Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Волантаун – Коннектикут штатының Нью-Лондон округіндегі қала, АҚШ. Қала Солтүстік-Шығыс Коннектикут жоспарлау аймағының құрамына кіреді. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 2570 адамды құрайды. Волантаун 1726 жылдан 1881 жылға дейін Уиндхэм округіне қарасты, содан кейін Нью-Лондон округіне қосылды. Қала 1675 жылғы үнді соғыстарында (Пилип патша соғысы) ерікті түрде соғысуға қалған және кетпеген ағылшын еріктілерінің құрметіне аталған. Волантаунды негіздеушілердің бірі лейтенант Томас Лефингвелл болды, ол қаланың колониялық заң шығарушы органынан мақұлдау алып, бастапқы жоспарын жасады. Революциялық соғыстағы жаман атқа ие сатқын генерал-майор Бенедикт Арнольд мұнда жер иелігіне ие болған.
Voluntown is a town in New London County, Connecticut, United States. The town is part of the Northeastern Connecticut Planning Region. The population was 2,570 at the 2020 census. Voluntown was part of Windham County from 1726 to 1881, after which it became part of New London County. The town was named for the English volunteers in the 1675 Indian wars (King Philip's War) who stayed to fight "and went not away". One of the original founders of Voluntown was Lieutenant Thomas Leffingwell, who secured the town's approval in the colonial legislature and surveyed its original layout. Maj. General Benedict Arnold, the infamous Revolutionary War turncoat, was a landholder.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 39,8 шаршы миль (103 км²) құрайды. Оның 38,9 шаршы милі (101 км²) құрлық, ал 0,9 шаршы милі (2 км²) немесе 2,14% су жамылған.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 39.8 square miles (103 km2). 38.9 square miles (101 km2) of it is land and 0.9 square miles (2 km2) of it (2.14%) is covered by surface water.
Демография
2000 жылғы санақта қалада 2528 адам, 952 шаңырақ және 702 отбасы тұрды. Халық тығыздығы көрсетілмеген. 1091 тұрғын үй болды, орташа тығыздығы көрсетілмеген. Қала тұрғындарының этникалық құрамы: 96,64% ақ нәсілді, 0,55% афроамерикалық, 0,99% американдық үнді, 0,28% азиялық, 0,40% басқа нәсілдерден және 1,15% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары 1,19% құрады. 2000 жылғы санақ мәліметтері бойынша, 13,2% ағылшын, 12,5% француз канадалық, 11,5% ирланд, 9,2% американдық, 8,9% француз, 8,0% поляк, 7,6% итальяндық, 7,3% неміс және 5,6% фин текті. 952 шаңырақтың 37,4%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 61,9%-ы бірге тұратын жұбайлар, 7,0%-ы күйеуі жоқ әйелдер, ал 26,2%-ы отбасы емес. Шаңырақтың 19,0%-ы бір адамнан, ал 6,3%-ы 65 жастан асқан адамдардан тұрады. Шаңырақтың орташа мүше саны 2,66, ал отбасының орташа мүше саны 3,05 адамды құрайды. Жас бойынша бөлінісі: 18 жасқа дейінгілер 26,5%, 18-ден 24 жасқа дейінгілер 5,3%, 25-тен 44 жасқа дейінгілер 36,9%, 45-тен 64 жасқа дейінгілер 21,7% және 65 жастан асқандар 9,5% құрайды. Орташа жас 36 жас. Әр 100 әйелге 104,2 еркек келеді. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 105,6 еркек келеді. Шаңырақтың орташа табысы 56 802 доллар, ал отбасының орташа табысы 61 618 доллар болды. Ер адамдардың орташа табысы 42 647 доллар, ал әйелдердің 27 368 долларға тең. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 23 707 долларды құрайды. Отбасылардың 3,0%-ы және халықтың 4,9%-ы кедейлік шегінен төмен тұрады, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 4,7%-ы және 65 жастан асқандардың 10,3%-ы.
At the 2000 census there were 2,528 people, 952 households, and 702 families living in the town. The population density was There were 1,091 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 96.64% White, 0.55% African American, 0.99% Native American, 0.28% Asian, 0.40% from other races, and 1.15% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.19%. 13.2% were of English, 12.5% French Canadian, 11.5% Irish, 9.2% American, 8.9% French, 8.0% Polish, 7.6% Italian, 7.3% German and 5.6% Finnish ancestry according to Census 2000. Of the 952 households 37.4% had children under the age of 18 living with them, 61.9% were married couples living together, 7.0% had a female householder with no husband present, and 26.2% were non families. 19.0% of households were one person and 6.3% were one person aged 65 or older. The average household size was 2.66 and the average family size was 3.05. The age distribution was 26.5% under the age of 18, 5.3% from 18 to 24, 36.9% from 25 to 44, 21.7% from 45 to 64, and 9.5% 65 or older. The median age was 36 years. For every 100 females, there were 104.2 males. For every 100 females age 18 and over, there were 105.6 males. The median household income was $56,802 and the median family income was $61,618. Males had a median income of $42,647 versus $27,368 for females. The per capita income for the town was $23,707. About 3.0% of families and 4.9% of the population were below the poverty line, including 4.7% of those under age 18 and 10.3% of those age 65 or over.
Білім
Мектеп ауданында бір ғана мектеп бар. Волантаун бастауыш мектебінде мектепке дейінгі дайындықтан бастап 8-сыныпқа дейін оқытылады және 2008–2009 оқу жылынан бері толық күндік балабақша ұйымдастырылған. Мектеп үш жастағы балаларға арналған бағдарламаны да ұсынады. Қаланың жоғары сынып оқушыларына екі мемлекеттік мектептің бірін таңдау мүмкіндігі беріледі: Грисуолд жоғары мектебі немесе Норвич тегін академиясы. Олар сондай-ақ техникалық мектептердің бірін таңдауға құқылы: Норвич Тех немесе Эллис Тех. Студенттер сонымен қатар Квинбауг орта колледжінде (Q. V. C. C.), Дэниелсон, Коннектикут штатында және Гротон, Коннектикут штатындағы Marine Science Magnet жоғары мектебінде оқи алады.
There is only one school in the school district. Voluntown Elementary School offers grades pre k through 8th and has offered full day kindergarten since the 2008–2009 school year. The school also offers a program for three year old children. In town high school students are given the option of attending one of two public schools: Griswold High School or Norwich Free Academy. They are also given the choice of selecting a technical school: Norwich Tech or Ellis Tech. Students can also attend Quinebaug Middle College at Q. V. C. C. in Danielson, CT, and Marine Science Magnet High School in Groton, CT.
Мекемелер
Волантаун қаласы – 1950-1960 жылдары жақын орналасқан Гротоннан ядролық су асты кемелерін іске қосуға және ядролық қару сынақтарына қарсылық көрсеткен «Зорлықсыз әрекеттерге арналған Жаңа Англия комитетінің» мұрагері – Волантаун Бейбітшілік қорының орналасқан жері.
Voluntown is the home of the Voluntown Peace Trust, successor to the New England Committee for Non Violent Action, which opposed nuclear weapons testing and the launch of nuclear submarines from nearby Groton during the 1950s and 1960s.