Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сэр Уинстон Черчилль орта мектебі – Британдық Колумбия провинциясының Ванкувер қаласында орналасқан мемлекеттік орта мектеп. Черчилль орта мектебі – Ванкувердегі үш Халықаралық бакалавриат мектебінің (Британия орта мектебі және Король Джордж орта мектебімен бірге) және үш француз тіліне тереңдеп оқитын орта мектептерінің бірі. Ол Ұлыбританияның бұрынғы премьер-министрі Уинстон Черчилльдің құрметіне аталған.
Sir Winston Churchill Secondary School is a public secondary school located in Vancouver, British Columbia. Churchill Secondary is one of three International Baccalaureate schools (along with Britannia Secondary School and King George Secondary School) and one of three French immersion secondary schools in Vancouver. It is named after Winston Churchill, the former prime minister of the United Kingdom.
Француздық суға батыру
Орта француз тіліндегі оқыту – бастауыш мектепте француз тіліндегі оқытуды жалғастырған оқушыларға арналған. Бастауыш мектепте француз тіліндегі оқытудың екі түрі бар: «Негізгі француз тіліндегі оқыту» және «Кейінірек басталатын оқыту». «Француз тіліне тереңдеу» балабақшадан басталатын бағдарламаларды білдіреді, ал «кейінірек басталатын тереңдеу» 2-сыныптан басталатын бағдарламаларды білдіреді. Оқушылар екі тілді бітіру туралы куәлік алуға мүмкіндік алады. Француз тілінде оқитын оқушылар IB бағдарламасына қатысып, екі тілді IB дипломын алуға да құқылы. Оқушылар жыл сайын француз тіліндегі сөз өнері сайысына қатысады және тілдік қабілеттеріне қарай ағылшын тілді және француз тілді болып бөлінеді.
Secondary French immersion is for students continuing on from elementary French immersion. There are two types of French immersion programs in elementary school: regular "French immersion" and "late immersion". "French immersion" refers to French immersion programs that begin at the kindergarten level, while "late immersion" refers to French immersion programs that begin in the 2nd grade. Students can receive a Bilingual Graduation Certificate. Students in French immersion can also participate in the IB program and receive a bilingual IB diploma. Students participate yearly in a French speech arts competition and are categorized between anglophone and francophone.
Ғылыми жәрмеңке
Жыл сайын Черчилль орта мектебінде мектеп ғылыми жәрмеңкесі өткізіледі, және Ванкувер аудандық ғылыми жәрмеңкесінде мектептің өкілі ретінде екі жүз жоба іріктеледі. Ал ондағы жеңімпаздар Үлкен Ванкувер аймақтық ғылыми жәрмеңкесіне, содан кейін бүкіл Канада ғылыми жәрмеңкесіне қатысады.
An annual school science fair is held at Churchill Secondary, and two hundred projects are chosen to represent the school at the Vancouver District Science Fair. Winners there move onto the Greater Vancouver Regional Science Fair, and then onto the Canada Wide Science Fair.
Жеңіл атлетика
Мектептің талисманы – бульдог, себебі мектептің атымен аталатын сэр Уинстон Черчилль 1940 жылдардан бері саяси карикатураларда бульдогқа теңестіріліп келеді. Күз мезгілінде волейбол, ұлдар футболы, хоккей, жүзу, керлинг, жазу және кросс-кантри командалары; қыс мезгілінде баскетбол, қыздар мұзды хоккейі және үстел теннисі командалары; ал көктемде қыздар футболы, регби, жеңіл атлетика, бадминтон, теннис, гольф, қыздар софтболы және алтимейт командалары ұсынылады. Командалар жас топтары бойынша бөлінеді: Bantam (8-сынып), Juvenile (9-сынып), Junior (10-сынып) және Senior (11 және 12-сыныптар).
The school's mascot is a bulldog, as Sir Winston Churchill, for whom the school is named, has been compared to a bulldog in political cartoons since the 1940s. It offers volleyball, boys soccer, field hockey, swimming, curling, writing, and cross country teams in the fall; basketball, girls ice hockey, and table tennis teams in the winter; and girls soccer, rugby, track & field, badminton, tennis, golf, girls softball, and ultimate teams in the springtime. Teams are divided by age group: Bantam (Grade 8), Juvenile (Grade 9), Junior (Grade 10), and Senior (Grades 11 & 12).
Баскетбол
Мектепте ұлдар мен қыздар үшін 8 жарыс командасы бар және оқушылардың дағдыларын жетілдіру үшін баскетбол курсын ұсынады. Жыл сайын мектеп "Булдог Классик" баскетбол турнирін өткізеді, онда Үлкен Ванкувер аймағындағы мектептер қатысады. 2014 жылдың 16 наурызында аға ұлдар баскетбол командасы Суррей қаласының "Холи Крос" командасымен АААА деңгейіндегі жоғары мектептер арасындағы ұлдар чемпионатында жеңіске жетті.
The school has 8 competitive teams for boys and girls and offers a basketball course to further student's skills. Every year the school hosts the Bulldog Classic, a basketball tournament with schools participating from around the Greater Vancouver region. On March 16, 2014, the Senior Boys Basketball Team won the AAAA B. C. High School Boys Championship against Surrey's Holy Cross.
Далалық хоккей
Черчилль мектебінің жоғарғы алаңында жаттығатын А сыныптағы хоккей командасы бар. 2012 жылы Черчилль А сынып командасы тұрақты маусымда Ричмондтың Макмат командасына 1:0 есебімен жеңілгеннен басқа, дерлік жеңіліске ұшырамады. Сол жылы олар Ванкувер қалалық чемпионатын жеңіп алды, сондай-ақ 2015 жылдан 2018 жылға дейінгі чемпионаттарда да жеңіске жетті. Черчилль А сынып командасы ААА қыздар далалық хоккейінің провинциялық чемпионатына тұрақты түрде қатысып, орын алды, бірақ 2013 жылғы маусымда бәсекелес Эрик Хамбер Гриффинс командасына орынды жоғалтты. Соңғы жылдары Черчилль провинциялық жарыстарда жақсы нәтижелер көрсетіп, 2018 жылы 8-орынды, ал 2019 жылы 13-орынды иеленді. 2022 және 2023 жылдары Черчилль аға командасы ААА қыздар далалық хоккейінің провинциялық чемпионатында 3-орын алды.
Churchill has a Senior A field hockey team, which practices on the school campus's upper field. In 2012, Churchill Senior A was almost undefeated in the regular season except for a 1–0 loss against Richmond's McMath. They also won the Vancouver city championship that year. along with the championships from 2015 to 2018. Churchill Senior A had consistently won a seed in the BC AAA Girls Field Hockey Provincials, however, in the 2013 season lost the seat to rivals Eric Hamber Griffins. In the recent years, Churchill has done well in provincials and placed 8th in 2018 then however slipping down to 13th place in 2019. In the previous years of 2022 and 2023, Churchill Senior Team placed 3rd in the AAA Girls Field Hockey Provincials.
Жүзу
2015 жылдан бері мектепте қалалық жарыстарға қатысып, Британдық Колумбия провинциясы чемпионатында өнер көрсететін жүзу командасы құрылған.
Since 2015 the school has a swimming team that competes on a city level and takes part in the British Columbia provincial championship.
Бадминтон
2019 жылдан бері мектепте өте күшті бадминтон командасы бар. 2019 жылы Британдық Колумбия провинциялық чемпионатында олар 9-орынды жеңіп алды, бұл олардың ең жақсы көрсеткіші – 7-орыннан 2 орын кем.
Since 2019, the school has had a very solid badminton team. In 2019, they managed to achieve 9th place at the British Columbia provincial championship, just 2 places lower than their top record of 7th.
Черчилль электрондық спорт клубы
2022 жылға дейін Черчилльдің киберспорт командасы үш ұлттық және бір халықаралық турнирге қатысты. Команда екі ұлттық турнирде жеңіске жетіп, халықаралық турнирде соңғы орынмен тіркелгеніне қарамастан, екінші орынды иеленді.
As of 2022, Churchill's esports team has attended three national and one international tournaments. The team won two national tournament titles and placed second in the international tournament despite being seeded last.
Сабақтан тыс іс-шаралар
Уинстон Черчилль "Жоғарғыға жету" жарысында қатысады және 2008, 2009 және 2010 жылдары облыстық чемпионатты жеңіп алған. Черчилль оқушылары жүргізетін SWC social веб-сайты онлайн дауыс беру негізінде "Черчилльдегі талант" музыкалық байқауын ұйымдастырады және мектептің лип-даб бейнежазбасын түсірді.
Winston Churchill is a competitor in Reach for the Top, and has won the provincial championship in 2008, 2009, and 2010. Churchill's student run website SWC social hosts the Churchill's Got Talent music competition powered by online voting and filmed the school's lip dub video.
Тұрақтылық
Черчилльде бірнеше тұрақтылықты қолдайтын студенттік топтар бар, олардың ең белгілілері – Экологиялық клуб және Климаттық науқан клубы. "Youth 4 Tap Club" кампуста пластикалық су бөтелкелерін сатуға тыйым салуға қол жеткізді. Сонымен қатар, қайта өңдеу және компост жасау клубы да бар. Мектептің 10-сынып оқушылары үшін экологиялық тәрбие курсы да ұйымдастырылады, онда тұрақтылық жобалары жасалады және мектеп көкбағына күтім жасалады.
Churchill has several sustainability student groups, with Environmental Club and the Climate Strike Club being the most notable. The Youth 4 Tap Club succeeding in banning the sale of plastic water bottles on campus. There is also recycling and composting club. The school also offers an environmental stewardship course for tenth graders, which develops sustainability projects and tends to the school vegetable garden.