Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық актриса және әнші (туған 1943)
American actress and singer (born 1943)
Лесли Мариан Уггамс (туған 25 мамыр 1943) – американдық актриса және әнші. 1950 жылдардың басында бала кезінен мансабын бастаған Уггамс 1977 жылы "Roots" телесериалында Кизи Рейнольдс рөлін сомдағандығымен танымал. Ол осы рөлі үшін "Алтын глобус" және "Эмми" сыйлықтарына ие болды. Ол бұрын "Халлилуя, бала!" Бродвей мюзикліндегі рөлі үшін жоғары бағаланған, 1967 жылы "Театр әлемі" сыйлығын және 1968 жылы "Музыкалықтағы ең үздік әйел актер" үшін "Тони" сыйлығын жеңіп алған. Кейінірек, Уггамс "Дэдпул" (2016) және оның 2018 жылғы жалғасында (сондай-ақ 2024 жылғы үшінші "Дэдпул" фильмінде) "Соқыр Ал" рөлімен, Fox музыкалық драмалық сериалындағы "Империя" (2016–2020) Лия Уокер рөлімен, комедиялық драмалық фильмдегі "Американдық фантастика" (2023) Агнес Эллисон рөлімен және Amazon Original пост-апокалиптикалық драмалық сериалындағы "Фаллоут" (2024) Бети Пирсон рөлімен қайтадан назар аударды.
Leslie Marian Uggams ('/ʌ//ɡ//ə//m//z/; born May 25, 1943) is an American actress and singer. Beginning her career as a child in the early 1950s, Uggams is recognized for portraying Kizzy Reynolds in the television miniseries Roots (1977), earning Golden Globe and Emmy Award nominations for her performance. She had earlier been highly acclaimed for the Broadway musical Hallelujah, Baby!, winning a Theatre World Award in 1967 and the Tony Award for Best Actress in a Musical in 1968. Later in her career, Uggams received renewed notice with appearances as Blind Al in the superhero films Deadpool (2016) and its 2018 sequel (as well as in the upcoming 2024 third Deadpool film); as Leah Walker on the Fox musical drama series Empire (2016–2020); as Agnes Ellison in the comedy drama film American Fiction (2023); and as Betty Pearson in the Amazon Original post apocalyptic drama series Fallout (2024), based on the video game of the same name.
Ерте өмір
Уггамс Нью-Йорк қаласының Харлем ауданында, Cotton Club хор қызы/бишісі Хуанита Эрнестина (Смит) мен Холл Джонсон хорында әнші болған Harold Coyden Uggams лифт операторы және техникалық қызметкерінің қызы ретінде дүниеге келді. Ол Нью-Йорктегі Кәсіби балалар мектебінде және Джульярдта оқыды. Оның тәтесі, әнші Элоиз С. Уггамс, оның музыкалық біліміне қолдау көрсетті. Оның аталарының бірі Койдэн Х. Уггамс болды, ол 1902 жылдан 1906 жылға дейін және 1913 жылдан 1919 жылға дейін Оңтүстік Каролина штатының Чарльстон қаласындағы Сион пресвитериан шіркеуінің пасторы қызметін атқарды.
Uggams was born in the Harlem neighborhood of New York City, the daughter of Juanita Ernestine (Smith), a Cotton Club chorus girl/dancer, and Harold Coyden Uggams, an elevator operator and maintenance man, who was a singer with the Hall Johnson choir. She attended the Professional Children's School of New York and Juilliard. Her aunt, singer Eloise C. Uggams, encouraged her musical training. One of her grandfathers was Coyden H. Uggams, twice pastor of Zion Presbyterian Church in Charleston, South Carolina, from 1902 to 1906 and 1913 to 1919.
Алғашқы жұмыстар
Уггамс 1951 жылы бала кезінде шоу бизнесіне қадам қойып, Этель Уотерстің «Бюла» сериалында оның немере қызының рөлін ойнады. Сол жылы ол Гарлемдегі танымал Аполлон театрында Элла Фицджеральдпен бірге өнер көрсетті. Алты жасында Джек Барридің NBC арнасындағы «Жұлдыздар мен жұлдыз шаңы» шоуында кәсіби дебютін жасады. Одан кейін «Артур Годфридің талант іздеушілері» бағдарламасында өнер көрсетті. Уггамстың ең үлкен жетістігі «Лоуренс Велк Шоуында» болды және ол дирижер Митч Миллердің басқаруымен «Митчпен бірге ән айту» бағдарламасында тұрақты қатысушы болды. 1960 жылы «Inherit the Wind» фильмінде «Give Me That Old Time Religion» әнін кадрдан тыс орындады. Уггамс 1958 жылы «Name That Tune» музыкалық викторинасында болашақ жас талант ретінде тележүргізушілерге танылды. Студиядағы дискілік компанияның өкілі онымен келісімшартқа отырды. Оның «One More Sunrise» (Иво Робичтің «Morgen» әнінің 1959 жылғы ағылшын тіліндегі нұсқасы) және «House Built on Sand» әндері Billboard журналының тізіміне енді.
Uggams started in show business as a child in 1951, playing the niece of Ethel Waters on Beulah. That same year she appeared as a featured performer at the famed Apollo Theater in Harlem, alongside Ella Fitzgerald. She made her professional debut at the age of six on Jack Barry's NBC show "Stars And Stardust." Following that, she performed on "Arthur Godfrey's Talent Scouts". Uggams got her biggest break on The Lawrence Welk Show and was a regular on Sing Along with Mitch, starring record producer conductor Mitch Miller. In 1960, she sang, off screen, "Give Me That Old Time Religion" in the film Inherit the Wind. Uggams came to be recognized by TV audiences as an upcoming teen talent in 1958 on the musical quiz show series Name That Tune. A record executive was in the studio audience and signed her to a contract. Her records "One More Sunrise" (an English language cover of Ivo Robic's "Morgen", 1959) and "House Built on Sand" made Billboard magazine's charts.
Теледидар және кино
Ол 1965 жылы The Ed Sullivan Show-да The Beatles-тың “Yesterday” әнін орындап, кейін 1969 жылы жеке телешоуы – The Leslie Uggams Show-ды ұсынды. Бұл 1950 жылдардың ортасындағы The Nat King Cole Show-дан кейін қара нәсілді адам жүргізген алғашқы желілік телешоу болды. Ол 1977 жылы “Roots” мини-сериалында Кизи рөлін ойнап, осы рөлі үшін “Эмми” сыйлығына ұсынылды. 1979 жылы ол “Эмми” сыйлығын жеңіп алған “Ақ үйдің баспалдақтары” мини-сериалында Лилиан Роджерс Паркс рөлінде ойнады. Ол сондай-ақ “Family Guy” (өзінің рөлінде), “I Spy”, “Hollywood Squares”, “The Muppet Show”, “The Love Boat” және “Magnum, P. I.” сияқты телебағдарламаларға қонақ ретінде шақырылды. 1996 жылы Уггамс “All My Children” телесериалында Роза Кифер рөлін ойнады. Алғашқы фильмінде оның есімі титрлерде көрсетілмеді және оны көруге болмады. “Inherit the Wind” (1960) фильмінде ол ашылу тізімінде “(Gimme Dat) Old Time Religion” әнін, ал жабылу тізімінде “Battle Hymn of the Republic” әнін орындады. Оның кино мансабында “Skyjacked” (1972), “Black Girl” (1972) және “Poor Pretty Eddie” (1975) фильмдері бар, соңғысында Оңтүстікке кетіп қалған танымал әнші, шалғайдағы қаланың бұзық халқынан зорлық көріп, қорланды. Кейін ол Уэсли Снайппен бірге “Sugar Hill” (1994) фильмінде ойнады және 2016 жылдың ақпанында “Deadpool” (2016) фильмінде Blind Al рөлін сомдады. 2016 жылдың сәуірінде ол Fox телеарнасының “Empire” сериалында Люциус Лионның екі жүзді анасы Лия Уокер рөлін ойнады. Уггамс 2017 жылы “The Immortal Life of Henrietta Lacks” телефильмінде Сэди рөлінде ойнады, ал 2018 жылы “Deadpool 2” фильмінде Blind Al рөліне қайта оралды. Ол белсенді демократ және 1984 жылы Демократиялық телемарафонды өткізді. 1999 және 2021 жылдары ол “Family Guy” сериалының екі эпизодында қонақ ретінде ойнады. Сонымен қатар, ол “Deadpool & Wolverine” фильмінде Blind Al рөлін қайта ойнауға дайындалып жатыр. 2023 жылы Уггамс “My Dad the Bounty Hunter” анимациялық фильмінде әжеге дауыс берді және “American Fiction” фильмінде Агнес рөлінде ойнады.
She appeared on The Ed Sullivan Show singing The Beatles' Yesterday in 1965 and later had her own television variety show, The Leslie Uggams Show in 1969. This was the first network variety show to be hosted by a black person since The Nat King Cole Show of the mid 1950s. She had a lead role in the 1977 miniseries Roots, for which she received an Emmy nomination, as Kizzy. In 1979, she starred as Lillian Rogers Parks in the Emmy winning miniseries Backstairs at the White House. She also made guest appearances on such television programs as Family Guy (as herself), I Spy, Hollywood Squares, The Muppet Show, The Love Boat and Magnum, P. I In 1996, Uggams played the role of Rose Keefer on All My Children. In her first film, she was neither seen, nor credited. In Inherit the Wind (1960), she sang the opening, "(Gimme Dat) Old Time Religion", and the closing, "Battle Hymn of the Republic". Her film career includes roles in Skyjacked (1972), Black Girl (1972) and Poor Pretty Eddie (1975), in which she played a popular singer who, upon being stranded in the deep South, is abused and humiliated by the perverse denizens of a backwoods town. She later appeared in Sugar Hill (1994) opposite Wesley Snipes, and played Blind Al in Deadpool (2016) in February 2016. In April 2016, she portrayed Leah Walker, the bipolar mother of Lucious Lyon in the hit Fox series Empire. Uggams appeared as Sadie in the 2017 television film The Immortal Life of Henrietta Lacks, and in 2018, she returned as Blind Al in Deadpool 2. She is an active Democrat and hosted a 1984 Democratic Telethon. In 1999 and 2021, she guest starred in two episodes of Family Guy. Additionally, she is also slated to reprise her role as Blind Al in Deadpool & Wolverine. In 2023, Uggams voiced a character, Grandma, in My Dad the Bounty Hunter and appeared as Agnes in the film American Fiction.
Сахна
Уггамс Лена Хорн Георгина рөлінен бас тартқаннан кейін "Халлилуйя, сәби!" мюзиклінде басты рөлге таңдалды. Мюзикль 1967 жылы Бродвейде тұңғыш рет көрсетілді және Уггамсты "жаңа жұлдыз" етіп шығарды. Ол мюзиклдегі ең үздік әйел актер номинациясы бойынша "Тони" сыйлығын жеңіп алды (Патрисия Рутледжбен тең бөлісті). Ол 1982 жылы Бродвейде "Blues in the Night" ревюсінде және 1985 жылы Джерри Германның туындыларынан жасалған "Jerry's Girls" музыкалық ревюсінде өнер көрсетті. 1989 жылғы наурыз айында Уггамс Коул Портердің "Anything Goes" мюзиклінің Линкольн орталығындағы қайта қойылымында Патти ЛуПонды алмастырып, Рено Суини рөлін сомдады. Ол 1988–1989 жылдары АҚШ бойынша гастрольдік турда Рено рөлін ойнаған болатын. Кейін Бродвейдегі рөлдері: "Thoroughly Modern Millie" мюзикліндегі Муззи (2003–2004) және "On Golden Pond" мюзикліндегі Этель Тайер (2004 жылы Кеннеди орталығында және 2005 жылы Корт театрында). 2001 жылы ол Август Уилсонның "King Hedley II" пьесасында ойнап, "Ойындағы ең үздік әйел актер" номинациясы бойынша "Тони" сыйлығына ие болды. 2009 жылдың қаңтар айында Уггамс Майкл Буш режиссерлік еткен және Рэнди Скиннер хореографиялық қойған Калифорниядағы Пасадена ойын үйінде "Stormy Weather" музыкалық қойылымында Лена Хорн рөлін ойнады. 2012 жылдың маусым айында Уггамс Сент-Луистегі The Muny-де "Thoroughly Modern Millie" қойылымында Муззи рөлін сомдады. 2014 жылы ол Коннектикут репертуарлық театрының "Нутмег жазғы сериясы" қойылымында "Gypsy" мюзиклінде Роза рөлін ойнады. 2024 жылы Уггамс Нью-Йорк қаласының орталығындағы Encores! жобасының "Jelly's Last Jam" қойылымында Gran Mimi рөлінде ойнады, ол 21 ақпаннан 3 наурызға дейін жалғасты.
Uggams was picked to star in Hallelujah, Baby! after Lena Horne declined the role of Georgina. The musical premiered on Broadway in 1967 and "created a new star" in Uggams. She won the Tony Award for Best Actress in a musical (in a tie with Patricia Routledge). She appeared on Broadway in the revue Blues in the Night in 1982 and in the musical revue of the works of Jerry Herman, Jerry's Girls in 1985. Uggams replaced Patti LuPone as Reno Sweeney in the Lincoln Center revival of Cole Porter's musical Anything Goes on Broadway in March 1989. She had played Reno in a US tour in 1988–1989. Later Broadway roles include Muzzy in Thoroughly Modern Millie (2003–2004) and Ethel Thayer in On Golden Pond at the Kennedy Center in 2004 and on Broadway at the Cort Theatre in 2005. In 2001, she appeared in the August Wilson play King Hedley II, receiving a nomination for the Tony Award, Best Actress in a Play. In January 2009, Uggams played Lena Horne in a production of the stage musical Stormy Weather at the Pasadena Playhouse in California, directed by Michael Bush and choreographed by Randy Skinner. In June 2012, Uggams played Muzzy in a production of Thoroughly Modern Millie at The Muny in St. Louis. In 2014, she starred as Rose in Connecticut Repertory Theatre's Nutmeg Summer Series production of Gypsy. In 2024, Uggams appeared in the role of Gran Mimi in the New York City Center Encores! production of Jelly's Last Jam, which ran from February 21 to March 3.
Теледидар
1966 жыл Атау Роль Ескертулер 1966 жыл Хуллабалу Өзі Апталық әртүрлі шоудың жүргізушісі, 10 қаңтар 1966 жыл АҚШ-тан келген қыз Л. Е. Наташа Бримстоун Эпизод: "Топанго ісінің әшекейлері" 1967 жыл Мен тыңдаймын Тония Эпизод: "Тония" 1969 жыл Лесли Уггамс шоуы Өзі 10 эпизод 1970 жыл Свинг аут, Sweet Land Салон әншісі Телевизиялық арнайы бағдарлама 1972 жыл Мод Squad Дина Лейн Эпизод: "Жұмсақ өлтір, тәтті Джесси" 1974 жыл Маркус Уэлби, М. Д. Лори Уильямс Эпизод: "Қайта байланыс" 1977 жыл Тамырлар Киззи Рейнольдс Мини-сериал — Драма немесе комедиялық сериалдағы жеке түскен рөлі үшін Primetime Emmy сыйлығына ұсынылған — Драмалық телесериалдағы ең үздік әйел рөлі үшін Golden Globe сыйлығына ұсынылған 1979 жыл Ақ үйдің артында Лиллиан Роджерс Паркс Мини-сериал 1981 жыл Sizzle Vonda Телевизиялық фильм 1982–1984 жыл Fantasy Жүргізуші Күндізгі Emmy сыйлығы Әртүрлі бағдарламалардың үздік жүргізушісі — Әртүрлі бағдарламалардың үздік жүргізушісі үшін Күндізгі Emmy сыйлығына ұсынылған 1984 жыл Магнум, П. И. Алексис Картер Эпизод: "Paradise Blues" 1987 жыл Hotel Аманда Прайс Эпизод: "Жаңалықтар" 1981–1987 жыл Махаббат кемесі Калли Ризон, Лесли Уггамс, Марион Блейк 3 эпизод 1991 жыл Косби шоуы Крис Темпл Эпизод: "Клэйреттердің оралуы" 1993 жыл Әртүрлі әлем Доктор Айлин Реддинг Эпизод: "Колледж студенті" 1995 жыл Бір шатыр астында Женева Эпизод: "Құпиялар" 1996 жыл Барлық балаларым Роуз Кифер 15 қазан – 11 желтоқсан, 1996 жыл — NAACP Image Award сыйлығы Күндізгі драмалық сериалдағы ең үздік әйел рөлі үшін ұсынылған 2011 жыл Мемфис соқпағы Эстель Эпизод: "Қиын су" 2011 жыл Жақсы әйел Сюзанн Пакер Эпизод: "Өлім жазасының кеңесі" 2015 жыл Медбике Джеки Вивиан 3 эпизод 2016–2020 жыл Империя Лия Уолкер 21 эпизод 2017 жыл Хенриетта Лакстың мәңгілік өмірі Сэди Телевизиялық фильм 2021 жыл Шақырғандар Доктор Хестер Бутелла 3 эпизод 2021 жыл Family Guy Өзі Эпизод: "Туған күннің контрабандасы" 2019–2022 жыл Жаңа Амстердам Ана Рейнольдс 5 эпизод 2023 жыл Экстраполяциялар Изабель Цукер 2 эпизод 2023 жыл Менің әкеме – қаңғыбас аулаушы Grandma Дауыс 2024 жыл Fallout Бетти Пирсон 5 эпизод
Year Title Role Notes 1966 Hullabaloo Herself Host of weekly variety show, January 10 1966 The Girl from U. N. C. L. E. Natasha Brimstone Episode: "The Jewels of Topango Affair" 1967 I Spy Tonia Episode: "Tonia" 1969 The Leslie Uggams Show Herself 10 episodes 1970 Swing Out, Sweet Land Saloon Singer TV special 1972 The Mod Squad Dina Lane Episode: "Kill Gently, Sweet Jessie" 1974 Marcus Welby, M. D. Laurie Williams Episode: "Feedback" 1977 Roots Kizzy Reynolds Miniseries Nominated — Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress for a Single Appearance in a Drama or Comedy Series Nominated — Golden Globe Award for Best Actress in a Television Series – Drama 1979 Backstairs at the White House Lillian Rogers Parks Miniseries 1981 Sizzle Vonda Television film 1982–1984 Fantasy Host Daytime Emmy Award for Outstanding Host or Hostess in a Variety Series Nominated — Daytime Emmy Award for Outstanding Host or Hostess in a Variety Series 1984 Magnum, P. I. Alexis Carter Episode: "Paradise Blues" 1987 Hotel Amanda Price Episode: "Discoveries" 1981–1987 The Love Boat Callie Reason, Leslie Uggams, Marion Blake 3 episodes 1991 The Cosby Show Kris Temple Episode: "The Return of the Clairettes" 1993 A Different World Dr. Eileen Redding Episode: "College Kid" 1995 Under One Roof Geneva Episode: "Secrets" 1996 All My Children Rose Keefer October 15 – December 11, 1996 Nominated — NAACP Image Award for Outstanding Actress in a Daytime Drama Series 2011 Memphis Beat Estelle Episode: "Troubled Water" 2011 The Good Wife Suzanne Packer Episode: "Death Row Tip" 2015 Nurse Jackie Vivian 3 episodes 2016–2020 Empire Leah Walker 21 episodes 2017 The Immortal Life of Henrietta Lacks Sadie Television film 2021 The Bite Dr. Hester Boutella 3 episodes 2021 Family Guy Herself Episode: "The Birthday Bootlegger" 2019–2022 New Amsterdam Mama Reynolds 5 episodes 2023 Extrapolations Isabel Zucker 2 episodes 2023 My Dad the Bounty Hunter Grandma Voice 2024 Fallout Betty Pearson 5 episodes