Machine тобы және «Тағдырдың сыйы» әнінің тарихы

Кіріспе

Американдық фанк тобы Machine – Нью-Йорк қаласында құрылған және 1977 жылдан 1981 жылға дейін активті болған американдық фанк, диско және рок тобы. Топ ең үлкен жетістігін 1979 жылы диско хитке айналған "There but for the Grace of God Go I" әнімен қамсызды.

Мансап

Топты 1973 жылы әнші және гитарист Джей Стовалл құрған. Ол "One Guy Too Late" синглінің шығуымен, Ван "Do the Hustle" Маккойдың "United Artist records / Abbot" лейблінде жазылып, шығарылған. Кейін 1977 жылы Нью-Йоркте фанк-рок тобы құру мақсатымен қайта құрылды. Топ 1979 жылы өзінің дебюттік альбомын шығарды, оның ең танымал синглі "There But For The Grace Of God Go I" болды. Ән екі латино ата-анасы Карлос және Кармен Видал туралы, олар өздерінің кішкентай қызын қорғау үшін Бронкстан көшіп кетеді. Жаңа ортада қыздары өзінің тамырынан алыстайды және Видалдардың тым қамқорлығынан өзін-өзі жоққа шығарады. Қыз өскенде ата-анасы оның барлық достары өз балаларын қорғауға тырысатын адамға айналғанын біледі. Ол анасының "Тым көп махаббаттың жоқтығынан да жаман болуы мүмкін" деген қорытындысымен аяқталады. Әннің мәтіні екі рет цензураланды: үшінші жолдағы "дәрі-дәрмек ішіп, марихуана шегу" деген түпнұсқа сөздер "салмақ алу және ұйқысыздық" деп өзгертілді, ал кейін бірінші жолдағы "біз олар айтқан жерді табайық, алыста, қаралар, еврейлер мен гейлер жоқ" деген сөздер "біз айтқан жерді табайық, алыста, тек жоғарғы таптың адамдары тұратын жер" деп өзгертілді. "There But For The Grace Of God Go I" тобы үшін хит болды, Billboard Hot 100 тізімінде 77-орынға жетіп, он апта тізімде болды. Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies (1981) кітабында Роберт Кристагау әннің "музыкалық жағынан тартымды, әлі де [1979] жылғы диско дискісі" екенін айтты, бірақ Machine тобының алғашқы альбомының қалған бөлігін "музыкалық жағынан шамалы қызықты" немесе "қара поп/фанк/рок әсерімен қарапайым Isleys" деп бағалады. Slant Magazine кейінірек оны ең үздік би әндерінің алтыншысы деп атады. 1-ші маусымның 2-ші эпизодында ("Жаныңды жаққандарды ізде") Майлен Круз (Херизен Ф. Гвардиола сомдаған) Езекиел "Зик" Фигеродан (Жастис Смит сомдаған) шіркеуде орындау үшін ән жазуға көмектесуін сұрап, музыка продюсері Джеки Мореноны (Кевин Корриган сомдаған) таң қалдырады. Зик жазған әннің атауы жоқ, бірақ оның "There but for the Grace of God Go I" екені белгілі, себебі Зик әннің мәтінін ойша айтады. Майлен әнге күшті кіріспе жасайды, көрінеу Киелі Рухтың ықпалына түседі, ал хор испан тілінде ("antes de la gloria de Dios, ay voy yo") ән салады, содан кейін Майлен ағылшын тілінде ән шырқайды, ал Зик пианинода сүйемелдейді. Бұл нұсқада әннің мәтіні өзгертілді; мысалы, "біз олар айтқан жерді табайық, алыста, қаралар, еврейлер мен гейлер жоқ" деген сөздер "біз тұруға орын табайық, алыста, олар қалағандай ойнап, ән шырқайтын жер" деп өзгертілді. Джей Стовалл 2017 жылы "Халық соты" бағдарламасының "Sizzling Mad Disco Singer" атты эпизодында пайда болды. Ән Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City ойынында қолданылды.

The band was originally formed by singer/guitarist Jay Stovall in 1973 with the release of the single "One Guy Too Late," written and produced by Van "Do the Hustle" McCoy on the United Artist records/Abbot label. The band was later reformed in 1977 New York City with the intent to create a funk rock group. The band released its self titled debut album in 1979, which produced its most famous single "There But For The Grace Of God Go I". The song describes two Latino parents named Carlos and Carmen Vidal who move out of the Bronx to protect their baby daughter. In their new surroundings, their daughter is cut off from her own heritage and becomes self destructive from the Vidals' cosseting. When the daughter grows up, her parents find she is the type of person from whom all their peers are trying to protect their own children. It ends with the mother's conclusion that "Too much love is worse than none at all." The song ended up being censored twice: the original lyrics in the 3rd verse "popping pills and smoking weed" were changed to "gaining weight and losing sleep" and later the first verse lyrics "let's find a place they say, somewhere far away, with no blacks, no jews and no gays" was changed to "let's find a place they say, somewhere far away, where only upper class people stay". "There But For The Grace Of God Go I" was a hit for the band, reaching number 77 on the Billboard Hot 100 and spending ten weeks on the chart. In Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies (1981), Robert Christgau said the song was "irresistible musically—still the disco disc of [1979]", although he found the rest of Machine's first album either "mildly arresting musically" or "ordinary Isleys influenced black pop/funk/rock". Slant Magazine later named it the sixth greatest dance song, In season 1, episode 2 ("Seek Those Who Fan Your Flames"), Mylene Cruz (portrayed by Herizen F. Guardiola) enlists the help of Ezekiel "Zeke" Figuero (portrayed by Justice Smith) to write a song for her church solo so that she may impress music producer Jackie Moreno (portrayed by Kevin Corrigan). The song that Zeke writes is untitled, but it is known that it is "There but for the Grace of God Go I," as Zeke muses aloud on the lyrics. Mylene gives a powerful introduction to the song, seemingly overtaken by the Holy Spirit, and the chorus is chanted/sung in Spanish ("antes de la gloria de Dios, ay voy yo") by Mylene and a few members of the choir before she launches into the song in English, with piano accompaniment by Zeke. The lyrics were changed in this version; for instance, "let's find a place they say, somewhere far away, with no Blacks, no Jews and no gays" was changed to "let's find a place to stay, somewhere far away, where they do and play and sing as they may." Jay Stovall appeared in 2017 on "The People's Court " in episode titled "Sizzling Mad Disco Singer". The song was featured in Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City.