Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Швециядағы футбол туралы жалпы мәлімет
Overview of football in Sweden
Ассоциациялық футбол Швециядағы ең танымал спорт түрі болып табылады, онда 240 000-нан астам лицензияланған ойыншы (шамамен 56 000 әйел және 184 000 ер адам) және тағы 240 000 жас ойыншы бар. Елде 3200-ге жуық белсенді клуб, олар 8500-нен астам команданы құрайды, ал олар 7900 футбол алаңында ойнайды. Футбол Швецияда алғаш рет 1870 жылдары ойнала бастады, алғашқы чемпионат 1896 жылы өткізілді және 1904 жылы Швеция Футбол федерациясы құрылды. Халық саны салыстырмалы түрде аз болғанына қарамастан, ерлер және әйелдер ұлттық құрамалары мен клуб командалары белгілі бір уақытта үлкен жетістіктерге қол жеткізді.
Association football is the most popular sport in Sweden, with over 240,000 licensed players (approximately 56,000 women and 184,000 men) with another 240,000 youth players. There are around 3,200 active clubs fielding over 8,500 teams, which are playing on the 7,900 pitches available in the country. Football was first played in Sweden in the 1870s, the first championship was decided in 1896 and the Swedish Football Association was founded in 1904. Despite being a relatively small country population wise, both the men's and women's national teams and the club teams have gained rather large success from time to time.
Тарих
Футбол, басқа ұйымдастырылған спорт түрлерімен бірге, 1870 жылдары Швецияға келді және көбінесе сол кездегі көптеген спорт түрлерін жаттықтырған гимнастика клубтарымен айналысты. Англия мен Шотландия – басты шабыт көзі болды, сондықтан футболдың жылдам танымал болуы таңқаларлық емес. 1885 жылы Гетеборг, Стокгольм және Висби клубтары ережелердің алғашқы келісімін жасады. Алғашқы халықаралық клубтық матч 1890 жылы, ал қазіргі заманғы ережелермен алғашқы матч екі жылдан кейін, 1892 жылы өтті. Швеция ұлттық футбол турнирін басқаруға алғашқы ұйым 1895 жылы Гетеборгте құрылған Svenska Idrottsförbundet болды, сол кезде Гетеборг Швециядағы басты футбол қаласы еді. Ұйым 1896 жылы Svenska Mästerskapet турнирін ұйымдастырды, оны Örgryte IS жеңіп алды. Турнир 1925 жылға дейін, алғашқы ұлттық лига – Allsvenskan құрылғанға дейін жалғасты. 1890 жылдардың соңында IFK ұйымдары футбол ойнай бастады, ал 1901 жылы футболдан алғашқы Kamratmästerskap (IFK чемпионаты) ұйымдастырылды. Футбол одан бері өсіп, қазіргі уақытта 3300-ге жуық клуб, 32 700 команда және бір миллион мүше бар, олардың шамамен жарты миллионы белсенді ойыншылар.
Football, along with other organised sports, came to Sweden in the 1870s and was mainly exercised by gymnastics clubs which exercised most of the sports of the time. England and Scotland were the main sources of inspiration and it is thus not strange that football gained popularity fast, with the first agreement of rules made in 1885 by the clubs active in Gothenburg, Stockholm and Visby. The first international club match was played in 1890 and the first match with modern rules was played two years later in 1892. The first association to administer a Swedish national football tournament was Svenska Idrottsförbundet, founded 1895 in Gothenburg, the dominating football town in Sweden, at the time. The association arranged Svenska Mästerskapet in 1896 which Örgryte IS won. The tournament was played until 1925 when the first national league, Allsvenskan, was started. In the late 1890s, the IFK associations began playing football, and by 1901, the first Kamratmästerskap (IFK championship) in football was arranged. Football has grown since and there is currently around 3,300 clubs with 32,700 teams and with one million members, whereof about half a million are active players, altogether.
Лигалар жүйесі
Қазіргі уақытта футбол федерациясы басқаратын ұлттық лигалар жүйесі 1-1-2-6-12 ретімен ұйымдастырылған, онда Allsvenskan – ең жоғары швед деңгейі, ал Superettan – екінші деңгей, одан кейін екі үшінші деңгей (1-дивизия), алты төртінші деңгей (2-дивизия) және он екі бесінші деңгейлі лига (3-дивизия) келеді. 3-дивизиядан төмен бірнеше төменгі лигалар бар, кейбір аймақтарда тоғызыншы деңгейге (7-дивизия) дейін, ал Upplands FF жағдайында оныншы деңгейге (8-дивизия) дейін өңірлік футбол федерациялары бақылайды.
The current national league system administered by the football association is organised as 1 1 2 6 12, where Allsvenskan is the highest Swedish level and Superettan the second highest, followed by two third level (Division 1), six fourth level (Division 2) and twelve fifth level leagues (Division 3). Below Division 3 are several lower leagues, in some areas going all the way down to the ninth level, (Division 7), or in the case of Upplands FF, the tenth level (Division 8), overseen by regional football associations.
Кексе жүйесі
Ұлттық кубок Svenska Cupenге Allsvenskan және Superettan лигаларынан 32 команда, ал төменгі лигалардан 64 команда қатысады. Төменгі лигалардан қандай 64 команда қатысатыны футбол облыстарындағы лицензиясы бар футболшылардың саны арқылы шешіледі.
The national cup Svenska Cupen is played by all 32 teams from Allsvenskan and Superettan and 64 teams from the lower divisions. Which 64 teams from the lower divisions that get to play is decided by the number of licensed players in the football districts.
Халықаралық атақтар
Швеция ұлттық футбол құрамасы өзінің алғашқы халықаралық футбол матчын 1908 жылы Норвегияға қарсы өткізді. Команда 1958 жылғы әлем чемпионатында бір рет 2-орын, екі рет үшінші орын (1950 және 1994 жылдары) алып, 1948 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында жеңіске жеткен. Швеция әйелдер ұлттық футбол құрамасы бір кезде әйелдер футболының дамуында жетекші болды және 1984 жылы бейресми Еуропа чемпионатында жеңіске жетті, бірақ бұл жетістікті қайталай алмады, алайда 2003 жылғы әлем чемпионатында күміс жүлдеге ие болды. Швед клубтары Еуропалық клубтық жарыстардың финалына 10 рет шықты. Ерлер футболында IFK Гётеборг 1982 және 1987 жылдары екі рет УЕФА кубогын жеңіп алды, ал Мальмё ФФ 1979 жылы Еуропа кубогының финалында жеңілді. Әйелдер футболында Умео ИК 2003 және 2004 жылдары екі рет УЕФА әйелдер кубогын жеңіп алды және 2001, 2007 және 2008 жылдары финалда жеңілді; Дюргарденс ИФ Дам (кейін Дюргарден/Альвсжо деп аталды) 2005 жылы финалда жеңілді; ал Тиресо ФФ 2014 жылы қайта аталған УЕФА әйелдер Чемпиондар лигасының финалында жеңілді.
The Sweden national football team played its first international football match in 1908 against Norway. The team has been fairly successful with one 2nd place in the 1958 World Cup, two third places (1950 and 1994) and a victory in the 1948 Summer Olympics. The Sweden women's national football team was once leading in the development of women's football and won the unofficial European Championships in 1984, a success the team has not managed to repeat, however, it won a silver in the 2003 World Cup. Swedish clubs have appeared in European club competition finals 10 times. In men's football, IFK Göteborg won the UEFA Cup twice, 1982 and 1987, and Malmö FF lost the European Cup final in 1979. In the women's game, Umeå IK won the UEFA Women's Cup twice, in 2003 and 2004, and lost in the final in 2001, 2007 and 2008; Djurgårdens IF Dam (then known as Djurgården/Älvsjö) lost in the final in 2005; and Tyresö FF lost in the final of the renamed UEFA Women's Champions League in 2014.