Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канаданың федералды сайлау округі (Британдық Колумбия провинциясының сол аттас сайлау округі)
Canadian federal electoral district
the British Columbia provincial electoral district of the same name
Йель – Канаданың Британдық Колумбиядағы федералды сайлау округі, ол 1872 жылдан 1892 жылға дейін және 1917 жылдан 1953 жылға дейін Канада Парламентінің Палатасында өкілдік еткен. Округ алғаш рет 1871 жылы өткізілген ерекше сайлауда құрылған және толтырылған, сол кезде Британдық Колумбия Канада Конфедерациясына қосылған кезде, бұрынғы Йель округі таратылып, орнына «Йель» округі құрылды. Йель округі Йель және Кутенэй жер аудандарының барлық аумағын, яғни Фрейзер каньонынан Роки тауларына дейінгі оңтүстік провинцияның барлық бөлігін қамтыды. Ол соңғы рет 1891 жылғы сайлауда қолданылды және 1892 жылы Яле—Карибу округін құру үшін Карибу округімен біріктірілді. Бұл біріктіру 1914 жылға дейін сақталды, содан кейін Йель және Карибу округтері қайтадан бөлінді. Бұл екінші құрылым бұрынғысына қарағанда әлдеқайда кішірек болды, себебі Кутенэй ауданы енді басқа округке кірді. 1903 жылы Кутенэй округі бұрынғы Йель округінен бөлініп шықты. «Жаңа» Йель округі Йель қаласын қамтымады, ал қайта құрылған кезде, Салмон Арм қаласын қоспағанда, провинциялық Оканаган округімен шектес болды. Йельдің жаңа құрылымы 1952 жылға дейін сақталды, содан кейін Йель атауы Парламенттен жойылды және Оканаган, Оканаган-Шекара және Оканаган—Ревелстоук округтері құрылды. Тарихи және маңызды Йель қаласының айналасындағы ескі өзекті аймақ, көптен бері басқа аймақтарда қарқынды дамуға байланысты халқы азайып, Фрейзер аңғары округіне, содан кейін оның ізбасары Фрейзер аңғарының шығысына және бүгінгі Чилливак—Фрейзер каньоны округіне қосылды. Ол 1914 жылы қайта құрылған Йель округінің екінші құрылымында болған жоқ.
Yale was a federal electoral district in British Columbia, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1872 to 1892 and from 1917 to 1953. It first appeared when the original Yale District riding, which was created and filled by special byelection in 1871 at the time of BC's entry into the Canadian Confederation, was abolished and replaced by "Yale" riding. Yale riding spanned both Yale and Kootenay Land Districts, that is to say, the entirety of the southern province from the Fraser Canyon to the Rockies. It was last used in the 1891 election, and was merged in 1892 with the Cariboo riding to form Yale—Cariboo. That arrangement lasted until 1914 when a further redistribution separated Yale and Cariboo once again. This second incarnation was considerably smaller than the first because Kootenay district was now in a different riding. In 1903, the riding of Kootenay was split off from what had been the original Yale riding. The "new" Yale riding excluded the Town of Yale, and when it was reconstituted, coincided with the provincial Okanagan riding except for the city of Salmon Arm. The new incarnation of Yale lasted until 1952, when the Yale name vanished from the Commons and the Okanagan ridings, Okanagan Boundary and Okanagan—Revelstoke were created. The old core area around the town of historic and once important Yale, which has long since became depopulated by being bypassed by massive growth elsewhere, was attached to the Fraser Valley riding, then to its successor Fraser Valley East, and then to today's Chilliwack—Fraser Canyon. It was not in the second incarnation of the Yale riding when it was reconstituted in 1914.
Демография
Халық саны, 1871Халық саны, 1961Халық санының өзгеруі, 1871–1966 %Аумақ (км2) 1871 жылғы халық тығыздығы (адам/км2) 0,0%
Population, 1871Population, 1961Population change, 1871–1966 %Area (km2)Population density in 1871 (people per km2)0.0%
Тарих және саяси география
Бұл сайлау округі 1871 жылы Британ Колумбиясы Конфедерацияға қосылғаннан кейін Йель ауданы ретінде құрылды. 1872 жылы ол таратылып, 1872 жылғы федералды сайлауға "Йель" деп өзгертілді. Бұл сайлау округінің бастапқы нұсқасы Йель және Кутенэй жер аудандарын, яғни провинцияның оңтүстік бөлігінің барлығын – Фрейзер каньонынан Роки тауларына дейін қамтыды. 1892 жылға дейін осы күйінде сақталды, содан кейін Йель Карибумен біріктіріліп, Спикер мойындағанда "Йель және Карибу" деп те аталған Йель-Карибу сайлау округі құрылды. Алғашқы сайлауда барлығы 62 сайлаушы болды, екіншісінде – 109, олардың көп бөлігі Фрейзер каньонындағы Бостон Бар, Хоуп және Йель қалаларында шоғырланған. Қалғаны Оканаган, Никола және Симилкамин аймақтарындағы сирек кездесетін ранчолар мен кен орындары болды. 1892 жылғы Өкілеттік туралы заңға сәйкес, Йель және Карибу сайлау округтері бірігіп, Йель-Карибу сайлау округін құрады. 1914 жылы бұл округ таратылып, Йель және Карибу округтері қайта жаңартылды, бірақ жаңа округтер бұрынғыдан әлдеқайда кішідірек болды. Жаңартылған Йель округі Гранд Форкс және Гринвуд маңындағы Шекара аймағын қамтыды, бірақ Кутенэй енді жеке округ болды, ал Йель қаласының өзі жаңартылған Йель округінде емес, Вестминстер округінің жаңа округінде орналасты. Жаңа шекаралар бойынша алғашқы сайлау 1917 жылы өтті, бірақ орынды құрметті Мартин Бэррелл аккламация арқылы жеңіп алды, ол бұрын Йель-Карибу округінің депутаты болған. 1914 жылы Йель округі қайта құрылып, 1952 жылға дейін сақталды. Бұл нұсқа Оканаган провинциялық сайлау округін, Salmon Arm қаласы мен ауданының муниципалитетінің (провинциялық округте орналасқан бөлігін қоспағанда) және Симилкамин, Гринвуд және Гранд Форкс провинциялық сайлау округтерін қамтыды. Сондықтан Йель бүкіл Оканаган, Боундэри және Симилкамин аймақтарын, сондай-ақ Йель қаласының маңындағы Фрейзер каньонын қамтыды. Бұрынғы нұсқадан басты айырмашылығы – Кутенэй аймағының болмауы. 1933 жылы округтің шекарасы қайта құрылып, Йель және Хоуп маңындағы бастапқы негізгі аймақ қайтадан енгізілді, бірақ округ халқының көп бөлігі Оканаганның жеміс бақтарындағы қалаларында шоғырланды. Аудан 1914 жылы 1917 жылғы Канаданың федералды сайлауында пайдалану үшін қайта құрылды. 1952 жылы ол қайтадан таратылып, Оканаган Боундэри және Оканаган-Ревелстоук округтеріне бөлінді. Йель сайлау округі 1952 жылы таратылды. Оның ізбасарлары – Оканаган Боундэри және Оканаган-Ревелстоук округтері. Йель маңындағы бастапқы негізгі аймақтың аймақтары қазір Фрейзер өзені бойымен Лиллуетке дейін созылатын Чиливак-Фрейзер каньонының бір бөлігі болып табылады.
This riding was created as Yale District in 1871 as a result of British Columbia joining Confederation. In 1872, it was abolished and replaced by "Yale" for the 1872 federal election. This original version of the riding covered both Yale and Kootenay Land Districts, in other words the whole of the southern portion of the province from the Fraser Canyon to the Rocky Mountains. It existed in this form until 1892, when Yale was amalgamated with Cariboo to form Yale—Cariboo, also known as "Yale and Cariboo" when recognized by the Speaker. The first election had only 62 voters, the second 109, and most of these were in the area of the Fraser Canyon towns of Boston Bar, Hope, Yale. The rest were a scattered handful of ranches and mining camps in the Okanagan, Nicola and Similkameen regions. Under the Representation Act of 1892, the constituencies of Yale and Cariboo were united to form Yale—Cariboo. In 1914, that riding was broken up and the Yale and Cariboo riding names were restored, although the new constituencies were considerably smaller than before. The restored Yale riding included the Boundary Country around Grand Forks and Greenwood, but the Kootenay was now a separate riding and the town of Yale itself was not in the restored Yale riding, but in the new riding of Westminster District. The first election using the new boundaries was in 1917, although the seat was won by acclamation by the Hon. Martin Burrell, who had been the member for Yale—Cariboo. It was reconstituted as Yale in 1914 and lasted until 1952. This version of the riding comprised the provincial electoral district of Okanagan, excepting the parts of the city and district municipality of Salmon Arm contained in the provincial riding, and the provincial electoral districts of Similkameen, Greenwood and Grand Forks. Yale therefore contained the entire Okanagan, Boundary and Similkameen country, and the Fraser Canyon immediately around the town of Yale itself. The main difference from the earlier version of the riding is the absence of the Kootenays. A redistribution in 1933 rearranged the riding's boundaries, once again including the original core area around Yale and Hope, though the bulk of the riding's population remained in the orchard towns of the Okanagan. The district was recreated in 1914 for use in the Canadian federal election of 1917. It was again abolished in 1952, being redistricted into Okanagan Boundary and Okanagan—Revelstoke. Yale riding was abolished in 1952. Its successor ridings were Okanagan Boundary and Okanagan—Revelstoke. Areas of the original core area around Yale are now part of Chilliwack—Fraser Canyon, which extends up the Fraser River to Lillooet.
Йель, 1917-1953 жылдар
Оуэн Джонс (канад саясаткері) КФК-ны КА-да білдіретін Оуэн Льюис Джонс 42,44 пайыздық пунктпен (13,298%) дауыс алды. Науқан шығындары 2,94 долларды құрады. Оуэн Джонс (канад саясаткері) КФК-ны КА-да білдіретін Оуэн Льюис Джонс дауыстарын (12,838%) 45,38 пайыздық пунктпен өзгертті. Науқан шығындары $+13.96 болды. CA-да ПК-ны білдіретін В. А. С. Беннетт 28,11 пайыздық пунктпен өзгерген Уильям Эндрю Сесил Беннетт дауыстарын (7,953%) алды. Науқан шығындары 11,10 долларды құрады. Оуэн Джонс (канад саясаткері) КФК-ны КА-да білдіретін Оуэн Льюис Джонс 31,42 пайыздық пунктпен өзгерген (7,713%) дауыс алды. Науқан шығындары 1,11 долларды құрады. Оуэн Джонс (канад саясаткері) КФК-ны КА-да білдіретін Оуэн Льюис Джонс 32,53 пайыздық пунктпен өзгерген (7,428%) дауыс алды. Науқан шығындары $+4,87 болды.
Owen Jones (Canadian politician) representing CCF in CA received Owen Lewis Jones votes (13,298%) with a change of 42.44 percentage points. Campaign expenses were $ 2.94. Owen Jones (Canadian politician) representing CCF in CA received Owen Lewis Jones votes (12,838%) with a change of 45.38 percentage points. Campaign expenses were $+13.96. W. A. C. Bennett representing PC in CA received William Andrew Cecil Bennett votes (7,953%) with a change of 28.11 percentage points. Campaign expenses were $ 11.10. Owen Jones (Canadian politician) representing CCF in CA received Owen Lewis Jones votes (7,713%) with a change of 31.42 percentage points. Campaign expenses were $ 1.11. Owen Jones (Canadian politician) representing CCF in CA received Owen Lewis Jones votes (7,428%) with a change of 32.53 percentage points. Campaign expenses were $+4.87.
Йель, 18721892 жыл
Франсис Джонс Барнард консервативті (тарихи) партия атынан Калифорния штатында Ф. Дж. Барнардқа 266% дауыс түсіп, 58,72 пайыздық тармаққа өсті. Науқан шығындары 9,45 долларды құрады. Форбс Джордж Вернон консервативті (тарихи) партия атынан Калифорния штатында Ф. Г. Вернонға 78% дауыс түсіп, 17,22 пайыздық тармаққа өзгереді. Науқан шығындары 0 доллар болды.
Francis Jones Barnard representing Conservative (historical) in CA received F. J. Barnard votes (266%) with a change of 58.72 percentage points. Campaign expenses were $ 9.45. Forbes George Vernon representing Conservative (historical) in CA received F. G. Vernon votes (78%) with a change of 17.22 percentage points. Campaign expenses were $–.