Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кристофер Колумб орта мектебі – Флорида штатының Майами-Дейд округіне қарасты Вестчестер санақ аймағында Марист бауырлары басқаратын жеке, католик, жоғары білімге дайындық орта мектебі. Ол 1958 жылы құрылған және 1959 жылы Марист бауырларына берілген. Мектепте 100-ден астам мұғалім, әкімші, оқытушы, қызметкер жұмыс істейді және 1700 студент оқиды. 2008 жылы Католиктік орта мектептердің Құрмет тізімі оны АҚШ-тағы "50 үздік католиктік орта мектептің" бірі деп төртінші рет таңдады.
Christopher Columbus High School is a private, Roman Catholic, college preparatory high school, conducted by the Marist Brothers in the Westchester census designated place of Miami Dade County, Florida. It was established in 1958 and was taken over by the Marist Brothers in 1959. It has over 100 teachers, administrators, faculty, staff, and an enrollment of 1,700 students. It was selected, for the fourth time in a row, as one of the "Top 50 Catholic High Schools" in the United States by the Catholic High School Honor Roll in 2008.
Тарих
1958 жылы Кристофер Колумб орта мектебі сол кезде Эверглейдс батпақтарымен қоршалған аймақта салынды. Мектеп Майами епархиясы Майами архиепискобы Коулман Ф. Кэрроллдың өтініші бойынша Коралл Гейблстегі Сент-Тереза католик мектебіндегі орта білім беру бағдарламасын жалғастыру мақсатымен құрылды. Мектеп екі жарым ғимаратпен ашылып, шамамен 150 оқушы қабылданды. 1959 жылы мектеп басқаруын Марист бауырластары өз мойнына алды. Қазіргі таңда Колумбус кампусы 24 акр жерді алып жатыр. Төрт негізгі академиялық ғимараттан өзге, Абрахам ғылым ғимараты, Лоуренс Белл медиа орталығы, Говард Корт музыка және спорт орталығы, сондай-ақ Мас технологиялық кешені бар. Спорттық жабдықтарға университет деңгейіндегі спорт алаңдары, бейсбол кешені, ашық ауадағы баскетбол және теннис корттары, спорт залы, жүгіру жолы және салмақ көтеру залы кіреді. 2018 жылдың мамыр айында Колумбус орта мектебі мектептің "жунгли тақырыбындағы" кешінде тірі қамалған жолбарыстың көрсетілуіне байланысты туған даудан кейін ұлттық жаңалықтарға енді. Видео және суреттерде жолбарыс металл торда шарлап жүргені бейнеленді. Мектеп директоры Дэвид Пью мектеп әкімшілігінің жануарларды ойын-сауыққа пайдалануға рұқсат беруіне өкініш білдіріп, мұның мектептің католик құндылықтарына сай еместігін мәлімдеді. Бүгінде Колумбуста шамамен 1700 студент және 15000-нан астам түлек бар. Колумбтың басты қарсыласы – Майами-Дейд округіндегі жалғыз толықтай ұлдардан құралған, Рим-католик мектебі – Белен иезуиттік дайындық мектебі. Екі мектеп арасындағы бәсекелестік көбінесе спортпен шектеледі (дегенмен Колумб барлық спорт түрлерінде жоғары деңгейде бәсекелеседі), алайда бәсекелестік спорттан асып, жергілікті саясат пен мәдениетке де таралады.
In 1958, Christopher Columbus High School was built in an area that was then surrounded by Everglades swampland. The school was established by the Diocese of Miami at the request of the Archbishop of Miami Coleman F. Carroll to continue the secondary education program at St. Theresa Catholic School in Coral Gables. The school opened with two and a half buildings and an enrollment of approximately 150 students. The Marist Brothers assumed the direction of the school in 1959. Presently the Columbus campus extends over 24 acres. In addition to the four major academic buildings, there is the Abraham Science Building, the Lawrence Bell Media Center, the Howard Korth Music and Athletic Center, and the Mas Technology Complex. Athletic facilities include varsity athletic fields, a baseball complex, outdoor basketball courts, tennis courts, a gymnasium, track, and weight room. In May 2018, Columbus High School made national headlines after controversy centered around the display of a live caged tiger during the school's "jungle themed" prom. Videos and images captured the tiger pacing in a metal enclosure. The school's principal David Pugh expressed regret for the school administration decision to allow the use of animal entertainment, stating that it did not reflect the school's Catholic values. Today, Columbus has an enrollment of approximately 1,700 students and over 15,000 alumni. Columbus' rival school is the only other all male, Roman Catholic school in Miami Dade County, Belen Jesuit Preparatory School. The two schools' rivalry is often limited to athletics (though Columbus competes on the more competitive level across all sports), the rivalry often extends beyond sports and into local politics and culture.
Академиктер
Мектепті бітіру үшін студенттер жиырма төрт кредит алып, кем дегенде 2,0 балл орташа баға (GPA) жинауы керек. Сонымен қатар, олар соңғы сыныптың соңына дейін жүз сағат қоғамдық жұмыс атқаруы тиіс. Колумбустағы білім беру жүйесі кезеңдерге бөлінген: 2-кезең – берілген пәнді түсінуге көбірек уақыт қажет болатын, академиялық қиындықтарға тап болған студенттерге арналған, 3-кезең – орташа білім деңгейіндегі студенттерге арналған, 4-кезең – академиялық қабілеті жоғары студенттерге арналған жоғары деңгейлі сабақтар, ал 5-кезең – колледж деңгейіндегі форматтағы және академиялық мотивациясы жоғары студенттерге AP емтиханында жеткілікті ұпай жинаған жағдайда колледж кредитін алу мүмкіндігі беретін Advanced Placement (AP) сабақтары. Сабақтың кезеңіне қарай студенттер белгілі бір ұпай жинап, олар салмақтап есептеліп, студенттің GPA-сы шығарылады, ал орташа GPA 3,2-ге тең. Колумбуста Маями-Дейд округіндегі басқа католик мектептерінен гөрі AP сабақтарына қатысатын студенттер көп, және олардың AP емтихандары бойынша орташа нәтижесі мемлекеттік және ұлттық орташа көрсеткіштен бес есе жоғары.
In order to graduate, students require twenty four credits and a grade point average (GPA) of at least 2.0. They must also complete one hundred hours of community service by the end of their senior year. The academics at Columbus are based on a phasing system: Phase 2 classes are for the academically challenged who require more time to absorb a given subject, Phase 3 classes are for average students, Phase 4 refers to honors classes for the academically gifted, and Phase 5 refers to Advanced Placement (AP) classes, which have a college level format and where academically motivated students have the opportunity to gain college credit should they earn the proper score on the AP exam. Depending on a given phase of a class, a student will earn a certain number of points, which are then weighted and averaged to generate a student's GPA, the average GPA being a 3.2. Columbus has more students taking AP classes than any other Catholic school in Miami Dade County and their passing averages on AP exams are five times higher than the state and national averages.
Оқу бағдарламасын құру
Қосарланған оқу курстары Сент-Томас университеті, Барри университеті және Флорида халықаралық университеті арқылы ұсынылады.
Dual enrollment classes are offered through St Thomas University, Barry University and Florida International University.
Студенттер мен оқытушылар
Студенттердің 84% -ы испаноязылдар, 13% -ы еуропалықтар, 2% -ы афроамерикалықтар, ал 1% -ы азиялықтар/Тынық мұхиты аралдарының, Тынық мұхиты аралдарының және американдықтар/Аляска тұрғындарының араласы. Кристофер Колумбус орта мектебіндегі оқушы-мұғалім арақатынасы шамамен 15:1. Кәсіби құрамға 17 Марист ағайыны, 100 штаттандырылмаған қызметкер; 2 кітапханашы/медиа-маман және 9 кеңесші/сарапшы; олардың 45% жоғары білімді, 60% -ы 20 жылдан астам оқыту тәжірибесіне ие, ал жартысы мектепте 15 жылдан астам қызмет етеді. Көптеген Марист ағайындары Колумбуста президент, кеңесшілер, мансап және жоғары білім кеңесшілері, сондай-ақ оқытушылар лауазымдарын атқарады.
The students are 84% Hispanic, 13% White, 2% African American, and 1% combination of Asian/Pacific, Pacific Islander and Native American/Alaskan. The student teacher ratio at Christopher Columbus High School is about 15:1. The professional staff includes 17 Marist Brothers, 100 laypersons; 2 librarians/media specialists and 9 counselors/advisors; 45% hold an advanced degree; 60% have over 20 years of teaching experience, and half have been with the school well over 15 years. Many Marist Brothers hold positions at Columbus including president, guidance counselors, career and college advisors, and teachers.
Клубтар мен қоғамдық өмір
Мектеп тек ұлдарға арналған болса да, оқушылардың әлеуметтік өміріне көршілес St. Brendan High School-ден келген қыздар мектептен кейінгі үйірмелерде қатысады. Колумбтың католик қыздар мектебі – Лаурдес академиясы, Колумб спорт командаларының жанкүйерлік тобын ұйымдастырады. Кристофер Колумбус орта мектебі әр жыл сайын оқушылары мен олардың серіктері үшін "Үйге оралу" және "Бітіру кеші" іс-шараларын өткізеді. Колумбуста елдегі ең жақсы тележурналистика бағдарламаларының бірі орналасқан (CCNN Live). Олар төрт рет Студенттік тележелінің "Crazy 8" ұлттық чемпионатында жеңіске жетті (2015, 2016, 2019, 2023). Сонымен қатар, Ұлттық оқулық баспасөз қауымдастығы, Флорида оқулық баспасөз қауымдастығы және Ұлттық орта мектеп федерациясы (NFHS) тарапынан да мойынға алды. Олар 85 рет Suncoast бөлімінің Ұлттық теледидар өнері және ғылым академиясының студенттік туындысы үшін сыйлық (Эмми) және 15 рет Ұлттық теледидар өнері және ғылым академиясының ұлттық сыйлығын жеңіп алды.
Although the school is an all boy institution, the social formation of the students includes girls from neighboring co ed St. Brendan High School in after school clubs. Our Lady of Lourdes Academy, the Catholic all girls sister school to Columbus, handles the cheerleading for the Columbus sports teams. Christopher Columbus High School also plays host to both Homecoming and Prom events each year for their students and their dates. Columbus is home to one of the best broadcast journalism programs in the country (CCNN Live). They are four time Student Television Network National Crazy 8 champions. (2015,2016,2019,2023) They have also been recognized by the National Scholastic Press Association, Florida Scholastic Press Association, and National Federation of High School (NFHS). They have won 85 Suncoast Chapter of the National Academy of Television Arts & Sciences Student Production Awards (Emmys) and 15 National Academy of Television Arts & Sciences National Awards.
Жеңіл атлетика
Флорида жоғары мектептерінің спорт федерациясының және Үлкен Майами спорт конференциясының мүшесі болып табылатын Колумбус Флорида штатындағы 8А деңгейінде жарысатын жалғыз жеке мектеп. Колумбуста студенттер GMAC-қа кірмейтін клубтарда да қатысады: Роликті хоккей, Балық аулау, Суға батыру, және Жеке физикалық дайындық. Жоғары деңгейде ұсынылатын спорт түрлері: бейсбол, баскетбол, футбол, волейбол, хоккей, футбол, боулинг, кросс-кантри, гольф, лакросс, жүзу, секіру, теннис, жеңіл атлетика, су полосы және күрес. Жастар деңгейіндегі спорт түрлері: бейсбол, баскетбол, футбол, волейбол, хоккей, футбол, күрес және лакросс. Жаңа түскендерге арналған спорт түрлері: бейсбол, баскетбол, футбол және волейбол. 2009 жылы Кристофер Колумбус орта мектебі 6А класындағы ұлдардың спорттық бағдарламалары үшін Dodge Sunshine Cup жүлдесін жеңіп алды.
A member of the Florida High School Activities Association and the Greater Miami Athletic Conference, Columbus is the only private school in the state of Florida to compete at the 8A level. At Columbus, students also compete in non GMAC clubs such as: Roller Hockey, Fishing, Scuba Diving, and Personal Fitness. Varsity level sports offered are: baseball, basketball, football, volleyball, hockey, soccer, bowling, cross country, golf, lacrosse, swimming, diving, tennis, track and field, water polo and wrestling. Junior varsity level sports include: baseball, basketball, football, volleyball, hockey, soccer, wrestling and lacrosse. Freshman level sports offered are: baseball, basketball, football and volleyball. In 2009, Christopher Columbus High School won the Dodge Sunshine Cup All Sports Award for boys' athletics programs in Class 6A.