Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ньюпорт Пагнелл 1894 жылдан 1974 жылға дейін Англияның Букингемшир әкімшілік графтығындағы солтүстік-шығыс бөлігін қамтитын ауылдық округ болды.
Newport Pagnell was a rural district in the administrative county of Buckinghamshire, England, from 1894 to 1974, covering an area in the north east of the county.
Тарих
Ауданның бастауы 1835 жылы құрылған Ньюпорт Пэгнелл кедейлер одағында болды, ол Ньюпорт Пэгнеллдің өзін және бірнеше көршілес приходтарды қамтыды. 1872 жылы санитарлық округтер құрылды, бұл ауылдық жерлердегі халық денсаулығы және жергілікті басқаруға қатысты жауапкершілікті кедейлер одағының қамқоршылар кеңесіне берді. Ньюпорт Пэгнелл ауылдық санитарлық округінің басқаруы 1836 жылы Ньюпорт Пэгнеллдегі Лондон жолының 1 нөмірінде салынған Ньюпорт Пэгнелл одағының жұмыс үйінен жүргізілді. 1894 жылғы Жергілікті басқару туралы заңға сәйкес, ауылдық санитарлық округтер 1894 жылдың 28 желтоқсанынан бастап ауылдық округтерге айналды. Ньюпорт Пэгнелл ауылдық округтік кеңесі өзінің алғашқы отырысын 1895 жылдың 2 қаңтарында жұмыс үйінде өткізді, онда Джон Роберт Уилмер кеңестің бірінші төрағасы болып тағайындалды. Аудан құрылғаннан кейін көп ұзамай, ауданның екі ірі қаласы – Фенни Стратфорд және Ньюпорт Пэгнелл үшін жеке қалалық округтік кеңестер құру жөніндегі жұмыс басталды. Фенни Стратфорд қалалық округі 1895 жылдың 1 шілдесінде құрылды, нәтижесінде Фенни Стратфорд және Симпсон приходтары аудан құрамынан шығарылды. Ньюпорт Пэгнелл приходы да 1897 жылдың 1 қазанында Ньюпорт Пэгнелл қалалық округіне айналды. Блетчли приходы кейіннен 1898 жылы Ньюпорт Пэгнелл ауылдық округінен Фенни Стратфорд қалалық округіне (1911 жылы Блетчли қалалық округі деп аталды) ауыстырылды. 1967 жылы Милтон-Кейнс жаңа қаласы құрылды, Ньюпорт Пэгнелл ауылдық округінің оңтүстік-батыс бөлігінің маңызды бөлігі оның шегіне кірді. Жаңа қаланың құрылысын бақылау үшін Милтон-Кейнс даму корпорациясы құрылды, соның салдарынан Ньюпорт Пэгнелл ауылдық округтік кеңесі осы аумақтағы қала құрылысымен айналысу құқығын жоғалтты.
The district had its origins in the Newport Pagnell Poor Law Union, which had been created in 1835, covering Newport Pagnell itself and several surrounding parishes. In 1872 sanitary districts were established, giving public health and local government responsibilities for rural areas to the existing boards of guardians of poor law unions. The Newport Pagnell Rural Sanitary District was administered from Newport Pagnell Union Workhouse, which had been built in 1836 at 1 London Road in Newport Pagnell. Under the Local Government Act 1894, rural sanitary districts became rural districts from 28 December 1894. The Newport Pagnell Rural District Council held its first meeting on 2 January 1895 at the workhouse, when John Robert Wilmer was appointed the first chairman of the council. Shortly after the district's creation, efforts began to create separate urban district councils for the main two towns in the district: Fenny Stratford and Newport Pagnell itself. The Fenny Stratford Urban District was created on 1 July 1895, removing the parishes of Fenny Stratford and Simpson from the district. The parish of Newport Pagnell similarly became Newport Pagnell Urban District on 1 October 1897. The parish of Bletchley was subsequently transferred in 1898 from Newport Pagnell Rural District to the Fenny Stratford Urban District (which was renamed Bletchley Urban District in 1911). In 1967 the new town of Milton Keynes was designated, with a significant portion of the south west of Newport Pagnell Rural District falling within its designated area. The Milton Keynes Development Corporation was established to oversee construction of the new town, and Newport Pagnell Rural District Council lost its town planning responsibilities in that area to the development corporation.
Үй-жайлар
1920-жылдарға дейін кеңес Ньюпорт Пагнелл одақтық жұмыс үйінде отырды, ал әкімшілік жұмыстар кеңестің хатшысы қызметін атқаратын заңгердің кеңсесінде жүргізілді. 1926 жылы кеңес Ньюпорт Пагнеллдегі 7 Стейшн-роуд мекенжайындағы үлкен үйді 1000 фунт стерлингке сатып алып, оны кеңсесі және жиналыстар өткізетін орынға айналдырды. Кеңес 1974 жылы таратылғанға дейін 7 Стейшн-роудта орналасқан.
Until the 1920s the council met at the Newport Pagnell Union Workhouse, with administrative functions carried out at the offices of the solicitor who acted as clerk to the council. In 1926 the council bought a large house at 7 Station Road in Newport Pagnell for £1,000, converting it to become its offices and meeting place. The council remained based at 7 Station Road until its abolition in 1974.
Жою
Ньюпорт Пагнелл ауылдық округі 1972 жылғы Жергілікті өзін-өзі басқару заңына сәйкес таратылды, ал 1974 жылдың 1 сәуірінде бұл аумақ Букингемшир округі кеңесімен бірге Милтон-Кейнс қалалық емес ауданының құрамына кірді. (Бұл аудан кейін Боро мәртебесін алды, тәуелсіз біртұтас әкімшілік бірлікке айналды және 2022 жылы Милтон-Кейнс қаласы мәртебесін иеленді.)
Newport Pagnell Rural District was abolished under the Local Government Act 1972, with the area becoming part of the non metropolitan district of Milton Keynes under Buckinghamshire County Council on 1 April 1974. (The district subsequently gained Borough status, became an independent unitary authority and in 2022 became the City of Milton Keynes.)