Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ньюфаундленд және Лабрадордағы сайлау қорытындылары
Election results from Newfoundland and Labrador
Канадалық федералды сайлаулар Ньюфаундленд және Лабрадорда мынадай нәтижелерді көрсетті.
Canadian federal elections have provided the following results in Newfoundland and Labrador.
Өңірлік профиль
Ньюфаундленд пен Лабрадор 1949 жылы Канадаға қосылғаннан бері либералдық бағытталған аймақ болып табылады, тек Сент-Джон қаласы ғана бұрынғы кезде прогрессивті консервативтерді салыстырмалы түрде тұрақты сайлап отырды, бірақ 2006 жылы бұл қолдау НДП және либералдық партияларға, ал 2008 жылғы сайлауда НДП-ға ауысты. Тіпті 1984 жылғы Мулронидің үлкен жеңісінде де, ауылдық және шалғайдағы округтер ПК-ға қарағанда либералдық партияға көбірек бұрылды. Консерваторлар 2006 жылғы сайлауда бір округті жеңіп алды, бірақ либералдық партия әлі де көпшілік орындарды сақтап қалды. Бұл жерде партия таңдауы дінмен байланысты, католиктер көбінесе консервативтерге, ал протестанттар либералдық партияға дауыс береді (елдің қалған бөлігінен өзгеше). 2008 жылы «Консервативтерден басқасы» қозғалысы күш алып, консерваторлар барлық округтерін либералдық партия мен НДП-ға жоғалтты. 2011 жылғы сайлауда Ньюфаундленд пен Лабрадор халықтың дауыс беруі бойынша либералдық партияның жеңіске жеткен жалғыз провинциясы болды. Дегенмен, олар 2 орынды жоғалтты, 1 орын торилерге, ал 1 орын НДП-ға бұрылды. 2015 жылғы сайлауда Ньюфаундленд пен Лабрадордың либералдық бейіні жаңа деңгейге көтерілді, Джастин Трюдоның либералдық партиясы провинцияның барлық округтерін (сондай-ақ, Атлантикалық провинциялардың барлығын) басып алды, көбінесе үлкен артықшылықпен. Бонависта—Бурин—Тринити округінде олар дауыстардың 81,78% -ын алды, бұл 2015 жылғы сайлауда кез келген партияның ең жоғары көрсеткіші. 2019 жылғы сайлауда НДП Сент-Джонс-Ист округін қайтадан жеңіп алды, ал қалған 6 округ либералдық партияда қалды. 2021 жылғы сайлауда Канаданың либералдық партиясы Ньюфаундленд пен Лабрадордағы 7 округтің 6-сын жеңіп алды, соның ішінде НДП-ның Сент-Джонс-Ист округін қайтадан басып алды. Канаданың консервативтік партиясы Кост-оф-Бейс—Сентрал—Нотр-Дам округінде либералдық партиядан жеңіске жетті. Соңында, НДП Ньюфаундлендтен толығымен шығарылды.
Newfoundland and Labrador has been a Liberal heartland since it joined Canada in 1949, with only the city of St. John's electing Progressive Conservatives on a relatively consistent basis in the past, though that support shifted to the NDP and Liberal parties in 2006 and to the NDP in the 2008 elections. Even in the 1984 Mulroney landslide, more rural and remote seats went Liberal than PC. The Conservatives picked up one seat in the 2006 election, but the Liberals still held a majority of the seats. Party preference here has a lot to do with religion, where Catholics tend to vote Conservative and Protestants Liberal (contrary to the rest of the country). In 2008, the Anything But Conservative movement took hold here and the Conservatives lost all their seats to the Liberals and NDP. In the 2011 election, Newfoundland and Labrador was the only province to have the Liberals win in terms of popular vote. They however did lose 2 seats, 1 to the Tories and one to the NDP. In the 2015 election, Newfoundland and Labrador's Liberal slant was taken to a new level, with Justin Trudeau's Liberals capturing every seat in the province (as well as all other Atlantic provinces), most by landslide majorities. In Bonavista—Burin—Trinity, they received 81.78% of the vote – the highest share obtained by any party in any riding in 2015. In the 2019 election, the NDP recaptured St. John's East while the other 6 seats all stayed Liberal. In the 2021 election, the Liberal Party of Canada won 6 out 7 ridings in Newfoundland and Labrador including re capturing the NDP's St. John's East riding. The Conservative Party of Canada was successful in winning the Liberal riding of Coast of Bays—Central—Notre Dame. Finally, the NDP were shut out of NL.
Аймақ бойынша өкілдік тарихы
Өкілдік Бурин түбегі Бургео шығанағы Сент-Джордж Оңтүстік Порт-о-Порт түбегі Хамбер-Арм Сент-Барбе Бай-Верте түбегі Лабрадор Гранд-Фоллс Виндзор Гандер Нотр-Дам шығанағы Бонависта Тринити-Бей (Батыс) Тринити-Бей (Шығыс) Консепция-Бей (Батыс) Авалон түбегі (Оңтүстік) Сент-Джонс-Вест-Энд және Маунт-Перл Сент-Джонс-Ист-Энд және Кейп-Сент-Францис Консепция-Бей Оңтүстік 1949 Бурин—Бургео Хамбер—Сент-Джордж Гранд-Фоллс—Уайт-Бэй Бонависта—Твиллингейт Тринити—Консепция Сент-Джонс Батыс Сент-Джонс Шығыс 1952 Бурин—Бургео Хамбер—Сент-Джордж Гранд-Фоллс—Уайт-Бэй—Лабрадор Бонависта—Твиллингейт Тринити—Консепция Сент-Джонс Батыс Сент-Джонс Шығыс 1966 Бурин—Бургео Хамбер—Сент-Джордж—Сент-Барбе Гранд-Фоллс—Уайт-Бэй—Лабрадор Гандер—Твиллингейт Бонависта—Тринити—Консепция Сент-Джонс Батыс Сент-Джонс Шығыс 1976 Бурин—Сент-Джордж Хамбер—Порт-о-Порт—Сент-Барбе Гранд-Фоллс—Уайт-Бэй—Лабрадор Гандер—Твиллингейт Бонависта—Тринити—Консепция Сент-Джонс Батыс Сент-Джонс Шығыс 1987 Бурин—Сент-Джордж Хамбер—Сент-Барбе—Бай-Верте Лабрадор Гандер—Гранд-Фоллс Бонависта—Тринити—Консепция Сент-Джонс Батыс Сент-Джонс Шығыс 1996 Бурин—Сент-Джордж Хамбер—Сент-Барбе—Бай-Верте Лабрадор Гандер—Гранд-Фоллс Бонависта—Тринити—Консепция Сент-Джонс Батыс Сент-Джонс Шығыс 2003 Рэндом—Бурин—Сент-Джордж Хамбер—Сент-Барбе—Бай-Верте Лабрадор Бонависта—Гандер—Гранд-Фоллс—Виндзор Рэндом—Бурин—Сент-Джордж Авалон Сент-Джонс Оңтүстік—Маунт-Перл Сент-Джонс Шығыс Авалон 2012 Бонависта—Бурин—Тринити Ұзақ қашықтықтағы таулар Бейс жағалауы—Орталық—Нотр-Дам Лабрадор Бейс жағалауы—Орталық—Нотр-Дам Бонависта—Бурин—Тринити Авалон Сент-Джонс Оңтүстік—Маунт-Перл Сент-Джонс Шығыс Авалон
Representation Burin Peninsula Burgeo Bay St. George South Port au Port Peninsula Humber Arm St. Barbe Baie Verte Peninsula Labrador Grand Falls Windsor Gander Notre Dame Bay Bonavista Trinity Bay (West) Trinity Bay (East) Conception Bay (West) Avalon Peninsula (South) St. John's West End & Mount Pearl St. John's East End & Cape St. Francis Conception Bay South 1949 Burin—Burgeo Humber—St. George's Grand Falls—White Bay Bonavista—Twillingate Trinity—Conception St. John's West St. John's East 1952 Burin—Burgeo Humber—St. George's Grand Falls—White Bay—Labrador Bonavista—Twillingate Trinity—Conception St. John's West St. John's East 1966 Burin—Burgeo Humber—St. George's—St. Barbe Grand Falls—White Bay—Labrador Gander—Twillingate Bonavista—Trinity—Conception St. John's West St. John's East 1976 Burin—St. George's Humber—Port au Port—St. Barbe Grand Falls—White Bay—Labrador Gander—Twillingate Bonavista—Trinity—Conception St. John's West St. John's East 1987 Burin—St. George's Humber—St. Barbe—Baie Verte Labrador Gander—Grand Falls Bonavista—Trinity—Conception St. John's West St. John's East 1996 Burin—St. George's Humber—St. Barbe—Baie Verte Labrador Gander—Grand Falls Bonavista—Trinity—Conception St. John's West St. John's East 2003 Random—Burin—St. George's Humber—St. Barbe—Baie Verte Labrador Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor Random—Burin—St. George's Avalon St. John's South—Mount Pearl St. John's East Avalon 2012 Bonavista—Burin—Trinity Long Range Mountains Coast of Bays—Central—Notre Dame Labrador Coast of Bays—Central—Notre Dame Bonavista—Burin—Trinity Avalon St. John's South—Mount Pearl St. John's East Avalon
2006 жыл
Либералдылар төрт орынды жеңіп алды, ал консервативтер үш орынды жеңіп алды. Ашық Авалон округі либералдылардан консервативтерге өтті. Бұл округті зейнеткерлікке шыққан Табиғи ресурстар министрі Джон Эффорд ұстап тұрған. Басқа жағдайлар бұрынғы сайлаумен салыстырғанда көп өзгермеді.
The Liberals won four seats and the Conservatives three. The open Avalon seat changed hands from the Liberals to the Tories. The seat had been held by Natural Resources Minister John Efford, who had retired. Otherwise, there was little change from the previous election.