Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
2003 жылғы French Open – 2003 жылғы екінші Grand Slam турнирі және French Open турнирінің 102-ші өткізілісі болды. Турнир 2003 жылдың 26 мамырынан 8 маусымына дейін Францияның Париж қаласындағы "Ролан Гаррос" стадионында өтті. Альберт Коста да, Серена Уильямс та өз титулдарын сақтап қалуға тырысып, сәтсіз аяқтады, екеуі де жартылай финалда болашақ чемпиондар Хуан Карлос Ферреро мен Джастин Хенен Харденнеден жеңіліп қалды. Ферреро өзінің алғашқы Grand Slam титулын жеңіп алды, финалда Мартин Веркеркті жеңді, ал Хенин Харденне, бұрын 1997 жылы жасөсперім ретінде осы турнирде жеңіске жеткен болатын, жартылай финалда алдыңғы төрт Grand Slam турнирін жеңген Серена Уильямсты, ал финалда өзінің қарсыласы Ким Клистерсті тікелей екі ойында жеңіп, жеңіске жетті. Хенин Харденне үшін бұл жеті Grand Slam титулының біріншісі және төрт French Open титулының біріншісі болды.
The 2003 French Open was the second Grand Slam event of 2003 and the 102nd edition of the French Open. It took place at the Stade Roland Garros in Paris, France, from May 26 through June 8, 2003. Both Albert Costa and Serena Williams were unsuccessful in their title defences, both being defeated in the semi finals by eventual champions Juan Carlos Ferrero and Justine Henin Hardenne respectively. Ferrero won his first Grand Slam title, defeating Martin Verkerk in the final, and Henin Hardenne, who had previously won the event in 1997 as a junior, won after defeating Serena Williams, who had won the previous four Grand Slam events, in the semi final and compatriot and rival Kim Clijsters in the final in straight sets. For Henin Hardenne, it was the first of seven Grand Slam titles, and the first of four French Open titles.
Men's singles 1. Lleyton Hewitt (AUS) lost to Tommy Robredo (ESP) 3rd round 2. Andre Agassi (USA) lost to [7]Guillermo Coria (ARG) Quarterfinal 3. Juan Carlos Ferrero (ESP) beat Martin Verkerk (NED) Final 4. Carlos Moyá (ESP) lost to Martin Verkerk (NED) Quarterfinal 5. Roger Federer (SUI) lost to Luis Horna (PER) 1st round Women's singles 1. Serena Williams (USA) lost to [4]Justine Henin Hardenne (BEL) Semi final 2. Kim Clijsters (BEL) lost to [4]Justine Henin Hardenne (BEL) Final 3. Venus Williams (USA) lost to [22]Vera Zvonareva (RUS) 4th round 4. Justine Henin Hardenne (BEL) beat [2]Kim Clijsters (BEL) Final 5. Amélie Mauresmo (FRA) lost to [1]Serena Williams (USA) Quarterfinal