Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2002 жылғы авторлық құқықтарды бұзуға қарсы науқан
the 2002 anti copyright theft campaign
«Пираттық терроризмді қаржыландырады» 1-том, көбінесе «Пираттық терроризмді қаржыландырады» деп аталады, бұл британдық әнші М.И.А. мен американдық диджей Дипло жасаған микстейп. Ол М.И.А.-ның тұңғыш альбомы «Арулар» үшін жазылған вокалдық тректерді және басқа жазбалардан алынған үлгілерді біріктіреді. Микстейп екі суретшінің Филадельфиядағы Диплоның үй студиясында жасалған. Ол ресми түрде жарық көрмеген, бірақ М.И.А.-ның концерттерінде және интернет арқылы оның көптен күткен тұңғыш альбомын жарнамалау мақсатында таратылды. Ресми мәртебесіне қарамастан, микстейп сыншылардың жоғары бағасын алды. Көптеген музыкалық басылымдар оны 2004 жылғы ең жақсы альбомдар тізіміне қосты.
Piracy Funds Terrorism Volume 1, usually referred to simply as Piracy Funds Terrorism, is a mixtape produced by British recording artist M. I. A. and American DJ Diplo featuring vocal tracks intended for M. I. A. 's debut album Arular mashed up with samples of other recordings. The mixtape was produced by the two artists at Diplo's home studio in Philadelphia, Pennsylvania. It was not officially released, but was distributed at M. I. A. 's live shows and via the internet to promote the release of her much delayed debut album. Despite its unofficial status, the mixtape received general acclaim among critics. Several music publications included the mixtape in their listings of the best albums of 2004.
Жазу
"Арулар" альбомының жаздыру сессиялары 2003 және 2004 жылдары өтті, ал альбомның бастапқыда 2004 жылдың қыркүйегінде жарық көруі жоспарланған еді. Алайда, үлгілерді қолдануға байланысты туындаған құқықтық мәселелер оның шығуын кейінге шегерді, біріншіде желтоқсанға, содан кейін 2005 жылға. Жаздыру процесінде М. И. А. диджей Дипломен кездесіп, онымен альбомның бір әнін жасауға ниет білдірді. Олардың алғашқы бірлескен жаздырулары нәтиже бермесе де, Дипло альбомға жазылған дайын вокалдық тректерді пайдаланып, кешіктірілген толыққанды альбомды насихаттау үшін қолданылатын микстейп жасау идеясын ұсынды. М. И. А. АҚШ-тағы қалуын ұзартты, және екі суретші оның үй студиясында микстейпті жасады.
Recording sessions for Arular, the debut album by M. I. A., took place during 2003 and 2004, and the album was originally scheduled to be released in September 2004. Legal issues relating to the use of samples delayed this release, however, first to December and then into 2005. During the recording process, M. I. A. met DJ Diplo, and expressed an interest in working with him on a track for the album. Although their initial recording sessions together proved fruitless, Diplo conceived the idea of using the existing vocal tracks recorded for the album to produce a mixtape which could be used to promote the delayed full length album. M. I. A. extended her stay in the United States and the two artists produced the mixtape at his home studio.
Музыка және көркем шығармалар
Микстейпте Arular альбомына арналған вокалдың алғашқы үлгілері, соның ішінде The Bangles-тің "Walk Like an Egyptian", Jay Z-дің "Big Pimpin'" және Salt n Pepa-ның "Push It" тректерінен алынған үлгілер бар. Baby, dead Prez, Missy Elliott, Ciara, LL Cool J және Cutty Ranks-тің әндері де кірген. Мұқабасында М.І.А. "Шағымдар бөлімі" деген жазуы бар футболка киіп, қолындағы граната суреті бейнеленген. Атаудың төңірегінде бишілер, тәртіпсіздік жасаушылар мен тәртіпсіздікке қарсы полиция суреттері орналасқан. Diplo-ның сөзіне сәйкес, микстейптерді шығаруға мамандандырылған "шағын дүкен" осы тапсырысты орындаған. Stylus Magazine журналынан Роли Пембертон Piracy Funds Terrorism микстейпін "бұзылған көзқарастар мен клубты дүркіретуге қабілетті жанрлық тәжірибе" деп сипаттады және микстейптің күшіне сүйене отырып, М.І.А.-ның алғашқы ресми альбомының үлкен үміттерді орындауы керектігін айтты. Village Voice сыншысы Том Брейхан кейіннен М.І.А.-ның эстетикасы мен дебюттік альбомына Diplo-ның үлкен әсері болмағанына қуанды. Piracy Funds Terrorism 2004 жылғы Pazz & Jop сауалнамасында (The Village Voice басылымы) АҚШ сыншыларының пікірі бойынша 23-ші орынды иеленді. Pitchfork оны жыл соңындағы үздік альбомдар тізімінде 12-орынға, ал кейіннен 2000-жылдардың үздік 200 альбомының онжылдық тізімінде 103-орынға қойды.
The mixtape includes early mixes of the vocals intended for Arular, mashed up with samples of tracks including "Walk Like an Egyptian" by The Bangles, "Big Pimpin'" by Jay Z and "Push It" by Salt n Pepa. Tunes by Baby, dead Prez, Missy Elliott, Ciara, LL Cool J and Cutty Ranks are also included. The cover features a photograph of M. I. A. wearing a T shirt with the slogan "Complaints Department" placed above a picture of a hand grenade. Arranged around the title are a series of smaller pictures depicting dancers, rioters and riot police. According to Diplo, the pressing was handled by a "little storefront house" which specialises in producing mixtapes. Rollie Pemberton from Stylus Magazine called Piracy Funds Terrorism "a genre bending adventure in shattered preconceptions and club killing beats" and said that, based on the strength of the mixtape, M. I. A. 's first official album had a lot to live up to. Village Voice critic Tom Breihan later expressed relief that M. I. A. 's aesthetic and her debut album did not have much input from Diplo. Piracy Funds Terrorism was voted the 23rd best album of 2004 in the Pazz & Jop, an annual poll of American critics nationwide, published by The Village Voice. Pitchfork ranked it at number 12 on their year end albums list, and later at number 103 on their decade end list of top 200 albums from the 2000s.