Одесса: Последний альбом с Винсом Мелоуни и уход Робина Гибба

Введение

Выпущенный Polydor Records в Великобритании и Atco Records в США, «Odessa» стал четвертым альбомом группы, выпущенным на международном уровне, и их единственным двойным альбомом оригинальной музыки. Это был последний альбом Bee Gees с участием гитариста Винса Мелуни. Альбом включает в себя хит-сингл 1969 года "First of May" (№ 6 в Великобритании / № 37 в США) и известные треки, такие как "Lamplight", "Marley Purt Drive" и "Melody Fair", последний из которых вошел в сборник 1973 года Best of Bee Gees Vol. 2. Альбом был переиздан на одном диске в сентябре 1976 года, когда интерес к карьере Bee Gees возродился. С тех пор альбом получил все большее признание критиков. В январе 2009 года альбом был переиздан в виде делюксного трехдискового издания и включен в список «1001 альбом, которые нужно услышать, прежде чем умереть». Первой песней, записанной для альбома, была "I Laugh in Your Face" 12 июля 1968 года, в тот же день группа записала "I've Gotta Get a Message to You" (выпущенную из американской версии пятого альбома группы «Idea»). После записи восьми песен для альбома гитарист Винс Мелуни мирно покинул группу и присоединился к Fanny Adams, стремясь к более блюзовому звучанию. На магнитной ленте с мономиксами от 24 ноября 1968 года "Odessa (Город на Черном море)", "First of May" и "Melody Fair" обозначены как "черновой микс с оркестром". Поэтому, едва вернувшись в студию, они вместе с Биллом Шепардом приступили к аранжировке и дирижированию оркестровыми партиями для завершения альбома. Это отодвигает ремейк "First of May" к началу ноябрьских сессий, однако эта песня стала последней студийной сессией Bee Gees для альбома. Однако после записи "First of May" Биллом Шепардом были записаны инструментальные треки "Seven Seas Symphony", "With All Nations" и "The British Opera". Примерно в это же время были сделаны финальные вокальные партии для песен, записанных в Нью-Йорке, и добавлена партия органа для "Edison". Перед выпуском возникли разногласия по поводу того, какая песня должна быть выпущена в качестве сингла, и "Lamplight" под руководством Робина уступила "First of May" – сольному вокалу Барри. Это привело к уходу Робина Гибба из группы в начале 1969 года, хотя он вернулся в группу в августе 1970 года. Разрыв был результатом нескольких месяцев враждебности, связанной с финальным миксом альбома. Как объяснил Барри:

Released by Polydor Records in the UK and Atco Records in the US, Odessa was the group's fourth album released internationally, and their only double album of original music. It would be the final Bee Gees album to include guitarist Vince Melouney. The album includes the 1969 hit single "First of May" (UK no. 6 / US no. 37) and notable tracks such as "Lamplight", "Marley Purt Drive" and "Melody Fair", the latter of which features on the 1973 compilation Best of Bee Gees Vol. 2. The album was reissued as a single disc in September 1976 when interest was revived in the Bee Gees' career. Since then the album has gained increasing critical acclaim. It was reissued again in January 2009, as a deluxe three disc set, and is included in 1001 Albums You Must Hear Before You Die. The first song recorded for the album was "I Laugh in Your Face" on 12 July 1968, the same day the group recorded "I've Gotta Get a Message to You" (released from the American version of the group's fifth album Idea). After recording eight songs for the album, guitarist Vince Melouney left the group amicably and joined the group Fanny Adams, wanting to pursue a more bluesy direction. A reel tape of mono mixes dated 24 November 1968 has "Odessa (City on the Black Sea)", "First of May" and "Melody Fair" called a "rough mix with orchestra". Therefore, about as soon as they returned to the studio, they were with Bill Shepherd arranging and conducting orchestral tracks to complete the album. This puts the re make of "First of May" early in the November sessions, yet the song would be the last Bee Gees band session for the album. However, after recording "First of May", the instrumental tracks, "Seven Seas Symphony", "With All Nations" and "The British Opera" were recorded by Bill Shepherd. Also done somewhere around here are the final vocals for the New York songs and the added organ part for "Edison". Prior to release, there were disagreements over which song was to be released as a single, when the Robin led "Lamplight" lost out to "First of May," a Barry solo vocal. This led to Robin Gibb leaving the group in early 1969, though he would rejoin the group in August 1970. The split was a result of months of animosity, in relation to the album's final mix. As Barry explained:

Последние выступления группы с Робином состоялись в начале 1969 года, когда они исполнили "First of May" (а также "I Started a Joke") в шоу Тома Джонса (21 февраля) и Top of the Pops (6 марта). Робин покинул группу 15 марта. В 2003 году в интервью журналу Mojo Робин рассказал о своем уходе из группы после выхода «Odessa», сказав: «У нас было слишком много эго». Позже Морис описал альбом как «тяжелый». «Людям казалось, что это глубокий альбом, – вспоминал он, – они спрашивали: «Что они имеют в виду под этими словами?» и «Что это все значит?» В нем много разных направлений. Он то взлетал, то падал, но многие считают его нашим «Sgt. Pepper». На мой взгляд, это не лучший наш альбом, но название «Odessa» мне очень нравилось». Барри ответил Морису: «Думаю, у меня сильные личные чувства по этому поводу, потому что это было время, когда группа распадалась».

Прием

Альбом не был хорошо принят ни публикой, ни музыкальной критикой после выхода и повлек за собой ухудшение положения группы. Со временем альбом получил высокую оценку критиков и многими рецензентами признан их самым важным релизом 60-х годов, а также был переиздан в виде роскошного трехдискового издания.

Переиздания

Альбом был переиздан в 1976 году в виде отредактированного однодискового альбома с простой красной обложкой на RSO Records. Переиздание 1976 года исключало треки 3, 5, 7–9, 12 и 17. Некоторые ранние издания на CD и кассете также не включали трек "With All Nations (International Anthem)". 13 января 2009 года Reprise Records выпустила делюкс-ремастер альбома, подготовленный Rhino Records, состоящий из трех дисков: альбом в стерео, альбом в моно и избранные раритеты. Третий диск, озаглавленный "Sketches for Odessa", содержал демо-версии песен, вокальную версию "With All Nations (International Anthem)" и ранее не издававшиеся треки "Nobody's Someone" и "Pity". В этом издании было восстановлено оригинальное красное флоковое покрытие LP. В 1970 году альбом был переиздан в Великобритании на бюджетном лейбле Polydor ‘99’ в виде двух LP. Первая пластинка называлась "Marley Purt Drive", а вторая – "Sound of Love". Оригинальный порядок треков был сохранен.