Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық актриса (1948 жылы туған)
British actress (born 1948)
Мишель Дотрис (1948 жылдың 27 қыркүйегінде туған) – ағылшын актрисасы. Ол 1973 жылдан 1978 жылға дейін көрсетілген BBC комедиялық сериалы "Some Mothers Do 'Ave 'Em" де Майкл Кроуфорд сомдаған Фрэнк Спенсердің шаршаған әйелі Бетти Спенсер рөлін ойнады, және 2016 жылы арнайы эпизодта қайта ойнады.
Michele Dotrice (born 27 September 1948) is an English actress. She played Betty Spencer, the long suffering wife of Frank Spencer, portrayed by Michael Crawford, in the BBC sitcom Some Mothers Do 'Ave 'Em, which ran from 1973 to 1978, and returned in 2016 for a special.
Мансап
Оның алғашқы маңызды рөлі 1962 жылы 13 бөлімді құрайтын BBC теледидарлық бейімдемесінде болды, онда ол Нелл рөлін сомдады, ал 1966 жылы Hammer Films үшін «The Witches» фильмінде ойнады. 1970 жылы ол қорқынышты триллерлер «Жақында қараңғылық» (1970) және «Шайтанның тырнағындағы қан» (1970) фильмдерінде басты рөлдерді ойнады. Оның басқа фильмдеріндегі рөлдері: Джордж С. Скоттпен бірге «Джейн Эйр» (1970) және 1976 жылғы комедия «Not Now, Comrade». «Аналар бар» атты телесериалдағы рөлі оны көпке танытты, және ол 1973 жылдан бастап бес жыл бойы сол рөлді сомдады. 2016 жылы ол Sport Relief қайырымдылық шарасы аясында арнайы эфирде осы рөлді қайта ойнады. Оның басқа 1970 жылдардағы рөлдерінің ішінде Джейсон Кингтің «Суық жерге көмілген» эпизодындағы Фелисити және 1979 жылы Генри IV, 1-бөлім және 2-бөлім BBC өндірісіндегі Леди Перси рөлдері бар. 1981 жылы ол ITV телеарнасында көрсетілген, бірақ ұзаққа соқпаған «Chintz» ситкомында басты рөлді ойнады. 1987 жылы Дотрис болашақ күйеуі Эдвард Вудвардпен бірге «The Equalizer» эпизодында баласы ұрланған жаңа ана рөлін ойнады. 1990 жылдардың ортасында ол «Bramwell» драмасының бірнеше эпизодында пайда болды. Ол Боб Хоскинспен бірге «Капитан Джек» (1999) фильмінде ойнады. Ол көптеген британдық телесериалдарда эпизодтық рөлдерде ойнады, соның ішінде «Мидсомердегі кісі өлтірулер» (1 эпизод, 1998), «Холби Сити» (1 эпизод, 2002), «Субурбиядағы кісі өлтіру» (2-маусымның 6-эпизодында Синди рөлінде, 2005), және BBC күндізгі драмалық сериалы «Дәрігерлер» (1 эпизод, 2008). Сонымен қатар, ол 2004 жылы Нотингхемде түсірілген BBC комедиялық драмасы «A Thing Called Love»-де бірнеше рет пайда болды, онда Пол Николз және Рой Барракло да ойнады. 2012 жылы ол «The Ladykillers» қойылымында миссис Уилберфорс рөлін ойнады. 2014 жылы ол «Жұмақтағы өлім» сериалының үшінші маусымының соңғы эпизодында күдікті Пэм Чандлер рөлін ойнады. 2015 жылы ол «Кристинаның 12 күні» эпизодында Кристинаның анасы Марион рөлін ойнады. 2016 жылы ол «Nell Gwynn» Вест-Энд қойылымында басты кейіпкерге адал киімші және барлық жұмыстың әйелі рөлін ойнады. 2017 жылы ол Вест-Эндтегі Феникс театрында «Қыздар» мюзиклінде Джесси рөлін ойнады. 2018 жылы ол «A Very English Scandal» сериалында Эдна Френдшип рөлін ойнап, теледидарға оралды. ITV 2020 жылы «McDonald & Dodds» жаңа сериалын іске қосты, онда ол 1-маусымның екінші эпизодында Мэри Костаир рөлін ойнады.
Her first significant role was in the 1962 13 part BBC TV adaptation of The Old Curiosity Shop in which she played Nell, and she appeared in The Witches for Hammer Films in 1966. In 1970 she had starring roles in the horror thrillers And Soon the Darkness (1970) and The Blood on Satan's Claw (1970). Her other film appearances include Jane Eyre (1970) with George C. Scott and the 1976 comedy Not Now, Comrade. It was her appearance in Some Mothers Do 'Ave 'Em that made her a household name, and she played the role for five years from 1973. In 2016, she reprised the role in a one off special broadcast as part of the Sport Relief charity fundraiser event. Her other 1970s roles include Felicity in the Jason King episode "Buried in the Cold Cold Ground", and Lady Percy in the BBC productions of Henry IV, Part 1 and Part 2 in 1979. In 1981 she took the leading role in the short lived sitcom Chintz, which aired on ITV. In 1987, Dotrice played the role of a new mother whose child was snatched in an episode of The Equalizer along with her future husband Edward Woodward. In the mid 1990s she appeared for several episodes in the period drama Bramwell. She appeared in the film Captain Jack (1999) with Bob Hoskins. She has made numerous guest appearances in well known British television series, including Midsomer Murders (1 episode, 1998), Holby City (1 episode, 2002), Murder in Suburbia (as Cindy in Episode 6, Season 2, 2005), and the BBC daytime soap opera Doctors (1 episode, 2008). In addition, she made several appearances in a 2004 BBC comedy drama entitled A Thing Called Love, set in Nottingham, which starred Paul Nicholls and Roy Barraclough among others. In 2012 she toured in The Ladykillers, playing the role of Mrs Wilberforce. In 2014, she played Pam Chandler, a suspected murderer, in the last episode of series three of Death in Paradise. In 2015, she played Marion, mother to Christine in the "Inside No. 9" episode The 12 Days of Christine. In 2016, she played Nancy, the faithful dresser and woman of all work to the main character, in the West End production of Nell Gwynn. In 2017 she played Jessie in the stage musical The Girls at the Phoenix Theatre in the West End. In 2018 she returned to television playing Edna Friendship in A Very English Scandal. ITV launched their new drama in 2020 McDonald & Dodds in which she played Mary Costair in the second episode of Series 1.
Жеке өмір
Оның ата-анасы актер Рой Дотрис және Кей Дотрис болды. Оның екі қарындасы бар, Карен Дотрис пен Иветта Дотрис, олар да ата-аналарының жолымен актерлік өнерге келді. Дотрис 1987 жылдың қаңтарынан бастап, 2009 жылдың қарашасында қайтыс болған актер Эдвард Вудвордқа үйленген. Олардың Эмили Бет есімді қызы бар.
Her parents were the actors Roy Dotrice and Kay Dotrice. She has two sisters, Karen Dotrice and Yvette Dotrice, who also followed their parents into acting. Dotrice was married to actor Edward Woodward from January 1987 until his death in November 2009. They have a daughter named Emily Beth.
Теледидар
1961 Жыл "Қазына іздеушілер" Принцесса Эпизод: "Алыстағы кепіл" 1961 "Фантайл операциясы" Сьюзан Форест Телефильм 1961 "Керісінше" Далси Гримстоун Телефильм 1961 "Тәртіп бойынша оқиға" Сандра Телефильм 1961–1962 "Нұсқау" Оқушы қыз 8 эпизод 1962 "BBC жексенбі кешкі пьесасы" Барбара Кахун Эпизод: "Өміріңнің ең бақытты күндері" 1962 "BBC жексенбі кешкі пьесасы" Дафф Эпизод: "Кімге қатысты болса" 1962 "Әке" Берта Телефильм 1962 "Кэти" Кловер Карр Барлық 8 эпизод 1962–1963 "Ескі қызықты дүкен" Нелл Трент Барлық 13 эпизод 1965 "Махаббат тарихы" Джилл Аллен Эпизод: "Мона Лизаның қайғылы күлімсіреуі" 1966 "Театр 625" Вера Александровна Эпизод: "Ауылда бір ай" 1966 "Тағдырға қарсы он үш" Соня Эпизод: "Консул" 1966 "Белгісізден тыс" R747 Эпизод: "Жетінші деңгей" 1966 "Театр 625" Тереза Эпизод: "Америка" 1966 "ITV апталық пьесасы" Джули Эпизод: "Джули кетті" 1967 "ITV апталық пьесасы" Тесс Косгроу Эпизод: "Аралда" 1967 "Артур Конан Дойл мырза" Вики 6 эпизод 1967 "Кешірімсіздер" Фантин 3 эпизод 1968 "Түндегі қорқыныш" Фринн Бэнстед Эпизод: "Тозақтың қоңыраулары" 1968 "Мидлмарч" Доротея Барлық 7 эпизод 1968 "Сәрсенбі пьесасы" Эмма Эпизод: "Жариялану қарсаңында" 1969 "ITV жексенбі кешкі театры" Джейн Эпизод: "Ойыншықтар" 1970 "BBC айлық пьесасы" Ирина Эпизод: "Үш қарындас" 1970 "Сәрсенбі пьесасы" Эмма Эпизод: "Эмманың уақыты" 1970 "Джейн Эйр" Мэри Риверс Телефильм 1971 "Джейсон Кінг" Фелисити Эпизод: "Суық жерге көмілген" 1971 "Шерлок Холмстың қарсыластары" Мэри Хигинс Эпизод: "Көрінбейтін жылқы" 1972 "Секстет" Анж Эпизод: "Григориан әні" 1972 "Вики" Эпизод: "Түндегі кезекшілік" 1972 "Мэгги Файрбрайс" Эпизод: "Білім деңгейі туралы сұрақ" 1972 "Вероника Сэндс" Эпизод: "Сары кірпіш жолын бақылаңыз" 1972 "Барбара" Эпизод: "Стокер Лейшманның күнделіктері" 1972 "Марион" Эпизод: "Стэнли стилі" 1972 "Паула Леллиот" Эпизод: "Жоғалып бара жатқан трюк" 1972 "Клэр Рамсдейл" Эпизод: "Бұлың мен бос орын Клекхтон арқылы" 1973–1978 "Кейбір аналар оларды алады" Бетти Спенсер Барлық 22 эпизод 1973 "Қауіп" Шарон Эпизод: "Жақсы сөздер" 1974 "Зодиак" Джули Прентисс Эпизод: "Айдың мүйіздері" 1974 "ITV Playhouse" Фрэнсис Эпизод: "Бір түрлі бонус" 1976 "The Morecambe and Wise Show" Констанс Эпизод: #9.2 1977 "BBC айлық пьесасы" Кэтрин Уинслоу Эпизод: "Уинслоу баласы" 1977 "Мен Бобпын, ол Дики" Әртүрлі Эпизод: #1.1 1979 "Morecambe and Wise at the BBC" Әртүрлі Эпизод: 7 ақпан 1979 1979 "IV Генрих" Леди Перси 2 эпизод 1981 "Чинц" Кейт Картер Барлық 7 эпизод 1986 "The Equalizer" Ванесса Дэниелс Эпизод: "Жүрек талшықтары" 1988 "Boon" Никки Эпизод: "Бейбітшіл" 1995 "Брэмвелл" Леди Кора Петерс 5 эпизод 1997 "Q. E. D." Анна Петерс Эпизод: "Өлім себебі" 1998 "Midsomer Murders" Фелисити Бакли Эпизод: "Өлімге адал" 1998 "Vanity Fair" Миссис Седли 5 эпизод 2000 "The Mrs Bradley Mysteries" Эми Паркин Эпизод: "Лаврлар у" 2001 "The Way We Live Now" Миссис Пипкин 3 эпизод 2002 "Holby City" Ширли Батлер Эпизод: "Леопард дақтары" 2004 "A Thing Called Love" Барбара Хопуэлл 2 эпизод 2005 "Murder in Suburbia" Синди Эпизод: "Алтын ескілер" 2008 "Doctors" Айлин Маллинс Эпизод: "Ауырсыну" 2009 "Doctors" Джейн Шилдс Эпизод: "Сәлем, сәлем, сәлем" 2010 "Marple" Миссис Хаббард Эпизод: "Айнаның жарылуы" 2014 "Death in Paradise" Пэм Чандлер Эпизод: "Rue Morgue" 2014 "Big School" Рита Ганн Эпизод: #2.6 2015 "Inside No. 9" Марион Эпизод: "Кристинаның 12 күні" 2016 "Some Mothers Do 'Ave 'Em: Special" Бетти Спенсер Комик Relief арнайы 2018 "Әжесінің ұлы қашуы" Мисс Трифл Телефильм 2018 "Өте ағылшындық жанжал" Эдна Достық 2 эпизод 2020 "McDonald & Dodds" Мэри Костаир Эпизод: "Көліктің шөлдігі" 2021 "The Cockfields" Лин 2 эпизод 2022 "Корольдік моб" Королева Виктория 3 эпизод
Year Title Role Notes1961 The Treasure Seekers Princess Episode: "Held to Ransom" 1961 Operation Fantail Susan Forest TV film1961 Vice Versa Dulcie Grimstone TV film1961 Adventure to Order Sandra TV film1961–1962 Signpost Schoolgirl 8 episodes1962 BBC Sunday Night Play Barbara Cahoun Episode: "The Happiest Days of Your Life"1962 BBC Sunday Night Play Daff Episode: "To Whom It May Concern"1962 The Father Bertha TV film1962 Katy Clover Carr All 8 episodes1962–1963 The Old Curiosity Shop Nell Trent All 13 episodes1965 Love Story Jill Allen Episode: "The Sad Smile of the Mona Lisa"1966 Theatre 625 Vera Alexandrovna Episode: "A Month in the Country"1966 Thirteen Against Fate Sonia Episode: "The Consul"1966 Out of the Unknown R747 Episode: "Level Seven"1966 Theatre 625 Thérèse Episode: "Amerika"1966 ITV Play of the Week Julie Episode: "Julie's Gone"1967 ITV Play of the Week Tess Cosgrove Episode: "On the Island"1967 Sir Arthur Conan Doyle Vicky 6 episodes1967 Les Misérables Fantine 3 episodes1968 Late Night Horror Phrynne Banstead Episode: "The Bells of Hell"1968 Middlemarch Dorothea All 7 episodes1968 The Wednesday Play Emma Episode: "On the Eve of Publication"1969 ITV Sunday Night Theatre Jane Episode: "Toys"1970 BBC Play of the Month Irina Episode: "The Three Sisters"1970 The Wednesday Play Emma Episode: "Emma's Time"1970 Jane Eyre Mary Rivers TV film1971 Jason King Felicity Episode: "Buried in the Cold Cold Ground"1971 The Rivals of Sherlock Holmes Mary Hisgins Episode: "The Horse of the Invisible"1972 The Sextet Ange Episode: "The Gregorian Chant"1972 Vickie Episode: "Night Duty"1972 Maggie Firebrace Episode: "A Question of Degree"1972 Veronica Sands Episode: "Follow the Yellow Brick Road"1972 Barbara Episode: "Stoker Leishman's Diaries"1972 Marion Episode: "Stanley's Style "1972 Paula Lelliot Episode: "Disappearing Trick"1972 Claire Ramsdale Episode: "Blur and Blank via Cleckheaton"1973–1978 Some Mothers Do 'Ave 'Em Betty Spencer All 22 episodes1973 Menace Sharon Episode: "Comfortable Words"1974 Zodiac Julie Prentiss Episode: "The Horns of the Moon"1974 ITV Playhouse Frances Episode: "A Kind of Bonus"1976 The Morecambe and Wise Show Constance Episode: #9.2 1977 BBC Play of the Month Catherine Winslow Episode: "The Winslow Boy"1977 I'm Bob, He's Dickie Various Episode: #1.11979 Morecambe and Wise at the BBC Various Episode: 7 February 19791979 Henry IV Lady Percy 2 episodes1981 Chintz Kate Carter All 7 episodes 1986 The Equalizer Vanessa Daniels Episode: "Heartstrings"1988 Boon Nikki Episode: "Peacemaker"1995 Bramwell Lady Cora Peters 5 episodes1997 Q. E. D. Anna Peters Episode: "Cause of Death"1998 Midsomer Murders Felicity Buckley Episode: "Faithful unto Death"1998 Vanity Fair Mrs. Sedley 5 episodes2000 The Mrs Bradley Mysteries Amy Parkin Episode: "Laurels Are Poison"2001 The Way We Live Now Mrs. Pipkin 3 episodes2002 Holby City Shirley Butler Episode: "Leopard Spots"2004 A Thing Called Love Barbara Hopewell 2 episodes2005 Murder in Suburbia Cindy Episode: "Golden Oldies"2008 Doctors Eileen Mullins Episode: "A Pain in the "2009 Doctors Jane Shields Episode: "Hello, Hello, Hello"2010 Marple Mrs. Hubbard Episode: "The Mirror Crack'd from Side to Side"2014 Death in Paradise Pam Chandler Episode: "Rue Morgue"2014 Big School Rita Gunn Episode: #2.62015 Inside No. 9 Marion Episode: "The 12 Days of Christine"2016 Some Mothers Do 'Ave 'Em: Special Betty Spencer Comic Relief Special2018 Grandpa's Great Escape Miss Trifle TV film2018 A Very English Scandal Edna Friendship 2 episodes2020 McDonald & Dodds Mary Costair Episode: "A Wilderness of Mirrors"2021 The Cockfields Lyn 2 episodes2022The Royal MobQueen Victoria3 episodes