Введение

"The Heartbroke Kid" — 352-й эпизод в истории программы, который был показан сразу после 351-го эпизода "Don't Fear the Roofer" на телеканале Fox в Соединенных Штатах.

Сюжет

Директор Скиннер ищет компанию для заключения контракта на установку торгового автомата в начальной школе Спрингфилда, при этом половина прибыли от автомата будет поступать в школу. В фильме "Симпсоны в кино" (2007), Брукс озвучил другого персонажа, Расса Каргилла.

Культурные отсылки

Когда Барт говорит: "Я восстал против системы, и потекли деньги", он ссылается на американскую протестную группу Rage Against the Machine. Название эпизода – отсылка к фильму 1972 года "The Heartbreak Kid". Песню, которую Гомер поёт немцам, зовут "99 Luftballons" в исполнении Nena (на оригинальном немецком языке). Машина Тэба напоминает Volvo V70. Гомер говорит "они тают" в манере, напоминающей Злую ведьму Запада из "Волшебника страны Оз". Гомер призывает Барта "танцевать Бартмена", чтобы попытаться справиться с сердечным приступом. Когда семья Симпсонов обсуждает, оставить деньги, украденные Бартом, и использовать их, чтобы избавиться от немецких туристов, Мардж произносит фразу "Дайте им "Das Boot"", отсылая к фильму 1981 года "Das Boot". Барт прячет сладости в отверстие в стене, скрытое за плакатом, и также стоит под дождём из сладостей, что является отсылкой к фильму 1994 года "Побег из Шоушенка". Некоторые закуски в торговом автомате названы в честь Кришны, Далай-ламы, фестиваля Lollapalooza и "Скричащих Жёлтых Зонкеров".

Прием

IGN назвал Альберта Брукса лучшим приглашенным актером в "Симпсонах" за озвучивание Тэба Спэнглера, а также за его предыдущие работы озвучивания.