Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Stag Radio – Англияның Суррей графтығындағы Гилдфорд қаласында Суррей университетінің студенттері басқаратын радиостанция, ол оқу жылында 1350AM жиілігінде хабар таратады. Бұл – ұзақ мерзімді, шектеулі лицензиясы бар, төмен қуатты AM лицензиясы бойынша жұмыс істейтін радиостанция. GU2 ребрендингтен кейін 2002 жылғы SRA жүлделерінде «Ең жақсы станция» атағын жеңіп алды. Бұл The J Team, Ben Lander, Gareth Davies, Pinal Gandhi («P») with The Vibe сияқты сүйікті хабарлармен инновациялық форматты ұстануын, сондай-ақ түнгі эфирде грек тіліндегі және діни мазмұнды бағдарламаларды ұсынуын көрсетеді. GU2 2010 жылғы SRA жүлделерінде «Ең жақсы сұхбат» номинациясы бойынша да жеңіс одіс. Джеймс Александр Либерал-демократтар партиясының мүшесі Сью Доутимен өткізген сұхбаты үшін марапат алды, ал Адам Рид пен Оливия Джонс 2013 жылғы Студенттік радио хит-парадында күміс жүлдеге ие болды. 2004 жылы радиостанцияға университетке сапармен келген Уэссекс графы, принц Эдуард таңданыс білдірді. Сол жылы GU2, көптеген британдық студенттік радиостанцияларымен бірге, Студенттік хабар тарату желісінің (SBN) жабылуына байланысты қиын жағдайға тап болды. SBN станцияға қаржылық көмек көрсетумен ғана шектелмей, эфирдегі бос орындарды толтыру үшін жаңалықтар мен музыкалық бағдарламалармен де қамтамасыз етті. Соңғы жылдары станция қызметкерлері We Are Scientists, Wheatus, Alter Bridge, Glasvegas, The Twang, The Commitments, Venga Boys, Dan Le Sac Vs. Scroobius Pip, Empire of the Sun, Ivyrise, Anberlin, Faithless және White Lies топтарымен сұхбаттастырды. 2010 жылы станция туралы ақпарат Люси Тобиннің «Жұмысқа орналасу үшін қосымша іс-шаралардың маңыздылығы» деген мақаласында ұлттық «The Guardian» газетінде жарияланды. 2013 жылы станцияның атауы Stag Radio деп өзгертілді – бұл Суррей студенттік одағы қабылдаған ең соңғы және қазіргі радиоатау.
Stag Radio is the radio station run by the students of the University of Surrey in Guildford, Surrey, England, which broadcasts on 1350AM during term time. It is a long term Restricted Service Licensed broadcaster operating under a Low power AM licence. Following the rebranding GU2 won the title of "Best Station" at the 2002 SRA Awards reflecting the pursuit of an innovative format featuring favourites such as The J Team, Ben Lander, Gareth Davies, Pinal Gandhi ("P") with The Vibe and a fair smattering of Greek language and religious content overnight. GU2 also won the award for "Best Interview" at the 2010 SRA awards. James Alexander won the award for his interview with Sue Doughty, member of the Liberal Democrats and most recently Adam Read and Olivia Jones took Silver in Student Radio Chart Show 2013. In 2004 the radio station was visited by the Prince Edward, Earl of Wessex as part of his trip to the University. Also in that year GU2, along with many other UK student radio stations, faced a crisis when the Student Broadcast Network (SBN) closed down. SBN had not only been providing the station with a source of income, but also providing news and music programmes to fill gaps in the schedule. In more recent times, members have conducted interviews with We Are Scientists, Wheatus, Alter Bridge, Glasvegas, The Twang, The Commitments, Venga Boys, Dan Le Sac Vs. Scroobius Pip, Empire of the Sun, Ivyrise, Anberlin, Faithless and White Lies. In 2010, the station featured in national newspaper, The Guardian, in an article by Lucy Tobin, about the importance of extra curricular activities to give employability. In 2013, the station was re branded to Stag Radio; the most recent and current radio name that has been taken on by Surrey Student Union.