Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оның жалғыз пошталық индексі 06351 – Джюетт-Сити, Коннектикут штаты, ол Коннектикут штатының Грисволд қаласындағы кент және Лиссабон мен Грисволдтың барлық аумағын қамтиды.
Its only postal code, 06351, is Jewett City, Connecticut, which is a village of the town of Griswold, Connecticut and encompasses all of Lisbon and Griswold.
Тарих
1786 жылы Норвичтен қала болып құрылды. Бұл елді мекен Португалияның астанасы Лиссабонның құрметіне аталған.
The town incorporated from Norwich in 1786. The community was named after Lisbon, the capital of Portugal.
География
Құрама Штаттардың халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 16,6 шаршы миль (43 км²), оның ішінде 16,3 шаршы миль (42 км²) құрлық және 0,4 шаршы миль (1 км²), немесе 2,29% су алабын құрайды. Тафт туннелі Провиденс және Вурчестер теміржолын Куинбаг өзені бойындағы төбелер арқылы өткізеді.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 16.6 square miles (43 km2), of which 16.3 square miles (42 km2) is land and 0.4 square miles (1 km2), or 2.29%, is water. The Taft Tunnel carries the Providence and Worcester Railroad through the hills along the Quinebaug River.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша қалада 4069 адам, 1525 үй шаруашылығы және 1181 отбасы тұрды. Халық тығыздығы көрсетілмеген. 1563 тұрғын үй бар, орташа тығыздығы көрсетілмеген. Қала тұрғындарының этникалық құрамы: 96,71% ақ нәсілді, 0,32% афроамерикалық, 0,42% американдық үндістер, 0,47% азиялық, 0,37% басқа нәсілдерден және 1,72% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 0,57% құрады. 1525 үй шаруашылығының 36,9%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 63,9%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 8,9%-ында күйеуі жоқ әйелдер, ал 22,5%-ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 18,6%-ы жеке адамдардан тұрады, ал 8,0%-ында 65 жасқа толған жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,67 адам, ал отбасының орташа мөлшері 3,03 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 26,0% - 18 жасқа дейінгілер, 6,1% - 18-24 жас аралығындағылар, 30,4% - 25-44 жас аралығындағылар, 26,0% - 45-64 жас аралығындағылар және 11,4% - 65 жасқа жоғары. Орташа жас 39 жас. Әр 100 әйелге 98,7 еркек келеді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 94,7 еркек келеді. Үй шаруашылығының орташа жылдық табысы 55 149 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 61 888 доллар. Ер адамдардың орташа табысы 40 043 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 25 833 доллар. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 22 476 доллар. Отбасылардың 1,8%-ы және халықтың 3,2%-ы кедейлік шегінен төмен жатыр, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 2,4%-ы және 65 жасқа жоғарылардың 3,4%-ы. 2005 жылдың 25 қазанына қарай сайлаушылардың тіркелуі және партиялық мүшелігі:
As of the census of 2000, there were 4,069 people, 1,525 households, and 1,181 families living in the town. The population density was There were 1,563 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 96.71% White, 0.32% African American, 0.42% Native American, 0.47% Asian, 0.37% from other races, and 1.72% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.57% of the population. There were 1,525 households, out of which 36.9% had children under the age of 18 living with them, 63.9% were married couples living together, 8.9% had a female householder with no husband present, and 22.5% were non families. 18.6% of all households were made up of individuals, and 8.0% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.67 and the average family size was 3.03. In the town, the population was spread out, with 26.0% under the age of 18, 6.1% from 18 to 24, 30.4% from 25 to 44, 26.0% from 45 to 64, and 11.4% who were 65 years of age or older. The median age was 39 years. For every 100 females, there were 98.7 males. For every 100 females age 18 and over, there were 94.7 males. The median income for a household in the town was $55,149, and the median income for a family was $61,888. Males had a median income of $40,043 versus $25,833 for females. The per capita income for the town was $22,476. About 1.8% of families and 3.2% of the population were below the poverty line, including 2.4% of those under age 18 and 3.4% of those age 65 or over. Voter Registration and Party Enrollment as of October 25, 2005 Party Active Voters Inactive Voters Total Voters Percentage Democratic 798 31 829 31.63% Republican 471 20 491 18.73% Unaffiliated 1,252 49 1,301 49.64% Minor Parties 0 0 0 0.0% Total 2,521 100 2,621 100%
| Партия | Белсенді сайлаушылар | Белсенді емес сайлаушылар | Барлық сайлаушылар | Пайыздық үлес |
|---|---|---|---|---|
| Демократиялық | 798 | 31 | 829 | 31.63% |
| Республикалық | 471 | 20 | 491 | 18.73% |
| Белгісіз | 1252 | 49 | 1301 | 49.64% |
| Кіші партиялар | 0 | 0 | 0 | 0.0% |
| Барлығы | 2521 | 100 | 2621 | 100% |
As of the census of 2000, there were 4,069 people, 1,525 households, and 1,181 families living in the town. The population density was There were 1,563 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 96.71% White, 0.32% African American, 0.42% Native American, 0.47% Asian, 0.37% from other races, and 1.72% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.57% of the population. There were 1,525 households, out of which 36.9% had children under the age of 18 living with them, 63.9% were married couples living together, 8.9% had a female householder with no husband present, and 22.5% were non families. 18.6% of all households were made up of individuals, and 8.0% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.67 and the average family size was 3.03. In the town, the population was spread out, with 26.0% under the age of 18, 6.1% from 18 to 24, 30.4% from 25 to 44, 26.0% from 45 to 64, and 11.4% who were 65 years of age or older. The median age was 39 years. For every 100 females, there were 98.7 males. For every 100 females age 18 and over, there were 94.7 males. The median income for a household in the town was $55,149, and the median income for a family was $61,888. Males had a median income of $40,043 versus $25,833 for females. The per capita income for the town was $22,476. About 1.8% of families and 3.2% of the population were below the poverty line, including 2.4% of those under age 18 and 3.4% of those age 65 or over. Voter Registration and Party Enrollment as of October 25, 2005 Party Active Voters Inactive Voters Total Voters Percentage Democratic 798 31 829 31.63% Republican 471 20 491 18.73% Unaffiliated 1,252 49 1,301 49.64% Minor Parties 0 0 0 0.0% Total 2,521 100 2,621 100%