Кіріспе

"Жүрегі ауырған бала" – бағдарлама тарихындағы 352-ші эпизод. Ол АҚШ-тағы Fox телеарнасында 351-ші эпизодтан, "Шатыршыдан қорқудың қажеті жоқ" эпизодынан кейін тікелей эфирде көрсетілді.

Сюжет

Директор Скиннер Спрингфилд бастауыш мектебі үшін автомат сату құрылғыларына келісімшарт жасасу үшін компания іздеп жүр, құрылғылардан түсетін пайданың жартысы мектепке бөлінеді. "Симпсонтар фильмі" (2007) фильмінде Брукс тағы бір кейіпкер, Расс Каргиллге дауыс берді.

Мәдени сілтемелер

Барт "Мен машинаға қарсы ашуландым, ақша төгілді" деп айтқанында, ол американдық наразылық тобы Rage Against the Machine-ге сілтеме жасап отыр. Эпизодтың атауы 1972 жылғы "Жүрекжарқылы" фильмінен алынған. Гомер немістерге айтқан ән Ненаның "99 Luftballons" (түпнұсқа неміс тілінде). Табтың машинасы Volvo V70-ке ұқсайды. Гомер "олар еріп бара жатыр" деп, "Оз сиқыршысы" фильміндегі Батыстың зұлым сиқыршысын еске түсіретін стильде айтады. Гомер Бартты жүрек ұстамасымен күресу үшін "Бартменді жаса" деп ынталандырады. Симпсондар отбасы Барт ұрлаған ақшаны сақтап, оны неміс саяхатшыларынан құтылу үшін пайдалануды талқылағанда, Мардж "оларға Das Boot беріңдер" деген фразаны қолданады, бұл 1981 жылғы "Das Boot" фильміне сілтеме. Барт тәттілерін плакаттың артындағы қабырғадағы ойыққа жасырады, сондай-ақ тәттілердің жауын астында тұрады, бұл 1994 жылғы "Шоушенк құтқарылысы" фильміне сілтеме. Автоматтағы кейбір дәмдік тағамдар Кришна, Далай-лама, Lollapalooza және "Қызыл зоңкерлер" сияқты аттармен аталады.

Қабылдау

IGN Альберт Бруксті «Симпсондардағы» Таб Спенглерге дауыс бергендігі және бұрынғы дауыстық рөлдері үшін ең жақсы қонақ жұлдыз деп тізімдеді.