Кіріспе
1969 жылдың наурызы (Ұлыбритания) | жазылған = 12 шілде – 1968 жылдың желтоқсаны | орында = | студия = IBC Studios, IBC (Лондон), Atlantic Studios, Atlantic (Нью-Йорк), Trident Studios, Trident (Лондон) | жанр = hlist|Поп|барокко поп
| recorded = 12 July – December 1968
| venue =
| studio = IBC Studios, IBC (London), Atlantic Studios, Atlantic (New York), Trident Studios, Trident (London)
| genre = hlist|Pop|baroque pop
Released by Polydor Records in the UK and Atco Records in the US, Odessa was the group's fourth album released internationally, and their only double album of original music. It would be the final Bee Gees album to include guitarist Vince Melouney. The album includes the 1969 hit single "First of May" (UK no. 6 / US no. 37) and notable tracks such as "Lamplight", "Marley Purt Drive" and "Melody Fair", the latter of which features on the 1973 compilation Best of Bee Gees Vol. 2. The album was reissued as a single disc in September 1976 when interest was revived in the Bee Gees' career. Since then the album has gained increasing critical acclaim. It was reissued again in January 2009, as a deluxe three disc set, and is included in 1001 Albums You Must Hear Before You Die. The first song recorded for the album was "I Laugh in Your Face" on 12 July 1968, the same day the group recorded "I've Gotta Get a Message to You" (released from the American version of the group's fifth album Idea). After recording eight songs for the album, guitarist Vince Melouney left the group amicably and joined the group Fanny Adams, wanting to pursue a more bluesy direction. A reel tape of mono mixes dated 24 November 1968 has "Odessa (City on the Black Sea)", "First of May" and "Melody Fair" called a "rough mix with orchestra". Therefore, about as soon as they returned to the studio, they were with Bill Shepherd arranging and conducting orchestral tracks to complete the album. This puts the re make of "First of May" early in the November sessions, yet the song would be the last Bee Gees band session for the album. However, after recording "First of May", the instrumental tracks, "Seven Seas Symphony", "With All Nations" and "The British Opera" were recorded by Bill Shepherd. Also done somewhere around here are the final vocals for the New York songs and the added organ part for "Edison". Prior to release, there were disagreements over which song was to be released as a single, when the Robin led "Lamplight" lost out to "First of May," a Barry solo vocal. This led to Robin Gibb leaving the group in early 1969, though he would rejoin the group in August 1970. The split was a result of months of animosity, in relation to the album's final mix. As Barry explained:
The last performances of the group including Robin were in early 1969, when they performed "First of May" (they also performed "I Started a Joke") on The Tom Jones Show (21 February) and Top of the Pops (6 March). Robin left the band on 15 March Robin told Mojo magazine in 2003 about his departure from the band after the release of Odessa, saying "We had egos". Maurice later described the album as 'heavy'. "People thought it was an in depth album", he recalled, "like, 'What do they mean by those lyrics?' and 'What's this all about?' There's all sorts of different areas on it. It went up and down in places, but a lot of people regard it as our Sgt. Pepper. To us, I don't think it was the best album we made, but the main title 'Odessa' I loved". Barry responded to Maurice saying, "I guess I have strong personal feelings about it because it was a time when the group was splitting up".
Ұлыбританияда Polydor Records, АҚШ-та Atco Records арқылы шығарылған «Odessa» тобының халықаралық аренадағы төртінші альбомы және түпнұсқа музыкасынан тұратын жалғыз қос дискілік альбомы болды. Бұл гитарист Винс Мелонидің қатысқан соңғы Bee Gees альбомы болды. Альбомға 1969 жылы хит болған «First of May» (Ұлыбританияда №6 / АҚШ-та №37) және «Lamplight», «Marley Purt Drive» және «Melody Fair» сияқты есімдері белгілі тректер енген, соңғысы 1973 жылғы «Best of Bee Gees Vol. 2» жинағында қолданылды. Альбом 1976 жылдың қыркүйегінде Bee Gees тобының мансабына қызығушылық жаңадан оянғанда бір дискілік нұсқада қайта шығарылды. Одан бері альбом сыншылар тарапынан жоғары бағаланды. 2009 жылдың қаңтарында ол қайтадан үш дискілік делюкс жинақ ретінде жарық көрді және «1001 Albums You Must Hear Before You Die» жинағына енді. Альбомға жазылған алғашқы ән – «I Laugh in Your Face», ол 1968 жылдың 12 шілдесінде жазылды, соның ішінде топ «I've Gotta Get a Message to You» әнін де жазды (топтың бесінші альбомы «Idea» американдық нұсқасынан шыққан). Альбомға сегіз ән жазғаннан кейін гитарист Винс Мелони достық қарым-қатынаста топтан кетіп, Fanny Adams тобына қосылды, көбірек блюздік бағытты ұстануды қалады. 1968 жылдың 24 қарашасындағы моно-микстер таспасында «Odessa (Қара теңіздегі қала)», «First of May» және «Melody Fair» әндері «оркестрмен жасалған дайындық» деп аталды. Сондықтан олар студияға келгеннен кейін, Билл Шепардпен бірге альбомды аяқтау үшін оркестрлік тректерді арандату және дирижерлік ету жұмыстарын жүргізді. Бұл «First of May» әнінің қайта жазылуын қараша айының басындағы сессияларға жатқызады, бірақ бұл ән альбом үшін Bee Gees тобының соңғы сессиясы болды. Алайда, «First of May» әні жазылғаннан кейін Билл Шепард «Seven Seas Symphony», «With All Nations» және «The British Opera» аспаптық тректерін жазды. Сонымен қатар, шамамен осы кезде Нью-Йорк әндерінің соңғы вокалы және «Edison» әніне қосылған орган бөлігі жазылды. Шығаруға дейін, қай әнді сингл ретінде шығару керектігі туралы пікір қақтығысы болды, Робин бастаған «Lamplight» Барридің жеке вокалымен орындалған «First of May» әніне жеңілді. Бұл 1969 жылдың басында Робин Гиббтің топтан кетуіне әкелді, бірақ ол 1970 жылдың тамызында қайтадан топқа қосылды. Бұл ажырасу альбомның соңғы миксіне байланысты бірнеше ай бойы жалғасқан шиеленістің нәтижесі болды. Барри түсіндіргендей: Робиннің қатысуымен топтың соңғы өнерлеуі 1969 жылдың басында болды, ол кезде олар «First of May» (сондай-ақ «I Started a Joke» әнін) Том Джонс шоуында (21 ақпан) және Top of the Pops (6 наурыз) бағдарламаларында орындады. Робин 15 наурызда топтан кетті. Робин 2003 жылы «Mojo» журналына «Odessa» альбомы шыққаннан кейін топтан кетуі туралы айтқанда: «Бізде өршілдік болды». Морис кейіннен альбомды «ауыр» деп сипаттады. «Адамдар бұл альбомның терең мағынасы бар екенін ойлады», – деді ол, – «Олар «Бұл сөздердің мәні неде?» және «Бұл не туралы?» деп сұрады. Онда әртүрлі аймақтар бар. Кейбір жерлері жоғары-төмен болды, бірақ көптеген адамдар оны біздің «Sgt. Pepper» альбомымызбен теңеді. Біз үшін бұл біз жасаған ең жақсы альбом емес, бірақ мен бас аталымды «Odessa» жақсы көремін». Барри Мориске: «Мен осы альбом туралы жеке сезімімнің күшті екенін айтармын, өйткені бұл топтың ажырасып жатқан кезі еді» деп жауап берді.
| recorded = 12 July – December 1968
| venue =
| studio = IBC Studios, IBC (London), Atlantic Studios, Atlantic (New York), Trident Studios, Trident (London)
| genre = hlist|Pop|baroque pop
Released by Polydor Records in the UK and Atco Records in the US, Odessa was the group's fourth album released internationally, and their only double album of original music. It would be the final Bee Gees album to include guitarist Vince Melouney. The album includes the 1969 hit single "First of May" (UK no. 6 / US no. 37) and notable tracks such as "Lamplight", "Marley Purt Drive" and "Melody Fair", the latter of which features on the 1973 compilation Best of Bee Gees Vol. 2. The album was reissued as a single disc in September 1976 when interest was revived in the Bee Gees' career. Since then the album has gained increasing critical acclaim. It was reissued again in January 2009, as a deluxe three disc set, and is included in 1001 Albums You Must Hear Before You Die. The first song recorded for the album was "I Laugh in Your Face" on 12 July 1968, the same day the group recorded "I've Gotta Get a Message to You" (released from the American version of the group's fifth album Idea). After recording eight songs for the album, guitarist Vince Melouney left the group amicably and joined the group Fanny Adams, wanting to pursue a more bluesy direction. A reel tape of mono mixes dated 24 November 1968 has "Odessa (City on the Black Sea)", "First of May" and "Melody Fair" called a "rough mix with orchestra". Therefore, about as soon as they returned to the studio, they were with Bill Shepherd arranging and conducting orchestral tracks to complete the album. This puts the re make of "First of May" early in the November sessions, yet the song would be the last Bee Gees band session for the album. However, after recording "First of May", the instrumental tracks, "Seven Seas Symphony", "With All Nations" and "The British Opera" were recorded by Bill Shepherd. Also done somewhere around here are the final vocals for the New York songs and the added organ part for "Edison". Prior to release, there were disagreements over which song was to be released as a single, when the Robin led "Lamplight" lost out to "First of May," a Barry solo vocal. This led to Robin Gibb leaving the group in early 1969, though he would rejoin the group in August 1970. The split was a result of months of animosity, in relation to the album's final mix. As Barry explained:
The last performances of the group including Robin were in early 1969, when they performed "First of May" (they also performed "I Started a Joke") on The Tom Jones Show (21 February) and Top of the Pops (6 March). Robin left the band on 15 March Robin told Mojo magazine in 2003 about his departure from the band after the release of Odessa, saying "We had egos". Maurice later described the album as 'heavy'. "People thought it was an in depth album", he recalled, "like, 'What do they mean by those lyrics?' and 'What's this all about?' There's all sorts of different areas on it. It went up and down in places, but a lot of people regard it as our Sgt. Pepper. To us, I don't think it was the best album we made, but the main title 'Odessa' I loved". Barry responded to Maurice saying, "I guess I have strong personal feelings about it because it was a time when the group was splitting up".
Қабылдау
Альбом шыққан кезде көпшілік пен музыка сыншылары тарапынан жақсы қабылданалмады, бұл топтың сәттілігінің төмендеуіне себеп болды. Кейіннен альбом сыншылардың жоғары бағасын алды және көптеген рецензенттер оны 1960-шы жылдардағы ең маңызды шығарылымы деп санайды, сондай-ақ ол үш дискілік делюкс жинақ ретінде қайта шығарылды.
Қайта шығарылғандар
Албом 1976 жылы RSO Records лейблінде қарапайым қызыл мұқабамен редакцияланған бір дискілі альбом ретінде қайта шығарылды. 1976 жылғы қайта шығарылған бір дискілі LP-ден 3, 5, 7–9, 12 және 17 тректер алынып тасталды. Кейбір алғашқы CD және кассеталық басылымдарда да "With All Nations (International Anthem)" трегі болмады. 2009 жылдың 13 қаңтарында Reprise Records Rhino Records дайындаған альбомның делюкс ремастерін шығарды, ол стерео, моно және таңдалған сирек туындылардан тұратын үш дискіні қамтыды. Үшінші дискі, "Sketches for Odessa" деп аталатын, әндердің демоларын, "With All Nations (International Anthem)" әнінің вокалдық орындалуын, сондай-ақ бұрын жарияланбаған "Nobody's Someone" және "Pity" тректерін ұсынады. Бұл басылымда LP-де бастапқыда болған қызыл жамылғы қалпына келтірілді. 1970 жылы ол Ұлыбританияда Polydor лейблінің 99 сериясымен екі LP ретінде қайта шығарылды. Бірінші диск "Marley Purt Drive" деп, ал екіншісі "Sound of Love" деп аталды. Тректердің бастапқы реті сақталды.