Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Йорктегі мемлекеттік саябақ, АҚШ
State park in New York, United States
Миневаска мемлекеттік саябағы қорығы – Нью-Йорк штатының Ульстер округінде, Швангунк жотасында, US 44/NY 55 тас жолында, Нью-Йорк штатының 299 тас жолынан батысқа қарай 8 шақырым жерде орналасқан қорық. Парк, жақын жердегі Кэтскилл тауларының әдемі көрінісін ұсынады және негізінен пикниктер, жаяу серуендер, тау велосипедімен жүру, қарда жүру және жүзу үшін пайдаланылады. Паркті Палисадес штаттартаралық паркі комиссиясы және Нью-Йорк штатының Парктер, демалыс және тарихи ескерткіштерді сақтау басқармасы басқарады. Швангунк жотасындағы бес «аспан көлінің» төртеуі осы қорық аумағында орналасқан: Минневаска көлі, Авостинг көлі, Сазды тоған (Хасеко көлі деп те аталады) және Маратанза көлі; Мохонк көлі Минневасканың солтүстігіндегі Мохонк тау үйінің меншігінде. Минневаска көлінің ең кең жері ұзындығынан енінен сәл кем. Авостинг көлі шамамен үш есе үлкен, ұзындығы шамамен 1,5 шақырым, ал ең үлкен ені шамамен 1,5 шақырымды құрайды.
The Minnewaska State Park Preserve is a preserve located on the Shawangunk Ridge in Ulster County, New York on US 44/NY 55, 5 mile (8 km) west of New York State Route 299. The park, which features scenic overlooks of the nearby Catskill Mountains, is primarily used for picnicking, hiking, mountain biking, snowshoeing and swimming. The park is managed by the Palisades Interstate Park Commission and the New York State Office of Parks, Recreation and Historic Preservation. Four of the five sky lakes on the Shawangunk Ridge lie within the preserve: Lake Minnewaska, Lake Awosting, Mud Pond (also known as Lake Haseco), and Lake Maratanza; Mohonk Lake is on the property of the Mohonk Mountain House to the north of Minnewaska. Lake Minnewaska is a bit less than long by wide at its widest point. Lake Awosting is roughly three times as large, with a length of about and a maximum width of about mile.
Тарих
Алғашында Альберт пен Альфред Смайлидің Мохонк Маунтин Хаус меншігінің бір бөлігі болған Минневаска Маунтин Хаус, немесе Клиф Хаус, 1879 жылы Минневаска көліне қарап салынды; ол 225 қонаққа арналған. Он жыл бойы Мохонктің алғашқы дамуын басқару және дамытудан кейін, егіз Альфред Х. Смайли Минневасканы Мохонктен бөлек сатып алып, дамытты, бірақ ағайындар бір-бірінің қонақтарына құрмет көрсетті. Екінші, Wildmere атты қонақ үйі 350 қонаққа сыйымды болды. 1955 жылы Минневасканың бас менеджері Кеннет Б. Филлипс аға Смайли отбасынан мүлікті сатып алды. Клиф Хаус 1972 жылы күтім шығындарына байланысты тасталып, 1978 жылы толығымен өртеніп кетті. Wildmere 1979 жылы жабылып, 1986 жылы өртеніп жоқ болды. Коммерциялық даму жобалары мен дамуды тоқтатуға бағытталған сот процестерінен кейін бірнеше жылдық тартыс-даулардан соң, Нью-Йорк штаты 1987 жылы мүлікті сатып алып, 1993 жылы Минневаска мемлекеттік паркі-қорығын ашты. 1996 жылы Ашық кеңістік институтының ескі Эленвилл су бассейні жерлерін, қазір Сэмс Пойнт қорығы деп аталатын, паркке беруімен парктің аумағы кеңейді. 2015 жылдың сәуір айына дейін қорық Табиғатты қорғау қоры мен Ашық кеңістік институтының басқаруында болды, содан кейін басқару Нью-Йорк штатының Парктер, демалыс және тарихи ескерткіштер кеңсесіне және Палисадес мемлекетаралық паркі комиссиясына берілді. Минневаска мемлекеттік паркі-қорығының және оған жақын орналасқан Мохонк қорығының ішінде 2000 жылы Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енген Трапс таулық ауылы орналасқан.
Originally part of Albert and Alfred Smiley's Mohonk Mountain House property, the Minnewaska Mountain House, or Cliff House, was built in 1879 overlooking Lake Minnewaska; it could accommodate 225 guests. After managing and developing Mohonk's early growth for ten years, twin Alfred H. Smiley purchased and developed Minnewaska separate from Mohonk, but the brothers exchanged courtesies to each other's guests. A second hotel, Wildmere, accommodated 350 guests. In 1955, Kenneth B. Phillips Sr., the Minnewaska general manager, bought the property from the Smiley family. Cliff House was abandoned in 1972 due to maintenance costs; it burned to the ground in 1978. Wildmere closed in 1979 and burned to the ground in 1986. After years of wrangling over commercial development proposals and lawsuits to block development, New York State bought the property in 1987 and opened the Minnewaska State Park Preserve in 1993. A significant expansion of occurred in 1996 when the Open Space Institute transferred acreage to the park preserve from the old Ellenville watershed lands, now called Sam's Point Preserve. The preserve was managed by the Nature Conservancy and by the Open Space Institute until April 2015, at which time management was transferred to the New York State Office of Parks, Recreation and Historic Preservation and the Palisades Interstate Park Commission. Located within the Minnewaska State Park Preserve and neighboring Mohonk Preserve is the Trapps Mountain Hamlet Historic District, listed on the National Register of Historic Places in 2000.
ХХІ ғасырдың басындағы кеңейту
2006 жылдың наурыз айында Нью-Йорк-Нью-Джерси жол көрсету конференциясы, Ашық кеңістік институты және Табиғатты қорғау қоры сияқты консервациялық ұйымдардың коалициясының іс-қимылы нәтижесінде қорыққа қосымша жерлер қосылды. Бұл жетістікке, ішінара, Awosting Reserve мүлкін салуға тырысқан жылжымайтын мүлік серіктестігінің ішкі қаржылық дауға байланысты тарап кетуі мүмкіндік берді. Бұл дауды реттеу үшін сот мүлікті сатуға бұйырды. Халыққа арналған жер қоры мүлікті 17 миллион долларға сатып алып, дереу Нью-Йорк штатына берді.
In March 2006, an additional were added to the preserve as a result of action by a coalition of conservation groups including the New York New Jersey Trail Conference, Open Space Institute, and Nature Conservancy. The success was made possible in part because the real estate partnership that sought to develop the Awosting Reserve property collapsed due to an internal financial dispute. To settle this dispute among the partners, a court ordered that the property be sold. The Trust for Public Land purchased the property for $17 million and immediately turned the land over to New York State.
Экологиялық сипаттамалары
Мұз үңгіріндегі талус, қарағай-еменді бұталы дала, таулы шатқал және кең жаңғақты емен ормандары сияқты ерекше қоғамдастықтар Минневаска мемлекеттік саябағын құрайды. Бұл экожүйелер Нью-Йорк штатында сирек кездесетін түрлі өсімдіктер мен жануарларға бейімделген. Ағаш жыланы (Crotalus horridus), қасқыр иті (Lynx rufus) және Нью-Йорк штатында ғана тіркелген ноктуид молықты күбізі Zale curema қорықта мекендейді.
Unique communities such as ice cave talus, pitch pine oak heath rocky summit, and extensive chestnut oak forest comprise Minnewaska State Park Preserve. These ecosystems host a variety of plants and animals that are uncommon in New York State. Wildlife such as the timber rattlesnake (Crotalus horridus), bobcat (Lynx rufus) and New York State's only documented occurrence of the noctuid moth Zale curema reside within the preserve.
Минневаска көлінде жүзу
Минневаска көлі мен оның айналасындағы Аустинг көлі және Питерскилл аймақтарында 1987 жылға дейін жүзуге рұқсат берілді. Ол кезде Нью-Йорк штаты жерді сатып алып, көлді жалпыға қолжетімді демалыс үшін жапты. 1988 жылы Хельга Шварцтың жетекшілігімен және көптеген петициялар арқылы кішкентай, арқанмен бөлінген аймақта жүзуге рұқсат қайтадан берілді. 2000 жылдың 19 сәуірінде Джуди Медж, Мириам Мидзиан және Эллен Джеймс саябақ басшыларымен және PIPC (Палисейдс штараралық саябақ комиссиясы) өкілдерімен кездесіп, көлде қашықтықтан жүзуге рұқсат беру туралы ұсыныстар ұсынды. Осы кездесудің нәтижесінде көлдегі белгіленген жүзу аймағы кеңейтілді және жүзуге рұқсат берілген уақыт жарты сағатқа ұзартылды. 2000 жылдың 11 маусымында SWIM (Minnewaska-да кедергісіз жүзу) атты ұйым құрылды, мақсаты – бүкіл көлде жүзуге рұқсат беруге қол жеткізу. Саябақ басшыларымен көптеген талқылаулар мен келіссөздерден кейін SWIM мүшелерінің жүзу қабілетін тексеру, сақтандыру полисін сатып алу және жауапкершіліктен бас тарту туралы келісімге қол қою қажеттілігін көздейтін клуб құруды ұсынды. Ұйым қашықтыққа жүзу үшін жағалауға параллель созылған 200 метрлік шамдалған кабельден тұратын екінші жүзу аймағын қамтамасыз ете алды. 2002 жылдың көктемінде SWIM Minnewaska қашықтықтан жүзушілер қауымдастығы (MDSA) болып қайта құрылды және алғашқы жылы 430 мүше тіркелді. 2009 жылға қарай MDSA-ның шамамен 700 мүшесі болды.
Swimming was allowed throughout the entirety of Lake Minnewaska and surrounding Lake Awosting and Peterskill areas until 1987 when New York State purchased the land and closed the lake to public recreation. In 1988 under the guidance of Helga Schwartz and through numerous petitions, swimming was reinstated in a small roped off area. On April 19, 2000 Judy Mage, Myriam Miedzian, and Ellen James met with Park officials and the PIPC (Palisades Interstate Park Commission) to present proposals for the allowance of distance swimming on the lake. As a result of this meeting the designated swim area in the lake was increased and the closing time for swimming was extended by half an hour. On June 11, 2000 SWIM (Swim Without Interference at Minnewaska) was created to attempt to bring back swimming throughout the entire lake. After much debate and negotiations with Parks officials, SWIM proposed the formation of a club where members would be tested for swimming ability, purchase insurance cards, and sign release of liability forms. The group was able to secure a second swimming area consisting of a 200 yard buoyed cable that runs parallel to the shoreline for distance swimming. In Spring 2002 SWIM became the Minnewaska Distance Swimmers Association (MDSA) and signed up 430 members its first year. As of 2009 the MDSA has close to 700 members.