–1986 academic year, the final year classes met in facilities rented from the Board of Education of the City of Hamilton. In 1985 the college purchased of land in Ancaster, Ontario for the construction of a new campus. The college occupied the new facilities in August 1986 and welcomed 279 full time students in September. In November 1986, the college held its first graduation, with 40 students graduating. On June 25, 1998, the Ontario Government passed Bill Pr17, which granted Redeemer College the authority to offer Bachelor of Arts and Bachelor of Science degrees. Prior to that time, the college conferred a Bachelor of Christian Studies degree which was recognized by the AUCC (Association of Universities & Colleges of Canada) as comparable to the Bachelor of Arts or Bachelor of Science degree. On June 26, 2003, the Ontario Government passed Bill Pr14, granting Redeemer the authority to offer a Bachelor of Education degree to replace its B. C. Ed. degree. On December 10, 2003, the new teacher education (B. Ed.) program was granted initial accreditation by the Ontario College of Teachers, giving Redeemer the only provincially recognized Christian teacher education program (K 10) in Ontario. In 2005, a considerable expansion to the academic facilities including the addition of the Peter Turkstra Library was completed. Redeemer University's Arms and Badge were registered with the Canadian Heraldic Authority on September 15, 2005. In 1989 Redeemer University College established the Forgivable Loan Program. Under this program, parents could donate money to the Redeemer Foundation that the foundation would then loan to their children to cover all or part of their tuition and related costs. If certain minor conditions were met the loan was forgiven at the end of the year. Donors received a charitable donation tax receipt. However, the Canada Revenue Agency ruled that the donations were ineligible for tax deduction since the donors had benefited, and ordered payment of back taxes and interest from donors. In 2011, 450 parents filed a class action suit against Redeemer to recover the cost of the disallowed donations. A settlement was reached under which the institution gave back 10% of the donations and paid the legal costs of the families. In February 2019, a $11 million donation allowed Redeemer University to lower tuition to $9800. In early 2020, Redeemer University updated its name, formerly known as Redeemer University College after a review by Ontario's Postsecondary Education Quality Assessment Board. Redeemer currently has legislation before Parliament to receive expanded degree granting capabilities (25 total degrees), including a Bachelor of Business Administration, a Master of Education, and a Master of Science. In 2021, the Federal Court ruled that the government had unfairly denied Redeemer University participation in the Canada Summer Jobs Program based solely on its religious opposition to same sex marriage. In a rare move, the court also ordered the government to pay Redeemer University's full legal costs.
Студенттік іс-әрекеттер мен дәстүрлер
LAUNCH – бұл қыркүйек айының бірінші аптасында бірінші курс студенттері үшін ұйымдастырылатын, бір аптаға созылатын, көптеген іс-шаралардан тұратын бағдарлама. LAUNCH-тің бір бөлігі – LAUNCH Олимпиадасы, онда жаңа студенттер мен аға басшылардан құралған командалар ойындар, іс-шаралар мен жарыстарға қатысып, соңында сазды соғыспен аяқтайды. Онжылдық тойы LAUNCH Олимпиадасы күні кешке өтеді; студенттер музыкадан ләззат алады, өткен онжылдықтардың киімдерін киеді және би сайыстарына қатысады. Көктемгі банкет – наурыз айында, әдетте Гамильтон қаласындағы банкет залында өткізілетін жыл соңындағы шара. Одан кейін кешкі ас пен би ұйымдастырылады. Rooted Worship, бұрын Church in the Box (CITB) деп аталған, студенттер ұйымдастыратын, айына бір рет жексенбі күндері кешке өтетін құлшыныс қызметі. Онда музыка, драма және спикер болады. Бұл дәстүр мектептің «қара қорабынан» басталып, жылдар бойы дамып, қазір студенттер, қызметкерлер және қоғам үшін аудиторияда өткізіледі. Hot Spot – студенттерге арналған бейресми құлшыныс шарасы. Айына бір рет бейсенбі күні кешке демалыс орталығында өтеді, онда музыкант, әнші және спикерлер болады. Шәжіре – студенттер мен оқытушылар үшін әртәулік күні таңертең аудиторияда өткізілетін құлшыныс қызметі. Онда студенттер музыка мен мәтіндерді оқып, мектептен немесе шақырылған спикерлер баяндама жасайды. Redeemer’s Got Talent – Redeemer студенттері өздерінің дағдыларын America’s Got Talent стилінде көрсететін байқау. Кофехаус – Студенттік Сенат ұйымдастыратын, ай сайынғы студенттік жиын. Ол Commons немесе Rec орталығында өтеді, онда әндер, миниатюралар, өлеңдер және басқа да таланттар көрсетіледі. Көктемгі саяхат – Студент президенті Себ Колдуэлл құрған, жыл сайынғы шара. Студенттер Онтарионың Дандас қаласындағы Кентербери Хиллз лагерінде бір түндік демалысқа қатысады.
LAUNCH is a week long orientation made up of many activities and held for first years during the first week of school in September. One part of LAUNCH is the LAUNCH Olympics, a day of events where teams of new students and a senior leader play through games, activities, and competitions and end with a mud pit tug of war. The Decade Dance is held on the night of the LAUNCH Olympics; students enjoy music and wear costumes from previous decades, as well as having dance contests. Spring Banquet is an end of the year event held at a banquet hall in Hamilton, generally in March. There is a sit down dinner and dance held afterward. Rooted Worship, previously named Church in the Box (CITB), is a student run worship service held once a month on Sunday evenings, and includes music and drama as well as a speaker. This tradition began in the school's "black box" but has grown over the years and is now held in the auditorium for students, staff and the community. Hot Spot is an informal worship event intended for students. Held in the recreation centre once a month on Thursday evening; it includes a musician and a singer, and a speaker or speakers. Chapel is a worship service held in the auditorium on Wednesday mornings for students and faculty which includes student participation in music and readings, while having an in school or guest speaker. Redeemer’s Got Talent is a contest where Redeemer students perform to showcase their skills in a America’s Got Talent style show. Coffeehouse is a monthly student gathering hosted by Student Senate, either in the Commons or the Rec. Centre, where songs, skits, poetry and other talents are performed. Spring Retreat, founded by Student President Seb Caldwell, the spring retreat is an annual trip for students to attend an overnight camp at Canterbury Hills Camp in Dundas, Ontario.
Ғылыми-зерттеу және оқытушылар құрамы
Кампуста Альберт М. Вултерс Христиандық стипендия орталығы, Паскаль сенім мен ғылым жоғары оқу орталығы және Дойеверд Христиандық философия орталығы арқылы екі ғылыми-зерттеу институты орналасқан. Уолтерс орталығы жыл бойы кампуста іс-шаралар ұйымдастырады, оның ішінде қаңтар айында "Әлем және біздің шақыруымыз" лекциялары өтеді.
The campus houses two research institutes through the Albert M. Wolters Centre for Christian Scholarship, the Pascal Centre for Advanced Studies in Faith and Science and The Dooyeweerd Centre for Christian Philosophy. The Wolters Centre hosts on campus events throughout the year including The World and Our Calling Lectures in January.
Серіктестіктер
Университет Канаданың университеттер мен колледждер қауымдастығына, Христиан колледждері мен университеттері кеңесіне, Христиан жоғары білімін дамыту жөніндегі халықаралық қауымдастыққа және Солтүстік Америкадағы реформаланған жоғары білім беру мекемелері қауымдастығына мүше.
The university holds membership in the Association of Universities and Colleges of Canada, the Council for Christian Colleges and Universities, the International Association for Promotion of Christian Higher Education, and the Association of Reformed Institutions of Higher Education in North America.