Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Викториан ауылы – АҚШ-тың Огайо штатындағы Колумбус қаласының орталығынан солтүстікке және батысқа қарай орналасқан аудан. Бұл аудан 1900 жылдар шамасында Нил даңғылы бойымен алғашқы трамвай желісі іске қосылған кезде салынған және қалалық жер үшін едәуір көлемде жасыл ағаштарға ие. Өзгеше архитектуралық және тарихи ерекшеліктерін сақтау, қорғау және жақсарту мақсатында 1973 жылы Викториан ауылының тарихи ауданы құрылды. Columbus Monthly журналы бұл ауданды өнер мен ойын-сауық үшін ең қолайлы тұру орны деп таныды, ал Short North ауданы оның жанындағы әрі қарай ойын-сауық орталығы болып табылады.
Victorian Village is a neighborhood in Columbus, Ohio, United States, north and near west of downtown. It is an established neighborhood built when a streetcar line first ran along Neil Avenue around 1900 with a fair number of established trees for an urban setting. To preserve, protect and enhance the unique architectural and historical features, the Victorian Village Historic District was established in 1973. Columbus Monthly named this neighborhood the top place to live for Arts and Entertainment, with fun right around the corner in the Short North as its neighborhood hangout.
Тарих
1827 жылы Колумб кәсіпкері Уильям "Билли" Нил Джозеф Ванстан Колумб қаласының солтүстігіндегі 300 акр егістік жерді сатып алды. 1853 жылға қарай ол Солтүстік Хай-стриттің батысынан Олентги өзеніне дейін, оңтүстікке Бірінші авенюге дейін және солтүстікке Лейн авенюіне дейін барлық жерге ие болды. Ол өз шаруашылығына жол салып, ол Нил авенюі деп аталды. Нил қайтыс болғаннан кейін жерді оның мұрагерлері бөлісті. Нил шаруашылығының оңтүстік бөліктері дамып, Колумбтың алғашқы қала маңындағы Викториялық ауылдың біріне айналды. Нил шаруашылығының оңтүстігіндегі жерлерді дамыту Олентенти индустриялық кластеріндегі өндірістің өсуімен, қаланың алғашқы қоғамдық саябағы Гуддейл паркінің салынуымен және Нил авенюі мен Хай-стрит бойындағы трамвай қызметімен байланысты болды. 1879 жылы трамвай желілері Нил авенюімен кеңейтіліп, Колумб қаласының орталығын Огайо штатының университетімен байланыстырды. Трамвайдың арқасында Нил авенюі маңызды солтүстік-оңтүстік бағытқа айналды. Нил шаруашылығы, қазіргі Нил авенюінің батысында және Батыс Бесінші авенюінің оңтүстігінде 1888 және 1902 жылдар аралығында жоспарланды. Лоты көбінесе үлкен үйлер үшін резервтелді. 1888 жылы Хай-стритте электрлік трамвай қызметі, содан кейін 1891 жылы Нил авенюіндегі трамвай, Огайо штатының университеті мен Колумб қаласының орталығы арасындағы тұрғын үйге деген сұранысты одан әрі арттырды. 1920 жылға қарай бұл учаскелердің көпшілігі Виктория, Итальяндық Королева Анна, Екінші Империя, Балташы таяқшасы және Төртбұрыш стиліндегі үйлермен толып кетті. 1920 жылдан кейін трамвай автомобильге жол берді, ол көліктің басты түріне айналды. Көшкіндердің көбеюі тұрғындарға қала маңына және Колумбтың шеттеріне көшуге мүмкіндік берді. Осыған байланысты бизнестер де өз клиенттеріне жақын болу үшін қала маңына көшіп бара бастады, бұл ауданның құлдырауына әкелді. Жақын маңдағы Флайтаун, Шорт-Норт және Итальяндық ауылдар да ұқсас құлдырауға ұшырады. Викториялық ауылға жаңа қызығушылық 1970-ші жылдары оянды, бұл 1960-шы жылдары елеулі жаңарудан өткен Неміс ауылының табысынан кейін болды. Викториялық ауылдағы қалпына келтіру жұмыстары Викториялық ауыл комиссиясының басшылығымен жүргізілді, ол 1973 жылы Колумб қаласымен тарихи аудан ретінде құрылды. 1980 жылы ол Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді және Солтүстік жақ тарихи ауданында орналасқан.
In 1827, Columbus businessman William "Billy" Neil purchased 300 acres of farmland just north of Downtown Columbus from Joseph Vance, and by 1853 owned all of the land from west of North High Street to the Olentangy River, south to First Avenue, and north to Lane Avenue. He constructed a road on the property to reach his farm, which became known as Neil Avenue. After Neil's death, the land was subdivided by his heirs. Southern portions of the Neil Farm were developed and became one of Columbus’s first suburbs, Victorian Village. Development of land south of the Neil Farm was spurred by the growth in manufacturing in the Olentangy Industrial Cluster, placement of Goodale Park, the city’s first public park, and streetcar service along Neil Avenue and High Streets. Streetcar lines expanded in 1879 down Neil Avenue, which connected downtown Columbus and The Ohio State University. Because of the streetcar, Neil Avenue became a major north south route. The Neil Farm, west of current day Neil Avenue and south of West Fifth Avenue, was platted between 1888 and 1902. Lots were reserved, almost exclusively for large homes. Electric Streetcar Service along High Street in 1888, followed by Neil Avenue in 1891, further increased the demand for housing between The Ohio State University and downtown Columbus. By 1920, the majority of these parcels had filled in with Victorian, Italianate Queen Anne, Second Empire, Carpenter Stick, and Four Square style homes. Following 1920, the streetcar gave way to the automobile as the main source of transportation. Increased mobility allowed residents to move further away and into the suburbs of Columbus. As that occurred, businesses also began moving to the suburbs to be closer to their customers, which led to a decline in the neighborhood. The nearby Flytown, Short North, and Italian Village neighborhoods suffered a similar decline. Renewed interest in Victorian Village was sparked in the 1970s, following the successes of German Village, which had undergone a significant revival in the 1960s. Restoration begun in Victorian Village was carried out under the auspices of the Victorian Village Commission, which was established as a historic district by the City of Columbus in 1973. In 1980, it was listed on the list of National Historic Places and is in the Near North Side Historic District.
География
Викториан ауылы – Downtown-ның солтүстігінде және батысында орналасқан аудан. Арена ауданының солтүстігінде, ал шығысында Итальян ауылы жатыр. Оның оңтүстік шекарасы – Гудейл даңғылы, Солтүстік нарығы мен Колумбус конгресс орталығынан бір блок қашықтықта, ал солтүстік шекарасы – Батыс Бесінші даңғылы, Огайо мемлекеттік университетінен жарты мильдей жерде. Бұл қалалық аймаққа қарағанда, көбінесе жасыл желекке толы, ескі аудан. Нейл даңғылы – Викториан ауылынан өтетін басты көше, ол ақырында Огайо мемлекеттік университетінің кампусынан да өтеді. Ол шығысында Short North ауданымен High Street шекарасын бөліседі. Гаррисон даңғылы оның батыс шекарасын құрайды.
Victorian Village is a neighborhood located north and near west of Downtown. It is just north of the Arena District and to the East is the Italian Village. Its southern boundary, Goodale Avenue, is a block away from North Market and the Columbus Convention Center and its northern boundary, West Fifth Avenue, is half a mile away from Ohio State University. It is an older area with a fair number of established trees for an urban setting. Neil Avenue is the main thoroughfare through Victorian Village, a street that eventually crosses through the campus of the Ohio State University. It shares its High Street boundary with the Short North neighborhood to its east. Harrison Avenue forms its western boundary.
Нил даңғылындағы Біріккен методистік шіркеу
1890 және 1914 жылдар аралығында салынған Нейл даңғылындағы Біріккен методист шіркеуі алғаш рет 1890 жылы Yost & Packard компаниясы жобалаған, бірақ 1914 жылы Stribling және Lum компаниясы толықтырған. 1996 жылы ол Эфиопия православиелік Тевахедо шіркеуіне мекенжай болды.
Built between 1890 and 1914, the Neil Avenue United Methodist Church was first designed by Yost & Packard in 1890 but later completed by Stribling and Lum in 1914. In 1996 it became the home to the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church.
Гуддейл саябағы
Көптеген адамдар Гуддейл паркін Викториан ауылының орталығы деп атайды. Гуддейл паркі солтүстік және оңтүстік жағынан Баттлз даңғылы мен Гуддейл көшесімен, ал батыс және шығыс жағынан Деннисон даңғылы мен Парк көшесімен шектеледі. Колумб қаласының ең көне жоспарланған паркі ретінде ол 1851 жылы Линкольн Гуддейл қалаға жер сыйлағаннан кейін құрылды. АҚШ Азамат соғысы кезінде парк 1861 жылдың көктемі мен жазында Одақ әскерін жинау үшін пайдаланылды. 1862 жылы парк жақсартылды, оңтүстік-батыс бұрышына фонтан салынды және Шығыс көлінің құрылысы басталды. Кейін, 1877 жылы, паркте екі аю, үш түлкі, он тоғыз қоян және екі қасқыр өмір сүрді, олардың барлығы келушілер тамашалай алатын торлы ғимаратқа көшірілді. Көлдер Ұлы депрессиядан кейін президент Рузвельттің Жұмыс прогресі басқармасының қаражатымен қайта жаңартылды. 1951 жылы парк 300-ге жуық көрерменнің қатысуымен 100 жылдығын тойлады. Бүгінде Гуддейл паркі жыл сайынғы ірі фестиваль – ComFest-ті қабылдайтын орын ретінде белгілі.
Often referred to as the hub of Victorian Village, Goodale Park is a park at the southern tip of Victorian Village. Goodale Park is bounded by Buttles Avenue and Goodale Street to the north and south, and Dennison Avenue and Park Street on its west and east sides. As Columbus’s oldest planned park, it was established after land was gifted to the city by Lincoln Goodale in 1851. During the United States Civil War, the park was used to recruit Union soldiers in the spring and summer of 1861. In 1862 the park was improved. A fountain was built in the southwest corner and East Lake was under construction. Later in 1877, the park became home to two bears, three fox, nineteen rabbits, and two wolves, all of which were moved to a barred building for visitors to spectate. The lakes were reconstructed after the Great Depression with the funds from President Roosevelt's Works Progress Administration. In 1951 the park celebrated its centennial with nearly 300 spectators. Today, Goodale Park is known as the host for ComFest, a major annual festival.
Цирк үйі
1895 жылы цирк магнаты Питер Селлс (Селлс бауырлары циркінің) салған бұл романдық стильдегі үйді сәулетші Фрэнк Пэккард 1891 жылы Селлс отбасының Калифорнияға жасаған сапарынан алған әсермен жобалаған. Шатырдың ерекше сызықтары, иілген мавр стиліндегі терезелері және терракотадан жасалған қыштарлы шатыры цирктегі үлкен шатырдың пішінін еске түсіреді. Пэккард Селлс отбасының қызметшілері тұрған шарабап үйін де жобалады. Жаңа үйге көшкеннен кейін Селлстер үйді әлемді шарлап келген саяхаттарынан әкелген заттармен безендіріп, ішкі кеңістікке сәнді және экзотикалық атмосфера сыйлады. Селлс отбасы 1899 жылға дейін бұл үйде тұрды, содан кейін Мэридің адалдыққа құмарлығына байланысты Питер мен Мэри ажырасты. Ажырасу процесі газет беттерінде кеңінен жарияланды, себебі Колумбус тұрғындары ажырасудың сенбестік жағдайларына қызығушылық танытты. Питер Селлс 1900 жылдың желтоқсан айында әйелінен ажырасып, оны үйден шығарып жіберді. 1904 жылы Питер қайтыс болғаннан бері Селлс бауырларының үйінің мақсаты әртүрлі болды – балабақшадан бастап, алкоголизмнен емделіп жатқандарға арналған панажайға дейін. Қазір бұл үй жеке меншікте.
Built in 1895 by the circus magnate Peter Sells (of Sells Brothers Circus), architect Frank Packard designed this Romanesque house with influence from the Sells family trip to California in 1891. The dramatic rooflines, curved Moorish style windows, and terracotta tile roof suggest a similar profile to that of a circus big top. Packard also designed the carriage house, occupied by the servants of the Sells family. Once settled in the new residence, the Sells' furnished the house with pieces from their travels around the world, creating a lavish and exotic feel to the interior. The Sells family occupied the house until 1899 when Peter and his wife Mary divorced due to Mary’s alleged infidelity. The ensuing divorce trial was front page news, as Columbusites became fascinated with the scandalous circumstances the divorce was filed upon. Peter Sells gained the split from his wife in December 1900 and removed her from his home. Since Peter's death in 1904, the usage of the Sells Brothers house has varied greatly, ranging from a nursery school to a shelter house for recovering alcoholics. The home is now privately owned.
41 Батыс Үшінші даңғыл
1870 жылы салынған Генри Хоу 1889 жылы осы үйде Огайо тарихи жинағын жазды. 1910 жылы үйді сатып алып, кең ауқымды жөндеу жүргізген доктор Кловис Тейлор магониядан жасалған қосымшаны салды. Қосымшаға бар, қонақ бөлмесі, кеңейтілген кіреберіс және әйгілі айналмалы веранда кірді. 1950 жылдарға дейін сүйіспеншілік үйі ретінде пайдаланғаннан кейін, үй 1970 жылдары тағы бір жөндеуден өтті. Иесі Ларри Шварценбергер 14 футтық барды қалпына келтіріп, 1920 жылдарға тән сода фонтаны қосты.
Built in 1870, Henry Howe wrote the Historical Collections of Ohio in this home in 1889. In 1910, the home was bought and extensively renovated by Dr. Clovis Taylor, who built an addition centered on the usage of mahogany woodwork. The addition included a bar, parlor, enlarged entrance hall, and iconic wraparound porch. After its usage as a funeral home through the 1950s, the house underwent another renovation in the 1970s. Owner Larry Schwartzenberger restored the 14 foot bar and added a 1920 era soda fountain.
Ассиздік әулие Франциск
Бұл Рим-католик шіркеуі 1896 жылы епископ Джон Амброз Уоттерсон салғызған. 1907 жылы приходтың жанында мектеп салынды, және онда жеті доминикандық қарындас қызмет етті. 1950 жылдардың соңында қаланың жаңару кезінде шіркеудің оңтүстігінде 300-ге жуық үй бұзылып, приход екі жүз елуден астам жамағаттан айырылды. Мектеп 1961 жылы жөнделді, бірақ 1970 жылы оқушылар жетіспеуінен жабылды. 1973 жылы мектеп өртеніп кетті. Шіркеу 1996 жылы 100 жылдығын тойлады және қазірге дейін Виктория ауылының бірнеше тұрғындары үшін рухани орталық болып табылады.
This Roman Catholic Church was built in 1896 by Bishop John Ambrose Watterson. In 1907 a school was built next to the parish and was staffed by seven Dominican nuns. During the city's urban renewal during the late 1950s, nearly 300 houses were torn down south of the church and the parish lost over two hundred fifty parishioners. The school was remodeled in 1961 but was closed due to a lack of enrollment in 1970. In 1973 the school burned down. The church celebrated its centennial in 1996 and is still a spiritual home to several Victorian Village residents.
Атрибуттары
Викториандық ауыл тұрақты түрде Колумбтың үздік аудандарының бірі деп есептеледі. Колумб қаласындағы ең көп жаяу жүретін аудандардың тоғызыншысы болып саналады, жаяу жүру көрсеткіші сексен үш. Кейбір үйлер жалға берілетін пәтерлерге бөлінген, бірақ көптегені ұлттық тізілімдегі тарихи ескерткіштер. Тұрғын үйлердің әртүрлі тығыздығы Викториандық ауылдың ерекшелігіне үлес қосады. Ауданды жаңарту соңғы екі онжылдықта жылжымайтын мүліктің құнын айтарлықтай арттырды. Жыл сайын, әдетте қыркүйек айында, қауым Викториандық ауылдың үйлері мен бақшаларын аралауға арналған шара өткізеді, онда шамамен ондай үйлерге барып қарауға және жаяу турларға қатысуға болады. Алдыңғы күні, жалпы жұртшылыққа арналған тізімге енбеген қосымша "бонус" үйі ауданды дамытуға арналған қайырымдылық шарасы аясында көрсетіледі. Бұл мақсатта жергілікті мейрамханаларда, кейде жеке үйлерде де кешкі ас ұйымдастырылады. Колумб қаласы Викториандық ауылдың бір бөлігін, сондай-ақ Қысқа Солтүстік және Итальяндық ауылдың бөліктерін "нарыққа дайын" Қоғамдық қайта инвестициялау аймағы деп белгіледі. Егер жобалар 10 пайыз қолжетімді тұрғын үйді қамтитын болса, 15 жылға 100 пайыздық салық жеңілдіктері қолжетімді, сондай-ақ талаптан шығу мүмкіндігі де бар.
Victorian Village is consistently ranked a top Columbus neighborhood. It is ranked the ninth most walkable neighborhood in Columbus with a walk score of eighty three. Some homes have been split into rented apartments, but many are nationally registered historical landmarks. A mix of housing densities adds to the diverse nature of Victorian Village. Neighborhood renewal has contributed to significant property values increases over the past two decades. Once a year, usually in September, the community holds the annual Victorian Village Tour of Homes and Gardens, with approximately a dozen houses open for viewing and walking tours. The night before, an additional "bonus" house not on the general public's list is toured as part of a fund raiser for the area. Dinners served in local restaurants, and occasionally individuals' homes, also support it. The City of Columbus has designated part of Victorian Village, along with portions of the Short North and Italian Village as a "market ready" Community Reinvestment Area, with available 15 year, 100 percent tax abatements if projects include 10 percent affordable housing, with options to buy out of the requirement.
Көлік
Викториандық ауылға қоғамдық көлікпен қатынау салыстырмалы түрде оңай. Ол 56 балдық транзиттік көрсеткіш және 74 балдық велосипедтік көрсеткіш алды. Сондықтан, тұрғындарға жеке автомобиль қажет емес. Орталық Огайо көлік басқармасы (COTA) High Street және Neil Avenue бойымен үнемі автобус қатынасын жүзеге асырып, тұрғындарға көлікпен жүруге қолайлы жағдай жасайды.
Victorian Village has relatively easy access to public transit. It received a transit score of fifty six and a bike score of seventy four. Therefore, personal automobiles are not a necessity to the residents. The Central Ohio Transit Authority (COTA) regularly runs bus services up and down High Street and Neil Avenue making transportation accessible to the residents.
Білім
Викториан ауылы Колумбус қалалық мектептер ауданында орналасқан. Хаббард даңғылында орналасқан Хаббард шеберлік мектебі – PreK–6 сыныптарын қамтитын мемлекеттік мектеп және бұл ауданның тағайындалған бастауыш мектебі.
Victorian Village is located within the Columbus City Schools District. The Hubbard Mastery School is a PreK–6 public school on Hubbard Avenue and is the neighborhood's designated elementary school.
Үйлер мен бақтарды аралап көру
Бұл шара әдетте қыркүйек айының үшінші жексенбісінде болады. Шара барысында адамдар Викториялық ауылдағы және жақын орналасқан Қысқа Солтүстік ауданындағы тарихи үйлерді аралап көруге мүмкіндік алады. Экскурсия әдетте екі аудандағы шамамен он қайта жаңартылған тарихи үйден тұрады.
This event usually occurs on the third Sunday in September. During this event, people can tour and visit the historic homes within both Victorian Village and the nearby neighborhood, The Short North. The tour generally consists of approximately ten restored historic homes within the two neighborhoods.
Тамақханалар мен түнгі өмір
Солтүстік Хай-стриттегі шығыс шекарасы бойында көптеген барлар мен мейрамханалар орналасқан. Жанындағы The Short North ауданы Викториан ауылымен High Street шекарасын бөліседі және түнгі өмір мен тамақтану, сондай-ақ басқа да ерекшеліктерімен танымал. Ауданның ішінде тағы да барлар, мейрамханалар мен ойын-сауық орындары шашырап орналасқан.
A number of bars and restaurants can be found along the eastern boundary on North High Street. The neighboring neighborhood, The Short North, shares the High Street border with Victorian Village and is known for its entertainment in nightlife and dining among other characteristics. Other bars, restaurants, and sources of entertainment can be found scattered throughout the neighborhood.