Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Greater Grand Forks" (ресми түрде Grand Forks, ND MN Metropolitan Statistical Area) – кейбір адамдар Grand Forks, Солтүстік Дакота және East Grand Forks, Миннесота қалаларын, сондай-ақ оларды қоршаған аудандарды біртұтас атау үшін қолданады. Екі қала Солтүстік Қызыл өзенінің екі жағында тікелей қарама-қарсы орналасқан, бірақ 59 166 тұрғыны бар Grand Forks, 9 176 тұрғыны бар East Grand Forks қаласынан бес есе ірі. Бұл метрополиялық аймаққа екі штаттан – Солтүстік Дакотадағы Grand Forks округі мен Миннесотадағы Polk округі кіреді. 2020 жылғы халық санауы бойынша аймақта 104 362 адам тұрады, ал 2021 жылғы бағалаулар бойынша халық саны 103 462-ге жеткен. 2020 жылғы санақ.
"Greater Grand Forks" (officially the Grand Forks, ND MN Metropolitan Statistical Area) is the name used by some people to designate the twin cities of Grand Forks, North Dakota and East Grand Forks, Minnesota, together with their surrounding areas. The two cities lie directly across from each other on both sides of the Red River of the North, but Grand Forks, with a population of 59,166, is more than five times larger than East Grand Forks, with a population of 9,176. The metropolitan area includes all of the related two counties in the two states: Grand Forks County in North Dakota and Polk County in Minnesota. As of the 2020 census, the MSA had a population of 104,362, and in 2021 estimates placed the total population at 103,462.2020 Census
2006–2008 жылдарғы американдық қоғамдық сараптамаға сәйкес, Greater Grand Forks метро аймағының халқы 97 260 адамды құрады, оның ішінде 50,9% ер адамдар және 49,1% әйел адамдар.
According to the 2006–2008 American Community Survey, the population of the Greater Grand Forks metro area was 97,260, of which 50.9% were male and 49.1% were female.
Жасы
5 жасқа дейінгілер: 6,3%
5–9 жастағылар: 5,5%
10–14 жастағылар: 6,1%
15–19 жастағылар: 9,6%
20–24 жастағылар: 13,3%
25–34 жастағылар: 12,7%
35–44 жастағылар: 11,3%
45–54 жастағылар: 13,6%
55–59 жастағылар: 5,4%
60–64 жастағылар: 4,2%
65–74 жастағылар: 5,6%
75–84 жастағылар: 4,5%
85 жас және одан жоғары: 2,0%
Орташа жас: 31,8 жас
Under 5 years: 6.3%
5–9 years: 5.5%
10–14 years: 6.1%
15–19 years: 9.6%
20–24 years: 13.3%
25–34 years: 12.7%
35–44 years: 11.3%
45–54 years: 13.6%
55–59 years: 5.4%
60–64 years: 4.2%
65–74 years: 5.6%
75–84 years: 4.5%
85 years and over: 2.0%
Median age: 31.8 years
Мемлекеттік мектептер
Гранд Форкс мемлекеттік мектептері жүйесі Гранд Форкс қаласына және Гранд Форкс әуе базасына қызмет көрсетеді. Аудан 12 бастауыш мектептен, төрт орта мектептен, екі жоғары мектептен, баламалы жоғары мектептен, ересектерді оқыту орталығынан және Head Start бағдарламасынан тұрады. Шығыс Гранд Форкс мектеп ауданы Шығыс Гранд Форкс қаласына және оны қоршаған ауылдық аймақтарға қызмет көрсетеді. Аудан екі бастауыш мектептен, орта мектептен және жоғары мектептен тұрады. 593-Крукстон мектеп ауданы Крукстон қаласына және оның айналасындағы ауылдық аймақтарға қызмет көрсетеді. Ауданның құрамына екі бастауыш мектеп және жоғары мектеп кіреді.
The Grand Forks Public Schools system serves Grand Forks and Grand Forks Air Force Base. The district consists of 12 elementary schools, four middle schools, two high schools, an alternative high school, an adult learning center, and a Head Start program. The East Grand Forks School District serves East Grand Forks and the surrounding rural areas. The district consists of two elementary schools, a middle school, and a high school. The Crookston School District 593 serves Crookston and the surrounding rural areas. The district consists of two elementary schools and a high school.
Жеке мектептер
Гранд-Форкс қаласында Сент-Михаил католик шіркеуі мен Қасиетті Отбасы католик шіркеуінің екеуі де католик бастауыш мектептеріне ие. Гранд-Форкс қаласында католик орта немесе жоғары мектептер жоқ, бірақ Шығыс Гранд-Форкс қаласында Қасиетті Жүрек католик шіркеуінің мектебі бар, ол балабақшадан бастап 12-сыныпқа дейін білім береді. Шығыс Гранд-Форкс Риверсайд христиан мектебіне де үйінді, ол дінге қарамастан бастауыш мектеп.
In Grand Forks, St. Michael's Catholic Church and Holy Family Catholic Church both have Catholic elementary schools. There are no Catholic middle or high schools in Grand Forks, but East Grand Forks is home to Sacred Heart Catholic Church's school, which educates from kindergarten through the 12th grade. East Grand Forks is also home to Riverside Christian School, a nondenominational elementary school.
Басып шығару
Негізгі күнделікті газет – Grand Forks Herald. Аймақтағы тағы бір жалғыз күнделікті газет – Крукстон қаласының Crookston Daily Times газеті. East Grand Forks қаласының "The Exponent" газеті апталық басылым. The Dakota Student – Солтүстік Дакота университетінің студенттері оқу жылында аптасына екі рет шығаратын кампустық газет. Аймақта Hillsboro Banner сияқты бірнеше басқа апталық газеттер де бар.
The major daily newspaper is the Grand Forks Herald. The only other daily newspaper in the area is the Crookston Daily Times of Crookston. The Exponent of East Grand Forks is a weekly newspaper. The Dakota Student is a campus newspaper published twice a week (during the school year) by students of the University of North Dakota. There are also several other weekly newspapers in the area including the Hillsboro Banner.