Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Транзакциялық баспалау – баспа құрылғысына тапсырма беру режимін сипаттайды. Цифрлық баспа жүйесі компьютерлік деректер базасына қосылады және көптеген ұқсас беттер, формалар деп аталады; әрқайсысы, мысалы, әртүрлі адамның ай сайынғы телефон немесе кабельдік шот сияқты нысанды толтыру деректерімен. Қарапайым тілмен айтқанда, транзакциялық баспалау – бұл әрбір клиент үшін көптеген транзакцияларды басып шығару, сонымен қатар атау және мекенжай сияқты тұрақты мәліметтерді қосу. Бұл BFSI секторларында, мысалы, банк шоттарында жиі қолданылады. Транзакциялық баспалау тапсырмалары пошта біріктіру сияқты өзгермелі деректерді басып шығару тапсырмаларына ұқсас, бірақ көбінесе одан күрделірек. Транзакциялық баспалау үшін транзакция деректерін басып шығаруға және оларды тұтынушыға оқуға ыңғайлы форматта ұсыну үшін көбінесе жеке пішімдеу қажет. Қазіргі баспа қолданбалары транзакциялық мәліметтерді сыртқы ақпаратпен бірге (транзакция деректер базасында жоқ) басып шығаруға арналған, көбінесе жарнамалық материалдарды қамтиды. Транзакциялық баспа тапсырмалары "жариялау" баспа тапсырмаларынан өзгеше, себебі баспа бақылаушысы тапсырманы бастағанда оның қашан аяқталарын білмейді. Транзакциялық баспа тапсырмасы жүз, мың немесе бірнеше миллион дананы қамтуы мүмкін. Көптеген цифрлық баспа жүйелерінің басқарушылары бүкіл тапсырманы қабылдауға, оның ресурстарын тапсырманың көлеміне сәйкес реттеуге және содан кейін тапсырманы соңғы беттен бастап басып шығаруға арналған, нәтижесінде пайдаланушы бірінші бетті бірінші көретін "кітап" пайда болады. Бұл "жариялау" моделі "транзакциялық" баспа үшін жарамсыз, сондықтан тапсырмаларды өңдеу үшін басқа ішкі модельді пайдаланатын басқарушы қолданылуы керек.
Transaction Printing describes a mode of submitting a job to a printing device. A digital printing system is attached to a computer database and many similar pages, called forms, are printed; each, for example, with a different person's data filling the form such as a monthly telephone or cable bill. Simply stated, transaction printing is the printing of multiple transactions for each customer along with the fixed line details like name and address. This is more used in BFSI sectors, for example, bank statements. Transaction printing jobs are similar to, but often more complex than variable data printing jobs such as mail merge. Transaction printing frequently requires customized formatting to present transaction data in a printable and customer readable format. Currently, printing applications are designed to print transactional details along with the external information (not available in the transaction database), often involving promotional material. Transaction print jobs are different from 'publishing' print jobs in that the print controller does not know when the job will end when it starts. A transactional print job may involve a hundred, a thousand, or a few million impressions. Many digital printing system's controllers are designed to ingest the entire job, arrange its resources according to the size of the job and then begin printing the job last page first so that what is produced is a 'book' with the user seeing the first page first. This 'publishing' model obviously does not work for 'transaction' printing and a controller using a different internal model for jobs must be used.