Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Технологиялық подкаст
Technology podcast
«This Week in Tech» – көбінесе TWiT деп аталатын, апталық бас подкаст және TWiT.tv желісінің атауын берушісі. Оны Лео Лапорт және көптеген бұрынғы TechTV қызметкерлері жүргізеді, ал қазіргі уақытта Джейсон Хауэлл өндіреді. Подкаст қазіргі технологиялық жаңалықтар мен шолулар бойынша дөңгелек үстел пікірталастарын және дебаттарды ұсынады, олардың ішінде тұтынушы электроникасы мен интернетке ерекше назар аударылады. TWiT 2016 жылдан бері АҚШ-тың Калифорния штатындағы Петалума қаласындағы TWiT "eastside" студиясында өндіріледі, бұл бұрынғы "кирпіш үй" студиясынан бірнеше шақырым қашықтықта орналасқан, онда 5 жыл бойы өндіріс жүргізілді, ал одан бұрын 6 жылдан астам уақыт бойы TWiT "коттеджінде" өндірілді. Подкаст жексенбі күндері сағат 14:15-те (PST) тікелей эфирде таратылады.
This Week in Tech–casually referred to as TWiT, and briefly known as Revenge of the Screen Savers–is the weekly flagship podcast and namesake of the TWiT. tv network. It is hosted by Leo Laporte and many other former TechTV employees and currently produced by Jason Howell. It features round table discussions and debates surrounding current technology news and reviews, with a particular focus on consumer electronics and the Internet. TWiT is produced in the TWiT "eastside" studios in Petaluma, California, United States, since 2016, a few miles away from the former "brickhouse" studios where it had been produced for 5 years, and earlier TWiT "cottage", where it was produced for over 6 years. The podcast is streamed live on Sundays at 2:15 P. M. PST.
Формат
Лео Лапорт әдетте TWiT эпизодарын шоудың нөмірін, атауын, демеушілерін жариялап, тақырыптық әуенімен бастайды, содан кейін аптаның панель мүшелері мен қонақтарын таныстырады. Олар тікелей эфирде немесе қашықтан қосылып, жақындағы жобалары мен жұмыстары туралы кезекпен әңгімелейді. Шоудың басты бөлігі – дөңгелек үстел пікірталасы, аптаның маңызды технологиялық жаңалықтарымен байланысты. Шоу форматы сергектікті ынталандырады, сондықтан әңгіме көбінесе технологиялық тақырыптардан ауытқиды. Осының салдарынан әр эпизодтың ұзақтығы шоудан шоуға өзгереді, кейде айтарлықтай, бірақ көптеген эпизодтар шамамен екі сағатқа созылады. Әр эпизодта әдетте үш немесе төрт жарнамалық үзіліс болады, көбінесе Лапорттың "тікелей оқу" форматында, онда панель мүшелерімен өзара әрекеттесу мүмкіндігі қарастырылады (мысалы, Лапорт жиі жарнамалық серіктес Audible.com үшін жарнама оқығанда қонақтардан ұсынылатын аудиокітаптар туралы сұрайды). Шоу әрбір панель мүшесінің өзіне байланысты веб-сайты немесе Twitter аккаунтын жарнамалауымен аяқталады.
Leo Laporte typically begins an episode of TWiT by stating the show's number, title, sponsors and playing the theme tune, then introducing the week's panelists and guests. The persons hail in either live or remotely and take turns discussing their recent projects or work. The main portion of the show consists of a round table discussion and debate, pegged loosely to a selection of the week's major technology headlines. The format of the show encourages spontaneity and the conversation often diverges wildly from technology topics. This causes the length of each episode to vary, sometimes considerably, from show to show, although most episodes run approximately two hours. Each episode typically features three or four commercial breaks, usually in the form of a "live read" from Laporte that may include interaction with the panelists (e. g., Laporte usually prompts guests for recommended audiobooks during spots for frequent advertiser Audible. com). The show closes with each panelist giving a personal "plug" for their affiliated website or Twitter account.
Панель мүшелері
TWiT-те ең көп қайталап шақырылған қонақтар Джон С. Дворак, Патрик Нортон, Уил Харрис, Кевин Роуз, Роберт Херон, Дэвид Прагер, Том Меррит, Роджер Чанг және Джейсон Калаканис болды. Футуролог Эми Уэбб және журналистер Иэн Томсон, Алекс Вильгельм және Дуайт Сильверман соңғы жылдары жиі панельдік талқырыстарға қатысты. Басқа қонақтардың ішінде Беки Ворли, Стив Гибсон, Ксени Джардин, Алекс Линдсей, Оуэн Стоун, Вероника Белмонт және Молли Вуд болды. Шоуда Стив Возняк, Кевин Митник, Джон Ходжман, Лоуренс Лессиг, суретші Роджер МакГинн, сондай-ақ "Жұлдызды жол: Келесі буын" сериалының актерлері Левар Бертон (Джорди Ла Фордж) және Уилл Уитон (Уэсли Крушер) сияқты танымал тұлғалар да болды. 2015 жылдың қыркүйегінде Лео Лапорте ұзақ жылдардан бергі досы және TWiT-тің тұрақты қонағы Джон С. Дворакты Twitter-де жасаған бірқатар мәлімдемелері үшін шоудан шеттетуге мәжбүр болды. Дворактың Лапортетің бейтарап еместігі туралы айтқандарына жауап ретінде Лапорте Дворакқа "Енді мұндай мәселе туралы ойланудың қажеті жоқ" деп, оны TWiT-ке қайта шақыруға ниеті жоқ екенін білдірді. Лапорте бірнеше күннен кейін өтініш сұрады, бірақ Дворакты әлі де жұрт алдында сынауын тоқтатпады. Дворак 2018 жылдың 23 желтоқсанында TWiT-ке қайта оралды.
The most frequently recurring guests on TWiT included John C. Dvorak, Patrick Norton, Wil Harris, Kevin Rose, Robert Heron, David Prager, Tom Merritt, Roger Chang, and Jason Calacanis. Futurist Amy Webb and journalists Iain Thomson, Alex Wilhelm, and Dwight Silverman are among the frequent panelists in more recent years. Other guests include Becky Worley, Steve Gibson, Xeni Jardin, Alex Lindsay, Owen Stone, Veronica Belmont and Molly Wood. The show has had a number of famous guests, including Steve Wozniak, Kevin Mitnick, John Hodgman, Lawrence Lessig, artist Roger McGuinn, as well as Star Trek: The Next Generation cast members LeVar Burton (Geordi La Forge) and Wil Wheaton (Wesley Crusher). In September 2015, Leo Laporte famously "banned" his long time friend and frequent TWiT guest John C. Dvorak from the show for various comments Dvorak made on Twitter. In reply to Dvorak's comments that Laporte was biased, Laporte told Dvorak "you won't ever have to worry about it again", insinuating that he never wanted Dvorak back on TWiT. Laporte apologized a few days later, but continued to berate Dvorak publicly. Dvorak returned to TWiT on December 23, 2018.
Тарих
Бағдарлама 2005 жылы Сан-Францискодағы Macworld Expo-да Лапорттың өзі, Патрик Нортон, Сара Нортон, Кевин Роуз, Дэвид Прагер және Роджер Чанг арасындағы дөңгелек үстел талқылауын жазғаннан кейін басталды. Шоуды блогында жариялағаннан кейін, көпшілік оны қызу қарсы алды, Лапорт бұл талқылауды "0-шы эпизод" деп атауға шешім қабылдады және дөңгелек үстел тұжырымын апта сайын жүктелетін аудио файлға немесе "подкастқа" айналдырды. Бірінші эпизод 2005 жылдың 18 сәуірінде "Экранды үнемдеушілердің қайырымы" деп жарияланды, бірақ ол уақытша "Ретурн [БЭЭП]" деп аталды және көп ұзамай Лапортке Comcast-тен жіберілген тоқтату туралы хатқа жауап ретінде өзгертілді, олар TechTV-нің зияткерлік меншік құқықтарының иелері, ол таратылған шоудың атына тым жақын екенін мәлімдеді. (TWiT Comcast-тің мерзімі біткеннен кейін Screen Savers сауда белгісін пайдалана бастады, ал The New Screen Savers жеке апталық бағдарлама ретінде 2015 жылдың 2 мамырында іске қосылды.) 2-ші эпизодта Лапорт тыңдаушылар шоуға жаңа атау ұсына алатын конкурс жариялады. Бір тыңдаушы "Бұл аптада Geek" деп ұсынды, бұл Лапортты "Бұл аптада Tech" немесе TWiT деген атауды ойлап табуға шабыттандырды. Апта сайынғы шоу бастапқыда барлық жүргізушілер өз үйлерінде тұрып, Voice over IP (көбінесе Skype арқылы) арқылы сөйлесіп, жазылған. 10-шы эпизодтан бастап Нортон Леоның Петалумадағы кеңсесіне түсірілім кезінде жеке келе бастады. Роуз Сан-Францискоға көшетінін хабарлағаннан кейін, Лапорт Сан-Франциско аймағында қоғамдық тікелей эфирде түсірулер үшін панельшілерді жинай бастады, көптеген эпизодтар бейнеге түсіріліп, видео подкаст ретінде шығарылды. 2005 жылдың күзінде бірнеше тұрақты жүргізушілер басқа жобаларға көшуге кірісті, нәтижесінде шоудың форматы өзгерді, ол негізгі жүргізушілер тобы мен кездейсоқ қонақтармен шоу болды, Лапорт жалғыз тұрақты жүргізуші болып, әр бағдарламада әртүрлі қонақтарды шақыратын болды. Сол кезде шоуларды түсіруге жауапты адамдар, Pixel Corps және олардың жетекшісі Алекс Линдсей шоуға көбірек араласты, көптеген адамдар да үлес қосты. Алғашқы бірнеше жылда TWiT эпизодтары әртүрлі файл пішімінде жеке жүктеуге немесе RSS арқылы жазылуға қолжетімді болды. Оларға 64 кбит/с стандартты MP3, 16 кбит/с төмен өткізгіштік MP3, Advanced Audio Coding (AAC) және ашық кодты Ogg Vorbis кірді. Алайда, шоудың Ogg Vorbis нұсқасы 2009 жылдың тамызында тоқтатылды, ал AAC және төмен өткізгіштік MP3 нұсқалары 2009 жылдың қараша айының басында жойылды. Жауап ретінде Лео Лапорт өзінің контенті мүмкіндігінше кең аудиторияға олардың таңдаған форматында қолжетімді болуы керек деп сенетінін, сондай-ақ Ogg Vorbis-тің ашық кодты табиғатына философиялық тұрғыдан келісетінін айтты. Алайда, TWiT командасының әр жексенбі кешінде жаздыру мен шығару арасындағы шектеулі уақытта басқа аудио форматтарын кодтау, жүктеу және тарату үшін жұмсалатын уақыт пен күш-жігерді оларды тыңдауды таңдаған адамдардың санымен ақтау мүмкін болмады. Шоудың жазбасы әдетте әр жексенбі күні кешке жарияланады.
The program began when Laporte recorded a one off round table discussion between himself, Patrick Norton, Sarah Norton, Kevin Rose, David Prager, and Roger Chang at the 2005 Macworld Expo in San Francisco. After publishing the show on his blog to an enthusiastic public reception, Laporte decided to rename this discussion "episode 0" and turned the round table concept into a weekly downloadable audio file, or "podcast," featuring more cast members from his former TechTV program The Screen Savers. The first episode was posted on Monday, April 18, 2005, as Revenge of the Screen Savers, but it was temporarily renamed "Return of the [BEEP]" and shortly thereafter changed in response to a cease and desist letter sent to Laporte from Comcast, owners of TechTV's intellectual property rights, arguing it too closely resembled the defunct show's name. (TWiT started using the Screen Savers trademark after Comcast allowed it to expire, and The New Screen Savers was launched as a separate weekly program on May 2, 2015.) In episode 2, Laporte announced a contest in which listeners could suggest a new name for the show. One listener suggested This Week in Geek, which inspired Laporte to create the eventual name, This Week in Tech, or TWiT. The weekly show was originally recorded with all of the hosts staying at their respective homes and talking via Voice over IP (mostly using Skype). Starting around episode 10, Norton began physically coming to Leo's Petaluma office during the taping. Upon Rose's announcement that he was moving to San Francisco, Laporte started to gather the panelists for public live tapings in the San Francisco area, with most episodes being videotaped and released as a video podcast download. During the fall of 2005, several of the previously regular hosts began to move on to other projects, resulting in the format of the show changing, from being a show with a core group of hosts and occasional guests, into Laporte being the only regular host, and inviting in a variety of different guests each show. Around the same time, the people responsible for filming the shows, the Pixel Corps and their leader, Alex Lindsay became more involved with the show, with many also contributing. During the first few years TWiT episodes were made available in a variety of file formats for individual download or RSS subscription. These included a standard 64 kbit/s MP3, a low bandwidth 16 kbit/s MP3, Advanced Audio Coding (AAC), and open source Ogg Vorbis. However, the Ogg Vorbis version of the show ceased to be offered in August 2009 with the AAC and low bandwidth MP3 versions ending in early November 2009. In response, Leo Laporte stated that he was a believer that his content should be made available to the widest audience possible in the format of their choice, as well as philosophically agreeing with the open source nature of Ogg Vorbis. However the time and effort the TWiT Staff needed to encode, upload, and distribute alternate audio formats in the limited time between recording and release each Sunday evening was not justified by the number of people choosing to listen to them. The show recording is usually posted every Sunday evening.
Марапаттар
TWiT екі Подкаст сыйлығын жеңіп алды, олардың екеуі де "Халық таңдауы" және "Үздік технология подкасты" номинациялары бойынша. This Week in Tech 2006 жылы Time журналының ең үздік 10 подкасты тізіміне енді, 9-шы орынды иеленді. Сондай-ақ, ол 2007 жылғы Weblog Awards жүлдесінде "Жылдың подкасты" атағын жеңіп алды.
TWiT has won two Podcast Awards, as both the "People's Choice" and as "Best Technology Podcast". This Week in Tech also made Time Magazine's Top 10 Podcasts of 2006, ranked 9th. It also won Podcast of the Year from the 2007 Weblog Awards.
Видео
TWiT бастапқыда аудио подкаст ретінде басталды, алайда шоудың алғашқы жылдарында бірнеше бейне эпизодтар түсірілді. 2008 жылдан бастап шоу аудио және бейне форматтарында тікелей эфирде трансляцияланатын болды. 2009 жылдың қазан айындағы 215-ші эпизодтан бері шоу апта сайын аудио және бейне нұсқаларында жүктеуге қолжетімді, сондай-ақ YouTube-та жарияланады.
TWiT began as an audio podcast, although several video episodes were filmed in the first few years of the show. Starting in 2008, the show was made available for live streaming in both audio and video formats. Since episode 215 in October 2009, the show has been available weekly as both an audio and video download as well as on YouTube.
Тарату және лицензия беру
Барлық эпизодтар Creative Commons Attribution-ShareAlike коммерциялық емес лицензиясы бойынша лицензияланған және TWiT.tv веб-сайтынан тікелей жүктеу арқылы, Apple-дың iTunes Store-ынан немесе қажетті интернет қосылымы мен подкаст бағдарламалық жасақтамасы бар кез келген құрылғыда абоненттік түрде таратылады. Ағымдағы немесе өткен бағдарламаларды жүктеу үшін ешқандай төлем алынбайды. Бағдарлама әдетте үш форматта қол жетімді: 64 кбит/с MP3, 32 кбит/с MP3 және 64 кбит/с AAC. Стерео эпизодтар үшін кейде басқа битрейттер қолданылады, бірақ көптеген эпизодтар моно форматта. Файлдар тікелей жүктеу ретінде қол жетімді, ал жолақты Cachefly қамтамасыз етеді. 2014 жылдың 23 ақпанында, TWiT 446 эпизодын жазу алдында Лапорте бүкіл желі бойынша эпизодтардың жолақтық ені ай сайын шамамен 950 терабайтты құрайтынын мәлімдеді. 2005 жылдың 4 шілдесінде America Online компаниясымен демеушілік келісім туралы жарияланды, бұл iTunes 4.9-дың кіріктірілген подкаст каталогынан туындаған серверге деген сұраныстан кейін болды. Жаңа TWiT веб-сайты іске қосылғаннан кейін Лапорте бұрын басымдық берген TWiT Torrent сервері жұмысын тоқтатты. Бірнеше эпизодта Лапорте BitTorrent-тің таратылған табиғаты бағдарламаның танымалдылығын дәл бағалауға мүмкіндік бермейтінін, бұл жарнама берушілерді тарту мүмкіндігін азайтатынын атап өтті. 174 эпизодтан бастап TWiT AOL Radio-дан трансляциялана бастады. AOL хостингі 2013 жылдың жазында тоқтатылды.
All episodes are licensed under the Creative Commons attribution share alike noncommercial license, and are distributed via direct download from the TWiT. tv website, from Apple's iTunes Store, or as a subscription on any device with the necessary internet connection and podcasting software. There is no charge to download current or past shows. The show is typically available in three formats: 64 kbit/s MP3, 32 kbit/s MP3, and 64 kbit/s AAC. Occasionally, other bitrates are used for episodes produced in stereo, however most episodes are monaural. The files are available as direct downloads, with bandwidth provided by Cachefly. On February 23, 2014, before recording TWiT 446, Laporte stated that episode bandwidth for the entire network is around 950 terabytes per month. A sponsorship deal with America Online was announced on July 4, 2005, following the server demand that resulted from the release of iTunes 4.9's built in podcasting directory. Since the new TWiT website was launched, the TWiT Torrent server initially preferred by Laporte has ceased operation. In several episodes, Laporte has noted that the distributed nature of BitTorrent makes it impossible to accurately gauge the popularity of the show, decreasing the likelihood of attracting advertisers. As of episode 174, TWiT began being hosted from AOL Radio. AOL hosting ended in the summer of 2013.
Қаржыландыру
Лапорте 3-ші эпизодта шоу әрқашан тегін және жарнамасыз болады деп мәлімдеді. Алайда, TWiT.tv үнемі кеңейіп келе жатқандықтан туындаған шығындардың нәтижесінде, This WEEK in TECH 45-ші эпизодында подкаст және веб-жарнамасын енгізу жол картасы жарияланды. 2006 жылғы 5 қыркүйекте TWiT.tv ресми түрде жарнамалық қолдау көрсетілетін алғашқы ірі подкаст желілерінің біріне айналды, бастапқыда Visa және Dell демеушілік етті. Тыңдаушылар әрқашан автоматты PayPal төлемі немесе бір реттік төлем арқылы желіні қолдауға шақырылады. Бұрын мұндай қолдау TWiT-тің қазір жоқ эксклюзивті форумына кіру құқығын берген, бірақ қайырымдастықтар әлі де қабылданады. Тыңдаушылардың қаражаты желінің операциялық шығындарына, соның ішінде Лапорттың жазу студиясын жақсартуға, хосттар үшін радио сапалы микрофондар мен цифрлық аудио жазу құрылғыларын сатып алуға жұмсалды. Желінің қаржылық түсімдері көбінесе демеушілерінен түседі. Желінің демеушілеріне Ford, Audible, Lantronix, Squarespace, Hulu, Rackspace, Hover, Carbonite, Stamps.com және тағы да басқалары кіреді. Podtrac мәліметінше, TWIT-тің жарнамалық кірісі 2009 жылы екі есеге өсті және 2010 жылы 4 миллион долларға жетеді деп күтілді. 2010 жылғы 3 қазанда This Week in Tech 268 эпизодын жазуды бастамас бұрын, TechCrunch-ті AOL-ге сату туралы талқылау кезінде Лапорте өзінің желісі 2010 жылы жарнамадан "үш-төрт [миллион] доллар" табатынын айтты. Демеушілер санының және демеушілердің өсуіне байланысты, 2013 жылғы жалпы кіріс сегіз миллион доллар шамасында деп есептеледі. This Week in Tech 2016 жылғы 5 тамыздағы 561-ші эпизодында подкаст кірісі туралы кеңінен сөз болды. Эпизодта Лео Лапорте New York Times газетінің соңғы мақаласында подкасттардың жарнамалық кірісі жылына 57 миллион доллар екені айтылғанын және "Егер бұл рас болса, онда мен әлемдегі барлық подкаст кірісінің 25% -ына ие боламын" деді. Бұл TWIT-тің жарнамалық кірісін жылына 13-14 миллион доллар шамасында бағалауға мүмкіндік береді.
Laporte stated in episode 3 that the show would always remain free and without advertising. However, due to ongoing costs as a result of TWiT. tv's constant expansion, a roadmap for the introduction of podcast and web based advertising was announced during episode 45 of This WEEK in TECH. On September 5, 2006, TWiT. tv officially became one of the first major advertising supported podcast networks, sponsored initially by both Visa and Dell. Listeners have always been invited to support the network by means of an automatic PayPal subscription or one time payment. In the past, this granted access to an exclusive TWiT forum which no longer exists, yet donations are still accepted. Listener funding has been used for the operational costs of the network including improvements to Laporte's recording studio and to purchase radio quality microphones and digital audio recording devices for the hosts. Financial compensation for the network mostly comes from the network's sponsors. Sponsors of the network include Ford, Audible, Lantronix, Squarespace, Hulu, Rackspace, Hover, Carbonite, Stamps. com and more. Podtrac said TWIT's advertising revenue doubled in 2009 and expected $4 million for 2010. Before recording started for This Week in Tech 268 on October 3, 2010, while discussing the sale of TechCrunch to AOL, Laporte mentioned that his network would "do three to four [million ]" in advertising revenue for 2010. Based on the increase in the number of sponsored programs as well as the increase in sponsors, the 2013 gross revenue is estimated to be in the eight million dollar range. This Week in Tech Episode 561 on August 5, 2016, had extensive talk about podcast revenue. In the episode, Leo Laporte said a recent New York Times article stated that podcasts ad revenue was $57 million per year and "If that's true, than I actually own 25% of all of the podcasting revenue in the world." This would put TWIT ad revenue around $13–14 million per year.