Введение

2005 сингл группы The Black Eyed Peas

Метрополис (Лондон)
Record Plant (Лос-Анджелес)
| место записи =
| жанр = Хип-хоп

Состав

"Не фанкуй с моим сердцем" – это хип-хоп завещание. Уилл Ай Эм описал песню как лирическое продолжение сингла группы 2003 года "Shut Up" (Elephunk, 2003). Он объяснил: "Когда у тебя плохие отношения с любимым человеком, ты не хочешь расставаться. Ты говоришь ей вещи, и в тот момент ты действительно это имеешь в виду. Но она говорит: 'Прекрати издеваться надо мной'". Джейсон Кинг из The Village Voice назвал песню "дерзким гендерным поединком" между Уиллом Ай Эмом и Ферги, отметив, что она напоминает "Shut Up".

Критический прием

Николас Тейлор из PopMatters назвал "Don't Phunk with My Heart" "выдающимся" примером "сложной и увлекательной хип-хоп музыки – смеси рэпа, соула, джаза и фанка, которая постоянно удивляет и доставляет удовольствие". Однако он отметил, что "Pump It" был бы лучшим выбором для первого сингла, написав, что эта песня "постоянно впечатляет, обладает отличным грувом и лучше сочетает рэп с битами", в то время как "Don't Phunk with My Heart" становится однообразной и неуклюжей. Тейлор далее объясняет недостатки песни, указывая на "невыразительный рэп" и "явный недостаток содержания". Джон Буш из Allmusic включил её в число лучших треков альбома. Нейтан Рабин из The A.V. Club описывает её как продолжение "летней атмосферы беззаботного веселья". Роберт Кристагау отметил эту песню как достойную внимания. Азим Ахмад из musicOMH предсказал успех альбома Monkey Business, если "Don't Phunk with My Heart" отражает его звучание. Сотрудники Boston.com сочли песню "средней" по сравнению с "My Style" – другим треком с альбома. Келефа Санне из The New York Times назвал её "гораздо более позитивным хип-хоп хитом", сравнив с синглом Ying Yang Twins "Wait (The Whisper Song)" 2005 года. The Black Eyed Peas были номинированы на две премии "Грэмми" в 2006 году за эту песню и выиграли в номинации "Лучшее рэп-исполнение дуэтом или группой". Песня также удостоилась премии BMI, которая была вручена братьям Калянджи Ананджи за их композиции "Ye Mera Dil" и "Ae Nujawan", использованные в качестве основы для песни. Награду получил Ананджи Вирджи Шах, единственный выживший участник дуэта.

История релизов

+ Даты выпуска и форматы для "Don't Phunk with My Heart"
Регион Дата Формат(ы) Лейбл(ы) Ссылка(и)
США 5 апреля 2005 Цифровая загрузка A&M Records, A&M, Interscope Records, Interscope
Австралия 16 мая 2005 CD Universal Music
Франция Maxi CD Polydor
Великобритания CD, maxi CD
Германия 17 мая 2005 Maxi CD Universal Music
Франция 18 мая 2005 CD Polydor
Япония 27 мая 2005 Universal Music

Кавер-версии

Российская металкор-группа Amatory выпустила кавер-версию песни "Don't Fuck with My Heart". Она вошла в их EP с каверами Discovery.