Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық комедия жазушысы, режиссер, драматург және актер Генри Джеймс Нейлор (19 қаңтар 1966 жылы туған) - британдық комедия жазушысы, режиссер және актер. Ол сонымен қатар драматург.
British comedy writer, director, playwright, and performer
Henry James Naylor (born 19 January 1966) is a British comedy writer, director and performer. He is also a playwright.
Ерте өмір
Нейлор Кембридж университетінің Даунинг колледжінде тарих және өнер тарихын оқыған.
Naylor read history and history of art at Downing College, Cambridge.
Мансап
Нейлор Spitting Image басты жазушысы болды және көптеген теле- және радиобағдарламаларға материал жазды, соның ішінде Alas Smith and Jones, Dead Ringers және Alistair McGowan's Big Impression. Оның жұмысы осы шоулардың көптеген марапаттар ұтып алуына көмектесті, оның ішінде Британдық комедия сыйлығы және Sony Gold сыйлығы. Комедиялық әріптесі Энди Парсонспен бірге ол Австралиядағы тікелей эфирде және Эдинбург фринджі аясында сатирикалық шоулар қойды. Парсонс пен Нейлордың Pull Out Sections бағдарламасының тоғызыншы маусымы 2007 жылдың көктемінде BBC Radio 2 арнасында эфирге шықты. 2003 жылы жинақ CD жарық көрді. Бұл дуэт 1990 жылдары Лондонның Gate Theatre (Лондон) театрында Лондонның алғашқы комедиялық скетч клубы TBA-ны құрды, соның арқасында Армстронг пен Миллер, Тони Гарднер және The Cheese Shop сияқты Ұлыбританияның көптеген талантты скетч-актерлерін таныстырды. 2008 жылы ол Spitting Image-ге ұқсас, бірақ қуыршақтардың орнына компьютерлік графикамен жасалған ITV-нің сатирикалық шоуы Headcases-ті жасады, режиссерлік етті және атқарушы продюсері болды. Шоу көптеген беделді телеарна жүлделерін жеңіп алды, соның ішінде Design and Innovation үшін RTS жүлдесі және Канн Mipcom-дағы ең жақсы жаңа скетч-шоу үшін C21 жүлдесі, сондай-ақ Broadcast Awards жүлдесіне ие болды. Тікелей эфирде Нейлор Эдинбург фестивалінің тұрақты қатысушысы болды, ол көптеген скетч-шоулар мен пьесаларды (барлығы 15) орындады, жазды және қойды. 2014 жылы ол фестивальдің ең жоғары наградаларының бірі – Fringe First жүлдесіне ие болды. Ол сондай-ақ Мельбурн және Сидней комедия фестивальдарына шақырылған халықаралық актерлердің бірі болды. Ол Роуэн Аткинсонның серігі Боф рөлін Барклейкардтың 17 телерекламасында ойнады. 1993 жылы ол балалар телесериалы Press Gang-те шәмбі күні таңертеңгі балалар бағдарламасын жүргізуші (роликті конькиде) және мысық қуыршағымен бірге өте өткір мінезді кейіпкер ретінде пайда болды. 2003 жылы ол Лондонның Темза өзенінің оң жағалауында Дэвид Блейнның Above the Below трюкі кезінде оған толық ағылшын таңғы асын лақтырғаны үшін жаңалықтарда болды.
Naylor was head writer for Spitting Image, and has written for many TV and radio programmes, including Alas Smith and Jones, Dead Ringers and Alistair McGowan's Big Impression. His work helped these shows to win numerous awards, including a British Comedy Award and the Sony Gold. With his comedy partner Andy Parsons, he has performed satirical shows in live venues in Australia and as part of the Edinburgh Fringe. Parsons and Naylor's Pull Out Sections broadcast its ninth season on BBC Radio 2 during Spring 2007. A compilation CD was released in 2003. The duo also set up London's first comedy sketch club, TBA, at the Gate Theatre (London) in the 1990s, and in the process helped discover many of Britain's leading sketch performers, including Armstrong and Miller, Tony Gardner and The Cheese Shop. In 2008 he created, directed and executive produced Headcases, a satirical ITV show very similar to Spitting Image but made with CGI rather than puppets. The show won numerous prestigious TV awards including the RTS for Design and Innovation, and the C21 Award for Best New Sketch Show at Cannes' Mipcom and was nominated for Best New Programme in the Broadcast Awards. On the live circuit, Naylor has been a regular at the Edinburgh Festival, performing, writing and directing numerous sketch shows and plays (15 in total). In 2014 he was awarded one of the Festival's highest accolades, the Fringe First. He was also one of the international acts invited to perform at the Melbourne and Sydney Comedy Festivals. He played Rowan Atkinson's sidekick Bough in a series of 17 commercials for Barclaycard., and in 1993 appeared in the children's television series Press Gang as the acerbically drawn host (on roller skates) of a Saturday morning kids' show alongside a puppet cat. In 2003 he was in the news for throwing a full English breakfast at David Blaine during his Above the Below stunt on the South Bank of the River Thames in London.
Пьесалары
Нейлор Эдинбург Фриндж театрында жүлделі пьесалар жазды және қойды, көбінесе "The Gilded Balloon Teviot" театрында ойнады. «Бен Ладенді табу» (2003) – 2003 жылғы Иракқа басып кіруді БАҚ қалай бейнелегені туралы сатиралық пьеса, сонымен қатар продюсер Сэм Мейнардтың деректік фотосуреттері де орын алды. «Диананы аңқуға жіберу» (2004) – Уэльс принцессасы Диананың өлімі төңірегіндегі қастандық теориялары туралы пьеса. 2007 жылы ол Сара Кендалдың «Фриндж» шоуы «Менің алғашқы ұрлауым» спектаклін қойды. 2014 жылы ол өзінің алғашқы драмалық трагедиясы «The Collector» пьесасын жазды, ол Эдинбург фестивалінің маңызды жүлделерінің бірі – Fringe First жүлдесін жеңіп алды. 2003 жылы Ирактың оккупациясы кезінде Ирактағы түрмеде өтетін бұл пьеса, қақтығыстың екі тарапындағы қатыгездікке сын бағыттады. Спектакль Лондонның Вест-Эндінен тысқары Аркола театрына көшіріліп, 2014 жылдың қараша айында толық сатылған маусым көрсетілді, сыншылар жоғары бағалады. 2016 жылдың күзінде спектакль Ұлыбритания бойынша 3 айлық гастрольдік сапарға шығады. 2015 жылы ол «Араб түндерінің эхосы» атты екінші бөлігін көрсетті. Gilded Balloon-да ашылған бұл пьеса Эдинбургте «Фриндж рухы» сыйлығын жеңіп алды. Бүгінгі джихадилік оқиғаларға қатысушылар мен ерте Виктория дәуірінің пионерлері арасындағы таңғажайып параллелизмді зерттейтін бұл пьеса отаршылдық пен тарихтың қайталанып тұруын өткір және бейшара зерттеді. «Эхо» көптеген жағымды пікірлер алды, соның ішінде «The Guardian» газетінің бас редакторы Марк Лоусон оны «өте әсерлі пьеса» деп сипаттады. Спектакль Вест-Эндтен және Бродвейден тыс Аркола театрына (Лондон, 2015 жылдың қарашасы) және 59e59 театрына (Нью-Йорк, 2016 жылдың сәуірі) көшірілді. Оның әлемдік гастролі 2016 жылдың басында басталды, ал әлемдегі екінші ірі фриндж – Әделейдеде бұл спектакль фестиваль тарихындағы ең көп марапатталғандардың бірі болды, бес маңызды фриндж жүлдесін жеңіп алды, оның ішінде «Үздік театр», «Сыншылар таңдауы» және «Фриндж таңдауы» жүлделері бар. Ол тағы да бес жұлдызды баға алды. 2016 жылы Нейлор «Араб түндерінің» үшінші бөлігін Gilded Balloon-да көрсетуге жоспарлаған, оның жұмыс атауы «Ангел» болды.
Naylor has written and directed award winning plays for the Edinburgh Fringe, usually playing in The Gilded Balloon Teviot. Finding Bin Laden (2003) was a satire about media representation of the 2003 Invasion of Iraq, which also featured co producer Sam Maynard's documentary photography. Hunting Diana, his 2004 Fringe offering, was about conspiracy theories surrounding the death of Diana, Princess of Wales. In 2007 he directed Sarah Kendall's Fringe show My Very First Kidnapping. In 2014 he wrote his first drama tragedy, The Collector, which won one of the leading awards at the Edinburgh Festival, the Fringe First. Set in an Iraqi gaol during the occupation of Iraq in 2003, the play attacked brutality on both sides of the conflict. The show transferred off London's West End and played a sell out season at the Arcola Theatre in November 2014 to critical acclaim. In autumn of 2016, the show will be going on an extensive 3 month tour of the UK. In 2015, he premiered the second part of his Arabian Nightmares Echoes. Opening at the Gilded Balloon, it won the Spirit of the Fringe Award at Edinburgh. Exploring the surprising parallels between the Jihadi adventurers of today and early Victorian pioneers, the play was a provocative and brutal examination of colonialism, and the resonances of history. Echoes received many highly favourable reviews, including one from The Guardian's lead critic Mark Lawson, who described it as a "hugely impressive play". The play transferred both off West End and off Broadway to the Arcola Theatre in London (November 2015) and the 59e59 Theater in New York (April 2016). Its world tour commenced in early 2016, and at the world's second largest fringe Adelaide the show became one of the most decorated at the festival's history, winning five major fringe awards, including for Best Theatre, Critics' Choice and Pick of the Fringe. Again, it scored five star reviews. In 2016 Naylor was due to premiere the third instalment of the Arabian Nightmares at the Gilded Balloon its working title being Angel.