Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Берген округіндегі орта мектеп, Нью-Джерси штаты, АҚШ.
High school in Bergen County, New Jersey, United States
2022–23 оқу жылының мәліметі бойынша, мектепте 1271 оқушы және 108,3 штаттық мұғалім (FTE есебімен) болды, оқушы-мұғалім арақатынасы 11,7:1 құрады. Оқушылардың 282-сі (жалпы санының 22,2%) тегін түскі асқа, ал 112-сі (оқушылардың 8,8%) жеңілдікпен түскі асқа құқылы болды. Мектеп 2003–04 жылдары жаңартылып, оқушыларға жаңа сыныптар мен жаңа студенттер орталығы сыйланды. Тинек ғылым және өнер саласына бағытталған екі академия ашты. Тинек командалары "Автожолшылар" деп аталады, ал қыздар командалары "Автожолшы әйелдері" деп аталады.
As of the 2022–23 school year, the school had an enrollment of 1,271 students and 108.3 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 11.7:1. There were 282 students (22.2% of enrollment) eligible for free lunch and 112 (8.8% of students) eligible for reduced cost lunch. The school was renovated in 2003–04, giving students new classrooms as well as a new student center. Teaneck created two academies that focus on the sciences and the arts. Teaneck's sports teams are nicknamed the Highwaymen; girls' teams are called the Highwaywomen.
Тарих
Мектеп 1928 жылы Тюдор сарайына ұқсайтын қазіргі ғимаратта ашылды, ал 1936 жылы жаңа қанаты салынды. Құрметті курстар 1960 жылдары енгізілді. Тейнек 1980 жылдардан бері төрт жылдық орта мектеп болып табылады. 1934 жылы Тейнек орта мектебі елде алғаш рет академиялық бағдарламаның кәсіптік бөлігі ретінде авиация бағдарламасын ұсынды. 1800 долларға сатып алынған ұшақты пайдалана отырып, екі жылдық бағдарламаның бірінші жылында студенттер ұшудың техникалық жақтарын сыныпта оқыды, ал екінші жылы ұшқыш куәлігін алу үшін қажетті кемінде 50 сағаттық ұшу жаттығуларын өтті. 1964 жылдың мамыр айында Тейнек мектептері ресми түрде біріктірілді, округтік білім беру кеңесі бүкіл қалашықты қамтитын орталықтандырылған алтыншы сынып мектебін құруға дауыс берді. 1972 жылы Нью-Джерси Азаматтық бостандықтар одағы Тейнек орта мектебінің оқушысы Эббе Сельдинге мектепте теннис ойнау құқығы үшін заңдық күресте көмектесті. Тренер әйелдер командасы болмаса да, оны жігіттер командасына қабылдамады. Сельдин сотты жеңіп, кейін Сиракуз университетінде спорттық стипендия алған алғашқы әйел болды. 1987 жылы мектеп студенттерге хэви-металдың әсері туралы 20/20 деректі фильмінің түсірілім алаңы болды. 2014 жылдың 1 мамырында Тейнек орта мектебінде жасалған әрекеттер үшін 60-тан астам оқушы полицияға қамалды. Полиция қызметкері 19 жылдық өмірінде көрген ең абсурдты жағдай деп, аударылған үстелдер мен вазелинмен майланған есік тұтқаларын сипаттады. Бастапқы хабарларда студенттер дәліздерде зәр тастаған деген мәлімдеме болды, бірақ округтік бастығы бұл ақпаратты жоққа шығарды.
The school was opened in the current building, which resembles a Tudor palace, in 1928, and a new wing was added in 1936. Honors courses were introduced in the 1960s. Teaneck has been a four year high school since the 1980s. In 1934, Teaneck High School became the first in the nation to offer a program in aviation as a vocational component of its academic program. Using a plane purchased for $1,800, students were trained in class regarding the technical aspects of flying during the first year of the two year program, with students getting at least the minimum 50 hours of flight training during the second year needed to obtain a pilot's license. In May 1964, Teaneck's schools were officially desegregated, after the district's board of education voted to implement a centralized sixth grade school that would serve the entire township. In 1972, the American Civil Liberties Union of New Jersey represented Teaneck High School student Abbe Seldin in her legal battle to play tennis at the school. The coach would not let her play for the men's team, although no women's team existed. Seldin won her case and later became the first woman at Syracuse University to win an athletic scholarship. In 1987, the school was the subject of a 20/20 documentary on the effects of Heavy Metal on students. On May 1, 2014, more than 60 students were taken into police custody following a senior prank at Teaneck High School. A police officer described the overturned tables and vaseline smeared doorknobs as "the craziest thing [he'd] ever seen" in his 19 year career. Initial reports claimed that students had also urinated in the halls, which was refuted by the district's superintendent.
Сыйлықтар, марапаттар және рейтингтер
2007 жылдың 22 мамырында шыққан Newsweek журналында елдің үздік орта мектептерінің тізімінде Тейнек орта мектебі 1080-шы орынға, ал Нью-Джерси штаты бойынша 33-ші орынға қойылды. Жаңа рейтингтік әдістеме қолданылып, New Jersey Monthly журналының 2014 жылғы қыркүйектегі "Штаттың үздік мемлекеттік орта мектептері" атты мақаласында 339 мектептің арасында 156-шы орынға ие болды. Бұл мектеп 2012 жылы 328 мектептің арасында 126-шы орынды, ал 2010 жылы 322 мектептің арасында 114-ші орынды алған болатын. Журнал 2008 жылы 316 мектептің арасында 121-ші орынды берді. Мектептің 102-ші орынға ие болғаны туралы ақпарат журналдың 2006 жылғы қыркүйектегі санында жарияланды, онда штат бойынша 316 мектеп сараланды. Schooldigger.com сайты 2009–10 жылғы рейтингісінде штат бойынша 367 мемлекеттік орта мектептің арасында 266-шы орынға қойды, бұл рейтинг жоғары сынып оқушыларының білімін бағалау (HSPA) тестінің тілдік сауаттылық және математика бөлімдері бойынша "жетілді" немесе "жетілдірілген" деңгейдегі оқушылардың жалпы пайызына негізделген.
In Newsweek's May 22, 2007, issue, ranking the country's top high schools, Teaneck High School was listed in 1080th place, the 33rd highest ranked school in New Jersey. The school was the 156th ranked public high school in New Jersey out of 339 schools statewide in New Jersey Monthly magazine's September 2014 cover story on the state's "Top Public High Schools", using a new ranking methodology. The school had been ranked 126th in the state of 328 schools in 2012, after being ranked 114th in 2010 out of 322 schools listed. The magazine ranked the school 121st in 2008 out of 316 schools. The school was ranked 102nd in the magazine's September 2006 issue, which surveyed 316 schools across the state. Schooldigger. com ranked the school 266th out of 367 public high schools statewide in its 2009–10 rankings which were based on the combined percentage of students classified as proficient or above proficient on the language arts literacy and mathematics components of the High School Proficiency Assessment (HSPA).
Академиялар
2002 жылдың күзінде екі академия немесе "мектеп ішіндегі мектеп" ашылды. Т.Е.А.М.С. Академиясы (Технологиялық жабдықталған математика және ғылым академиясы) – технологияны, математиканы, ғылымды және компьютерлік ғылымды кішігірім оқу ортасында үйлестіруге бағытталған, күн сайынғы үш сағаттық бағдарлама. TAA Performing Arts Academy студенттерді көркем және сахналық өнер саласындағы колледж мамандықтарына және тағылымдамаларға дайындау мақсатында би, кино түсіру, аспаптық музыка және техникалық театр сияқты түрлі өнер салаларын біріктіруді көздейді.
In the fall of 2002, two academies, or "schools within a school," were launched. The T. E. A. M. S. Academy (Technology Enriched Academy for Mathematics and Science) is a three hour daily program that seeks to integrate technology, mathematics, science, and computer science in a smaller learning environment. The TAA Performing Arts Academy aims to integrate various art forms such as dance, film making, instrumental music and technical theatre to prepare students for college majors and internships in the Fine and Performing Arts.
Сабақтан тыс іс-шаралар
Шеарвуд "Вуди" МакКлелланд, III (1996 жылғы түлек) 1994 және 1995 жылдары 11-ші және 12-ші сыныптардың ұлттық шахмат чемпионатында жеңіске жетті, бұл турнир тарихындағы тұңғыш рет қайта-қайта чемпион атанған оқиға. 1997 жылы Теанек орта мектебі Вудидің қарындасы Кимберлидің (1998 жылғы түлек) капитаны атанған Нью-Джерси штатының жоғары мектептер арасындағы шахмат чемпионатында жеңімпаз атанды.
Shearwood "Woody" McClelland, III (Class of 1996) won the National 11th and 12th Grade Chess Championship in 1994 and 1995, the first repeat champion in tournament history. Teaneck High School won the New Jersey State High School Chess Championship in 1997, captained by Woody's sister, Kimberly (Class of 1998).
Әкімшілік
Мектеп директоры Педро Х. Вальдес III. Оның негізгі басқару тобында екі оқу ісінің орынбасары бар.
The school's principal is Pedro H. Valdes III. His core administration team includes two vice principals.
Белгілі оқытушылар
Герберт Коэн (1940 жылы туған), Олимпиадалық фехтовальщик, фехтовальдық команданы жаттықтырады.
Herbert Cohen (born 1940), Olympic fencer, coaches the fencing team.