Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мичиган штатындағы ауыл шаруашылығы ұйымы, АҚШ
Agricultural organization in Michigan, United States
Мичиганның ауыл шаруашылығы бюросы 1919 жылы Мичиган мемлекеттік университетінің кампусында құрылды. Ұйымның басты мақсаты – Мичиган штатындағы ауыл шаруашылығымен айналысатын мүшелерінің мүдделерін қорғау және ілгерілету. Мичиганның ауыл шаруашылығы бюросында мүшелер екі түрге бөлінеді: қауымдас мүшелер және тұрақты мүшелер. Қауымдас мүшелер – Мичиганның ауыл шаруашылығы бюросының мақсатына қолдау білдірген немесе мүшелік артықшылықтарын (мысалы, ауыл шаруашылығы бюросының сақтандыру қызметтерін) пайдаланғысы келетін адамдар. Тұрақты мүшелер – ауыл шаруашылығымен тікелей айналысатын адамдар. Тұрақты мүшелер көбінесе белсенді фермерлер, бірақ зейнеткер фермерлер, жылыжай шаруашылықтарын жүргізушілер немесе жерлерін ауыл шаруашылығына жалға беретін жер иелері де болуы мүмкін. Мичиганның ауыл шаруашылығы бюросы мүшелеріне түрлі артықшылықтар мен қызметтер ұсынады, бірақ тұрақты мүшелер үшін ең маңыздылары – (мемлекеттік және федералдық) лоббилік қызмет, сондай-ақ мүшелерді қазіргі ауыл шаруашылығы мәселелері бойынша (саяси, экологиялық және басқа да) білім беруге бағытталған бағдарламалар мен қызметтер. Қашықтықтан телефон байланысы, денсаулық сақтану сияқты басқа да қызметтер тұрақты және қауымдас мүшелерге қолжетімді. Мичиганның ауыл шаруашылығы компанияларының бас кеңсесі Мичиган штатының Лансинг қаласында орналасқан. Мичиганның ауыл шаруашылығы бюросының қазіргі президенті – Карл Беднарски.
The Michigan Farm Bureau was founded on the campus of Michigan State University in 1919. The organization's primary goal is to promote and represent the interests of its agricultural members within the state of Michigan. There are two types of member classification within the Michigan Farm Bureau. Members are either associate members or regular members. Associate members are those who have obtained membership because they are sympathetic to the cause of the Michigan Farm Bureau, or because they would like to receive the benefits associated with a membership (such as Farm Bureau Insurance). Regular members are those who are involved with agriculture. Regular members are typically active farmers, but they can also be retired farmers, greenhouse operators, or landholders who lease their land for agricultural activities. The Michigan Farm Bureau provides a variety of benefits and services to its members, but the most important functions for regular members are (state and federal) lobbying activities and programs and services to educate members on current agricultural issues: political, environmental or otherwise. Other services, such as long distance telephone service, health insurance and many others, are available to both regular and associate members. The headquarters of the Michigan Farm Bureau Family of Companies is located in Lansing, Michigan. The current president of Michigan Farm Bureau is Carl Bednarski.
Саясатты әзірлеу
Мичиган шаруа қожалықтары бюросы өзін халықтың бастамасымен құрылған ұйым деп атайды, оның ауыл шаруашылығы мүшелері жылына бір рет жиналып, келесі жылға ұйымның бағытын анықтайтын саясатты жасайды және дауыс береді. Мичиган шаруа қожалықтары бюросының әрбір мүшесі тәуелсіз түрде жұмыс істейтін округтік шаруа қожалықтары бюросына мүше болады. Штат ішінде 67 округтік шаруа қожалықтары бюросы бар – кейбір округтік шаруа қожалықтары бюросы халық саны аз бірнеше округты қамтиды. Әр округтік шаруа қожалықтары бюросы жыл сайынғы жиналысында сол округтің саясатын белгілейді. Осы жиналыста штат және ұлттық деңгейдегі саясат та әзірленеді. Округтік жылдық жиналыстарда көпшілік дауыспен қабылданған штаттық және ұлттық саясаттар, содан кейін штаттық жылдық жиналыста округтік шаруа қожалықтары бюросының делегаттары тарапынан қаралып, өзгертіледі. Штаттық жылдық жиналыста көпшілік дауыспен қабылданған ұлттық саясаттар, Америка шаруа қожалықтары федерациясының жылдық жиналысында делегаттар тарапынан қаралып, өзгертіледі. Мичиган шаруа қожалықтары бюросы – американдық шаруа қожалықтары федерациясы мен АҚШ фермерлері мен мал өсірушілер альянсының мүшесі, екеуінің де төрағасы Боб Столлман. USFRA – «80-нен астам фермерлер мен мал өсірушілер басқаратын ұйымдар мен ауыл шаруашылығының барлық салаларын қамтитын әріптестерден тұратын лоббилік ұйым, бүгінгі тамақ қалай өсіріліп, өндіріледі деген сұрақтары бар тұтынушылармен диалог құру үшін жұмыс істейді» және АҚШ Ауыл шаруашылығы департаментінен (USDA) және Monsanto мен DuPont сияқты корпоративтік демеушілерден қаржыландырылады.
The Michigan Farm Bureau calls itself a grassroots organization, with its agricultural members meeting once per year to create and vote on policy, which guides the direction of the organization for the next year. Each member of the Michigan Farm Bureau belongs to an independently operated county Farm Bureau. There are 67 county Farm Bureaus within the state – some county Farm Bureau offices cover more than one county with lower population levels. Each County Farm Bureau has an annual meeting when policy for that county Farm Bureau is set. During that meeting, policy is also developed for the state and national levels. State and national policies passed by majority vote at the county annual meetings are then reviewed and modified by county Farm Bureau delegates at the state annual meeting. National policies passed by majority vote at the state annual meeting are then reviewed and modified by delegates at the American Farm Bureau Federation's annual meeting. The Michigan Farm Bureau is a member organization of both the American Farm Bureau Federation and the U. S. Farmers and Ranchers Alliance, both headed by Bob Stallman. The USFRA is a lobbying organization "of more than 80 farmer and rancher led organizations and agricultural partners representing virtually all aspects of agriculture, working to engage in dialogue with consumers who have questions about how today’s food is grown and raised," and is funded by checkoff funds from the USDA and corporate sponsors including Monsanto and DuPont.
Тарих
Мичиган шаруа қожалықтары бюросы 1900 жылдардың басында салық жағдайына бастапқы жауап ретінде құрылды. Автомобиль көлік динамикасын өзгертті, ал Мичиган тұрғындары өз көліктері үшін жаңа және жақсартылған жолдарды талап етті. Штат заң шығарушы органы жолдарды жақсартуды қаржыландырудың ең тиімді жолы – жолдарға тікелей жанасатын жер иелерінен салық алу екенін анықтады. Мичиган шаруалары көптеген азаматтарға қарағанда көбірек жерге ие болғандықтан, бұл салық олардың тұрмысына ауыртпалық болды. Құрылғаннан кейін Мичиган шаруа қожалықтары бюросы осы салықты жер иелерінен бензин сатып алушыларға ауыстыру бойынша сәтті лоббилік жұмыс жүргізді. 1973 жылдың басында өртке қарсы зат ПББ (PBB) қателікпен мал азығының қоспасына араласып, Мичиган штатының Батл-Крик қаласындағы Мичиган шаруа қожалықтары бюросының азық фабрикасына жіберілді. Бір жылдан кейін қателік анықталған кезде, ластанған мал азығы жүздеген шаруашылыққа жіберілген еді. Шамамен 500 ластанған шаруашылық карантинге алынды. Мичиган штаты мыңдаған жануарларды өлтіріп, тонналармен мал азығы мен сүт өнімдерін жойды, бұл химиялық заттың тағамдық жүйеге енуіне жол бермеу үшін жасалды. Мичиган штатының Гратиот округіндегі Гратиот полигонында жануарлардан басқа 269 000 фунт ПББ (PBB) көмілген. Бірақ Мичиган штатының тұрғындары бұрыннан-ақ, көбінесе аз мөлшерде, ластанған болатын. Карантинге алынған шаруашылықтардың тұрғындары химиялық заттың ең жоғары деңгейін көрсетті және Мичиганның ұзақ мерзімді ПББ зерттеуіне қатысқан 4000 адамның негізін құрады, бұл зерттеу қазіргі уақытта қаражат жетіспеуіне байланысты Грузияға көшірілді. Бұл зерттеу әлемдегі адам ағзасындағы химиялық ластану бойынша ең ірі зерттеу болып табылады. 2014 жылы Мичиган шаруа қожалықтары бюросы Мичиганның «Шаруа қожалықтарына құқық» заңына қатысты ережелерді өзгерту жөніндегі ұстанымы үшін сынға ұшырады, ал шағын шаруа қожалықтарының құқықтарын қорғаушылар MFB шағын шаруа қожалықтарына зиян келтіретін және агробизнеске пайда келтіретін ережелерді қолдайды деп мәлімдеді.
The Michigan Farm Bureau was formed as an initial response to the tax situation in the early 1900s. The motor car was changing the dynamics of transportation, and Michigan's residents demanded new and improved roads for their vehicles. The state legislature determined that the best way to fund road improvements was through a tax levied on owners of land touching roadways. Because Michigan's farmers owned more land than most citizens, the tax became a burden on their lifestyle. After its formation, the Michigan Farm Bureau successfully lobbied for shifting this tax from land owners to purchasers of gasoline. In early 1973, the flame retardant PBB was accidentally mixed with a cattle feed supplement and then sent to a Michigan Farm Bureau Services feed mill in Battle Creek, Michigan. By the time the mix up was discovered a year later, contaminated livestock feed had been sent to hundreds of farms. About 500 contaminated farms were quarantined. The state of Michigan killed thousands of animals and destroyed tons of animal feed and dairy products to keep the chemical out of the food system. The Gratiot Landfill in Gratiot County, Michigan, has 269,000 pounds of PBB buried, in addition to animals. But people across the state of Michigan were already contaminated, mostly at low levels. Residents of quarantined farms had the highest levels of the chemical and formed the base of 4,000 participants for the Michigan Long Term PBB Study, now transferred to Georgia due to lack of funds. The study is the largest one on human chemical contamination in the world. Michigan Farm Bureau came under criticism in 2014 for its stance on changes to regulations related to the Michigan Right to Farm Act, with small farm rights advocates asserting that MFB is supporting regulations that harm small farms and favor agribusiness.