Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Пол қаласындағы (Миннесота штаты, АҚШ) діни семинария.
Seminary in Saint Paul, Minnesota, U. S.
Тарих
Лютер семинариясы – бұрын жеке-жеке болған бес мекемені біріктіріп, бір семинарияға айналдырған бірнеше бірігу процесінің нәтижесінде құрылған.
Luther Seminary is the result of a series of mergers that consolidated what at one time were five separate institutions into one seminary.
Аугсбург теологиялық семинариясы
Аугсбург теологиялық семинариясы, кейіннен Аугсбург университеті деп аталды, 1869 жылы Висконсин штатының Маршалл қаласында құрылды, кейіннен Миннеаполис қаласына көшірілді. 1897 жылы ол Лютеран еркін шіркеуінің семинариясы болды. 1963 жылға дейін жеке семинария ретінде қызмет етті, одан кейін Лютеран еркін шіркеуі Американдық лютерандық шіркеуімен бірікті және Аугсбург семинариясы Лютер теологиялық семинариясымен біріктірілді. Біріккен мекеме Лютер теологиялық семинариясы атауын және Аугсбург семинариясының 1869 жылғы құрылған күнін қабылдады.
Augsburg Theological Seminary, later renamed Augsburg University, was founded in 1869 at Marshall, Wisconsin, later moved to Minneapolis, Minnesota, and in 1897 became the seminary of the Lutheran Free Church. It remained a separate seminary until 1963, at which time the Lutheran Free Church merged with the American Lutheran Church and Augsburg Seminary was merged with Luther Theological Seminary. The merged institution took the Luther Theological Seminary name and the 1869 founding date of Augsburg Seminary.
Академиктер
2022–2023 оқу жылында Лютер семинариясы 24 оқытушыны жұмысқа алып, барлығы 411 студентке қызмет көрсетті. Семинарияда докторлық диссертацияны қорғау бағдарламасын қайта ашу жоспарланған, сабақтар 2018 жылдың күзгі семестрінде басталуы тиіс болған. Содан бері семинария қаржылық тұрақтылыққа қол жеткізіп, 2022 қаржы жылынан кейін 594 000 долларлық бюджеттен артық түсімді тіркеді. Көптеген семинариялардағыдай, M.Div. студенттері үш жылдық теологиялық білім алады, ол кіші (бірінші), орта (екінші) және үлкен (соңғы) курсқа бөлінеді. Пасторлық дайындықтың маңызды бөлігі – әдетте шіркеуде өтетін бір жылдық тәжірибелік жұмыс, және ELCA M.Div. студенттері үшін міндетті талап. Жеке жағдайларға байланысты, тәжірибелік жұмыс көбінесе оқу бағдарламасының үштен екі бөлігі аяқталғаннан кейін басталады. Сондықтан көптеген студенттер орта және үлкен курс арасында тәжірибелік жұмысты аяқтайды. АҚШ-тағы басқа негізгі конфессиялардың арасында осындай тәжірибелік жұмысқа қатысты талаптар тек ELCA-ға ғана тән.
In the 2022–2023 academic year, Luther Seminary served 411 total students, employing 24 faculty. The seminary was planning to again offer the Ph. D. program, with classing beginning in the fall semester of 2018. The seminary has since returned to financial stability, reporting a budget surplus of $594,000 after fiscal year 2022. As in most seminaries, M. Div. students complete three years of theological education, divided into a junior year (first), middler year (second) and senior year (final). A full year of internship, usually in a parish, is an integral part of pastoral training, and a degree requirement for ELCA M. Div. students. While individual situations may vary, internship typically begins after two thirds of coursework has been completed. Thus, most students complete internship between their middler and senior year. The internship requirement is unique to the ELCA among the other mainline denominations in the U. S.
Фредерик Буехнер
Лютер семинариясы белгілі американдық теолог және жазушы Фредерик Бюхнермен байланыста. Оның еңбектері оқу бағдарламасының маңызды бөлігі болып табылатындықтан, семинария оларды студенттеріне тұрақты түрде таратады. 2014 жылы Лютер семинариясы уағыз айтудағы жетістіктері үшін Фредерик Бюхнер сыйлығын тағайындады.
Luther Seminary has affiliations with the acclaimed American theologian and author, Frederick Buechner. In addition to being a key part of the curriculum, the works of Buechner have regularly been distributed by the seminary among its students. In 2014, Luther Seminary also instituted the Frederick Buechner Prize for Excellence in Preaching.