Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Желілік ашықтық, ең жалпы мағынасында, протоколдың деректерді желі арқылы қолданушыларға көрінбейтін (бақылана алмайтын) түрде беру қабілетіне сіңіреді, яғни протоколды пайдаланатын қосымшаларды қолданушылар үшін. Осы арқылы, белгілі бір қосымшаның пайдаланушылары қашықтағы ресурстарға өздерінің жергілікті ресурстарына қол жеткізгендей оңай қол жеткізе алады. Мысалы, бұлтты сақтау, онда қашықтағы файлдар жергілікті түрде қолжетімді болып көрінеді, және бұлтты есептеу, онда сұраныс бойынша өңдеу жүзеге асырылады.
Network transparency, in its most general sense, refers to the ability of a protocol to transmit data over the network in a manner which is not observable (“transparent” as in invisible) to those using the applications that are using the protocol. In this way, users of a particular application may access remote resources in the same manner in which they would access their own local resources. An example of this is cloud storage, where remote files are presented as being locally accessible, and cloud computing where the resource in question is processing.
X терезесі
Термин көбінесе X терезесі жүйесінің аясында ішінара дұрыс қолданылады, ол графикалық деректерді желі арқылы таратуға және оларды жергілікті түрде іске қосылған және дисплейленетін бағдарламалармен үйлесімді түрде интеграциялауға мүмкіндік береді; алайда, X терезесі жүйесінің кейбір кеңейтімдері желі арқылы жұмыс істей алмайды.
The term is often partially correctly applied in the context of the X Window System, which is able to transmit graphical data over the network and integrate it seamlessly with applications running and displaying locally; however, certain extensions of the X Window System are not capable of working over the network.
Деректер қоры
Орталықтандырылған деректер базасы жүйесінде пайдаланушыдан қорғалуы қажет жалғыз қолжетімді ресурс – деректер (яғни сақтау жүйесі). Бөлінген ДББЖ-да екінші ресурс та дәл осылай басқарылуы керек: желі. Пайдаланушы, мүмкіндігінше, желінің жұмыс істеу ерекшеліктерінен қорғалған болуы тиіс. Онда орталықтандырылған деректер базасында және бөлінген деректер базасында жұмыс істейтін деректер базасы қолданбалары арасында ешқандай айырмашылық болмас еді. Мұндай ашықтық желі ашықтығы немесе тарату ашықтығы деп аталады. Деректерді басқару жүйесінің (ДББС) көзқарасынан алғанда, тарату ашықтығы пайдаланушылардың деректердің қайда орналасқанын білу қажеттілігін жояды. Кейбір мамандар тарату ашықтығын орналасу ашықтығы мен атау ашықтығы деп екіге бөледі. Орналасу ашықтығы тапсырманы орындау үшін қолданылатын командалардың деректердің орналасуына және операция жүргізілетін жүйеге тәуелсіздігін қамтамасыз етеді. Атау ашықтығы деректер базасындағы әрбір нысанға бірегей атау берілуін білдіреді.
In a centralized database system, the only available resource that needs to be shielded from the user is the data (that is, the storage system). In a distributed DBMS, a second resource needs to be managed in much the same manner: the network. Preferably, the user should be protected from the network operational details. Then there would be no difference between database applications that would run on the centralized database and those that would run on a distributed one. This kind of transparency is referred to as network transparency or distribution transparency. From a database management system (DBMS) perspective, distribution transparency requires that users do not have to specify where data is located. Some have separated distribution transparency into location transparency and naming transparency. Location transparency in commands used to perform a task is independent both of locations of the data, and of the system on which an operation is carried out. Naming transparency means that a unique name is provided for each object in the database.