Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бейсбол командасы
Baseball team
Меса Майнерс – Аризона штатының Меса қаласындағы тәуелсіз кәсіби бейсбол командасы. Олар 2005 жылы құрылған, кейін таратылған Алтын Бейсбол Лигасының Аризона дивизионының мүшесі болды. Алғашқы команда 2006 жылы «Рено Сильвер Сокс», ал 2009 жылы «Тусон Торос» деп аталды. Бірақ лига қалаған жағдайда Майнерлерді кеңейту командасы ретінде қайта құруға мүмкіндік берді. Олар алты жылдық үзілістен кейін 2011 жылы Солтүстік Америка лигасының құрамына кіретін екі оқу лигасының бірі – Аризона жазғы лигасының мүшесі ретінде қайтадан ойынға оралды. Бұл лига Үлкен Бейсбол Лигасымен немесе Кіші Бейсбол Лигасымен байланысты болған жоқ.
The Mesa Miners were an independent professional baseball team based in Mesa, Arizona. They began as a member of the Arizona Division of the now defunct Golden Baseball League in 2005. The original team became known as the Reno Silver Sox in 2006, and then the Tucson Toros in 2009, but the league could bring the Miners back as an expansion team should they decide to do so. They returned to play in 2011 after a six year absence as a member of the Arizona Summer League, one of two instructional leagues affiliated with the North American League, which was not affiliated with either Major League Baseball or Minor League Baseball.
Тарих
Miners командасы GBL-дегі алғашқы сегіз команданың бірі ретінде құрылды. Олармен бірге Калифорния штатынан Chico Outlaws, Fullerton Flyers, Long Beach Armada және San Diego Surf Dawgs, Аризона штатынан Surprise Fightin' Falcons және Yuma Scorpions, сондай-ақ 2005 жылдың мамыр айында ойынға кірген Жапонияның Samurai Bears командалары да болды. Барлық командалар лигаға тиесілі болды, команда атаулары мен логотиптері де лиганың меншігінде болды. Бір жылдық өнер көрсету барысында команда GBL Аризона дивизионының алғашқы чемпионы атанды және Surf Dawgs командасымен Чемпионат ойынында күш сынасты. Айынышты жағдай, Miners лигадағы ең төменгі көрермен жиынына ие болды (бірақ бұл Fightin' Falcons командасының күмәнді түрде жоғары көрсеткен көрермен санына байланысты сұрақ тудырады) және 2005 жылдың қараша айында Golden Baseball League-ден шығарылды. Лига Surprise командасын негізінен Аризонаның орталық бөлігінде тағы бір команданың болмауына және лигада жеті емес, алты команда болуына байланысты алып тастады. Екі команданың да нашар қатысуының себебі, көптеген үй ойындары Аризонаның орталық аймағындағы қауыздай ыстық түстен кейін өткізілгені болды. Miners командасының ойыншы құрамы мен жаттықтырушылар штабы лиганың жаңа командасы Reno Silver Sox-қа көшті, ол 2006 жылы Лига чемпионы атанды. Кейіннен франшиза сатып алынып, Аризона штатының Тусон қаласына көшірілді және Tucson Toros деп қайта аталды.
The Miners started as one of eight charter teams in the GBL along with the Chico Outlaws, Fullerton Flyers, Long Beach Armada and San Diego Surf Dawgs in California, the Surprise Fightin' Falcons and Yuma Scorpions in Arizona and a traveling team, the Japan Samurai Bears that began play in May 2005. All teams were league owned and the team names and logos also belonged to the league. In their one year of play, the team won the first ever GBL Arizona Division title and played in the Championship Game against the Surf Dawgs. Unfortunately, the Miners had the league's worst overall attendance, (which is somewhat dubious because of the highly inflated attendance numbers that the Fightin' Falcons allegedly received) and was dropped from the Golden Baseball League in November 2005. The league dropped Surprise largely due to not having another team in central Arizona and to give the league an even number of six teams instead of seven. The low attendance numbers both teams received were due largely to the fact that many of their home games were played in the scorching afternoon heat of central Arizona. The Miners roster and coaching staff were carried over to the league's new Reno Silver Sox team, which won the League Championship in 2006. The franchise has since been purchased and relocated to Tucson, Arizona, and has been renamed the Tucson Toros.
Медиа
Mesa Miners барлық ойындарын интернетте тікелей эфирге шығарады, Даррел Линдерман мен Джон Поттер ойынды сипаттап, түсіндірмелер береді. Бұл екеуі бұрын Калифорния штатының Норвок қаласындағы Серритос колледжінде бірге жұмыс істеген. 2005 жылғы маусымның соңына қарай, таңдалған ойындар Мәса қаласындағы Independent 1310 KXAM радиосында да дыбыстады, Майк Хейли ойынды сипаттаса, Линдерман мен Поттер түсіндірмелерді кезекпен берді (ал екіншісі интернеттегі тікелей эфирде ойынды сипаттады).
The Mesa Miners broadcast all games on the internet, with Darrell Linderman and John Potter providing play by play and color commentary. The duo had previously worked together at Cerritos College in Norwalk, California. Toward the end of the 2005 season, select games were also heard on Independent 1310 KXAM radio in Mesa, with Mike Haley doing play by play and Linderman and Potter alternating with color commentary (while the other did play by play on the internet broadcast).
Қайта тууы?
GBL Аризона нарығын (Mesa және Surprise) қайта қарастыратынын жария етті, егер лига, Mesa қаласы және HoHoKam паркіндегі concessionaire concession сатудан түсетін кірісті бөлісу туралы келісімге келсе. 2005 жылы Miners өз ойындарынан түскен сатудан ешқандай түсім алмады. Miners лигадағы concession сатудан кіріс бөліспейтін жалғыз команда болды. HoHoKam паркі 1992 жылдан бері Аризона күзгі лигасының Mesa Solar Sox командасына төңкерілді. Егер Miners Месаға оралса, бұл жаңа команда болады, себебі бастапқы команда Silver Sox-қа қосылды. Miners атауы, логотипі және формалары (лигаға тиесілі) 2007 жылы GBL құрған NAL-дың оқу лигасы Аризона қысқы лигасының Батыс Канада Miners командасы қолданды. Егер бұл бренд Месаға қайта оралмаса, кейбіреулер "Miners" атауын алған жаңа команданы, елдің батыс бөлігіндегі кен өндірісі тарихына байланысты Канадаға орналастыруды ұсынады. Басқалары Калифорнияны, "Алтын штат" деген атағымен байланыстырады.
The GBL has said publicly that they would reconsider the Arizona market (Mesa and Surprise) if the league, the city of Mesa and the concessionaire at HoHoKam Park could agree on a revenue sharing agreement for concessions sales. In 2005 the Miners received none of the sales proceeds from their own games. The Miners were the only team in the league without revenue sharing on concessions. HoHoKam Park has played host to the Arizona Fall League's Mesa Solar Sox since 1992. Should the Miners return to Mesa, they would be an expansion team since the original team was absorbed by the Silver Sox. The Miners name, logo and uniforms (owned by the league) have been used by the Western Canada Miners of the Arizona Winter League, the NAL's instructional league started by the GBL in 2007. If the brand does not return to Mesa, some suggest that the new expansion franchise which adopts the "Miners" identity should be placed in possibly Canada because of the history of mining in the western part of the country. Other suggest California for the obvious state nickname of the "Golden State".
Аризона жазғы лигасы
Бір маусым Бисби, Аризона қаласын ұсынғаннан кейін, "Miners" командасының өкілдігі Месаға қайтарылды, себебі команда 2011 жылдың шілдесінде Аризона жазғы лигасының жаңа мүшесі ретінде қайта ойнауға келді. Олар бұрынғы "Алтын Бейсбол Лигасы" командалары "Лонг-Бич Армада" және "Сан-Диего Сурф Догз" командаларымен бірге, сондай-ақ Аризона қысқы лигасының "Канада" командасымен бірге бұл лигаға қосылды.
After one season representing Bisbee, Arizona, the Miners' representation was returned to Mesa as the team returned to play as the newest member of the Arizona Summer League in July 2011. They joined fellow former Golden Baseball League teams the Long Beach Armada and San Diego Surf Dawgs in the league as well as Arizona Winter League's Team Canada.
Командалық рекорд
Маусым Жеңіс-Жеңіліс Жеңіс % Орын Плей-офф 2005 51 36 .589 1-ші, Аризона дивизионы Аризона дивизионында жеңіске жетті. Чемпиондық сериясында Сан-Диегодан жеңілді.
Season W L Win % Place Playoff 2005 51 36 .589 1st, Arizona Division Won Arizona Division. Lost to San Diego in the Championship Series.