Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2005 жылы The Black Eyed Peas тобының синглы.
2005 single by The Black Eyed Peas
Metropolis (Лондон)
Record Plant (Лос-Анджелес)
| орын =
| жанр = Хип-хоп
Metropolis (London)
Record Plant (Los Angeles)
| venue =
| genre = Hip hop
Құрамы
"Don't Phunk with My Heart" – бұл хип-хоп өсиеті. will.i.am әннің 2003 жылғы "Shut Up" (Elephunk, 2003) синглының сөздік жалғасы екенін айтты. Ол былай түсіндірді: "Жаныңызбен қарым-қатынасыңыз нашар болғанда, ажырасуға шақпайсыз. Оған түрлі нәрселер айтасыз, сол кезде олардың шындығын сезінесіз. Бірақ ол: "Менімен ойнама!" дейді." The Village Voice-тан Джейсон Кинг бұл әнді will.i.am мен Ферги арасындағы "көңілді гендерлік дуэль" деп атады, сонымен қатар ол "Shut Up" әнін еске түсіретінін айтты.
"Don't Phunk with My Heart" is a hip hop will. i. am described the song to be the lyrical sequel to the band's 2003 single "Shut Up" (Elephunk, 2003). He explained: "When you're on bad terms with a significant other, you don't want to break up. You tell her things and at the time you really mean them. But she's saying, stop f****ing with me." Jason King of The Village Voice called the song a "sassy gender duel" between will. i. am and Fergie, while commenting that it is reminiscent of "Shut Up".
Сыни қабылдау
PopMatters-тің Николас Тейлор "Don't Phunk with My Heart" әнін "күрделі және тартымды хип-хоп музыкасының жарқыраған нүктесі, рэп, соул, джаз және фанк қоспасы, ол үнемі таң қалдырып, қуантады" деп атады. Дегенмен, ол "Pump It" әнінің бірінші сингл ретінде жақсырақ таңдау болар еді деп мәлімдеді, оның "рифмдермен рэптің үйлесімділігі әсерлі әрі биге шақырады" деп жазды, ал "Don't Phunk with My Heart" әнінің қайталанатын және қиын естілетінін атап өтті. Тейлор әннің кемшіліктерін түсіндіре келе, "әсерсіз рэп орындалуы" және "мазмұнның жетіспеуі" деп жазды. Allmusic-тің Джон Буш оны альбомның ең жақсы тректерінің бірі деп санады. The A.V. Club-тың Нейтан Рабин оны "жазғы көңіл көтерудің жалғасы" деп сипаттады. Роберт Кристагау әнді таңдаулы тректердің қатарына қосты. musicOMH-тың Azeem Ahmad "Don't Phunk with My Heart" әні альбомының дыбысын көрсететін болса, "Monkey Business" альбомының табысқа жететінін болжады. Boston.com сайтының қызметкерлері осы әнді "My Style" әнімен салыстырғанда "жақсырақ" деп бағалады, ол да альбомның бір трегі. The New York Times газетінің Келефа Санне оны "әлдеқайда салауатты хип-хоп хиті" деп атап, Ying Yang Twins-тің 2005 жылғы "Wait (The Whisper Song)" синглімен салыстырды. Black Eyed Peas ән үшін 2006 жылғы екі Грэмми сыйлығына ие болды және "Дюо немесе топтың ең жақсы рэп орындаушылығы үшін Грэмми" сыйлығын жеңіп алды. Сондай-ақ, ән "Ye Mera Dil" және "Ae Nujawan" композициялары үшін BMI сыйлығын жеңіп алды, осы композициялар әннің негізі болған. Сыйлықты дуэттің аман қалған мүшесі Ананджи Вирджи Шах қабылдады.
Nicholas Taylor of PopMatters called "Don't Phunk with My Heart" a "standout" in regard to "complex and engaging hip hop music, a mix of rap, soul, jazz, and funk that will constantly surprise and delight." However, he stated that "Pump It" would have been a better choice for the first single, writing that it "continually impresses and grooves and better melds raps with beats", while noting "Don't Phunk with My Heart" to get repetitive and clunky. Taylor further explains the song's cons, writing that it suffers from "unimpressive rapping" and "a distinct lack of substance". John Bush of Allmusic listed it as one of the album's best tracks. Nathan Rabin of The A. V. Club calls it a continuation of the "summertime vibe of dumb fun". Robert Christgau listed the song as a track pick. Azeem Ahmad of musicOMH predicted the album Monkey Business to be a success if "Don't Phunk with My Heart" was an indication of its sound. The staff at Boston. com felt the song was "OK" compared to "My Style", a different album track. Kelefa Sanneh of The New York Times called it "a much more wholesome hip hop hit", comparing it to Ying Yang Twins' 2005 single "Wait (The Whisper Song)". The Black Eyed Peas were nominated for two 2006 Grammy Awards for the song and won for "Grammy Award for Best Rap Performance by a Duo or Group". The song also won the BMI Award, which was awarded to the Kalyanji Anandji brothers, for their compositions of "Ye Mera Dil" and "Ae Nujawan" used as a basis for the song. The award was collected by Anandji Virji Shah, the surviving member of the duo.
Шығару тарихы
+ "Don't Phunk with My Heart" шығарылым күні мен форматтары
Аймақ Күн Формат(тары) Лейбл(дері) Сілтеме (Reference(s))
АҚШ 2005 жылғы 5 сәуір Цифрлық жүктеу A&M Records, A&M, Interscope Records, Interscope
Австралия 2005 жылғы 16 мамыр CD Universal Music
Франция Maxi CD Polydor
Ұлыбритания CD, maxi CD
Германия 2005 жылғы 17 мамыр Maxi CD Universal Music
Франция 2005 жылғы 18 мамыр CD Polydor
Жапония 2005 жылғы 27 мамыр Universal Music
+ Release dates and formats for "Don't Phunk with My Heart" Region Date Format(s) Label(s) Ref. (Reference(s)) United States April 5, 2005 Digital download A&M Records, A&M, Interscope Records, Interscope Australia May 16, 2005 CD Universal Music France Maxi CD Polydor United Kingdom CD, maxi CD Germany May 17, 2005 Maxi CD Universal Music France May 18, 2005 CD Polydor Japan May 27, 2005 Universal Music
Кавер нұсқалары
Ресейлік металкор тобы Amatory "Don't Fuck with My Heart" әнінің кавер-нұсқасын жариялады. Ол олардың "Discovery" EP жинағына енген.
Russian metalcore band Amatory released a cover version of the song, as "Don't Fuck with My Heart". It appears on their covers EP Discovery.