Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Каумакани (гавай тілінде "желдегі орын" деген мағынаны білдіреді) – Гавай аралдары, Кауаи округіндегі халық санағы бойынша белгіленген елді мекен (CDP). 2010 жылғы халық санағы бойынша халқы 749 адамды құрады, бұл 2000 жылғы санақтағы 607 адамнан жоғары.
Kaumakani (literally, "place in the wind" in the Hawaiian language) is a census designated place (CDP) in Kauai County, Hawaii, United States. The population was 749 at the 2010 census, up from 607 at the 2000 census.
Тарих
Каумакани қырық жылдан астам уақыт бойы ресми түрде "Макавели" (гавай тілінде "қорқынышты ерекшеліктер" деген мағынаны білдіреді) деп аталды; Макавели – ежелгі жер бөлігі (ахупуа) болған. 1914 жылы Географиялық атаулар жөніндегі кеңес осы қауымдастықтың Макавели деп аталуын бекітті, ал 1956 жылы қауымдастық ресми түрде Каумакани деп өзгертілді. Оның пошта бөлімі "Каумакани" деп аталады және 96747 пошта индексін пайдаланады. Пошта тек таңертең жұмыс істейді. 2008 жылы батысқа қарай орналасқан, Пакала ауылы деп белгіленген шағын елді мекен жеке CDP ретінде тағайындалды. Пакала ауылының "Макавели" деп аталған жеке пошта бөлімі бар, оның пошта индексі 96769 және ол тек кешке жұмыс істейді. Макавелидің Пакала жеріндегі теміржол станциясы "Робинсонның қону жері" деп аталды, себебі Обри Робинсонның отбасы Ниихау аралына жеке пароммен қатынайтын. Пакала гавай тілінде "күн шашырайды" дегенді білдіреді.
Kaumakani was officially known as "Makaweli" (which means "fearful features" in the Hawaiian language) for over forty years; Makaweli was an ancient land division (ahupuaa). In 1914, the Board on Geographic Names ruled that the community was to be named Makaweli, and in 1956 officially renamed the community Kaumakani. Its post office is designated "Kaumakani" and uses the ZIP code 96747. The post office is only open in the mornings. In 2008, a small settlement to the west at known as Pākalā Village was designated its own CDP. Pākalā Village has its own post office named "Makaweli" with ZIP code 96769, open only in afternoons. Makaweli Landing at Pākala was called "Robinson's Landing", since the family of Aubrey Robinson ran a private ferry to their island of Niihau. Pākalā means "the sun shines" in Hawaiian.
География
Каумакани Кауаи аралының оңтүстік жағалауында (21.920292, 159.624281) координаталарында орналасқан. Басты жол – Каумуалий тас жолы, 50-бағыт. АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, Каумакани CDP-ның жалпы ауданы бар, оның ішінде жер және су алабы, су алабының үлесі 10,46%-ды құрайды.
Kaumakani is located on the southern shore of Kauai island at (21.920292, 159.624281). The main road is Kaumualii Highway, Route 50. According to the United States Census Bureau, the Kaumakani CDP has a total area of , of which are land and , or 10.46%, are water.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша, CDP-де 607 адам, 207 шаруашылық және 162 отбасы тұрды. Халық тығыздығы құрады. 234 тұрғын үй болды, орташа тығыздығы құрады. CDP-нің нәсілдік құрамы: 4% ақ нәсілді, 77% азиялық, 2% Тынық мұхиты аралдарынан, <1% басқа нәсілдерден және 16% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 5% құрады. 207 шаруашылықтың 33%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 60%-ы бірге тұратын жұбайлар, 9%-ы күйеуі жоқ әйелдер және 21%-ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 18%-ы жеке адамдардан тұрды, ал 9%-ында 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрды. Шаруашылықтың орташа мүше саны 2,93, ал отбасының орташа мүше саны 3,34 адамды құрады. CDP-де халық жас бойынша таралып кеткен: 26%-ы 18 жасқа дейінгілер, 6%-ы 18-24 жас аралығындағылар, 28%-ы 25-44 жас аралығындағылар, 20%-ы 45-64 жас аралығындағылар және 20%-ы 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер. Орташа жас 40 жас болды. Әр 100 әйелге 104,4 еркек келді. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 102,7 еркек келді. CDP-дегі шаруашылықтың орташа табысы 34 583 доллар, ал отбасының орташа табысы 41 250 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 26 429 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 23 654 доллар болды. CDP-нің жан басына шаққандағы орташа табысы 14 024 долларға тең. Отбасылардың 9%-ы және халықтың 11%-ы кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 11%-ы және 65 жастан асқандардың 8%-ы.
As of the census of 2000, there were 607 people, 207 households, and 162 families residing in the CDP. The population density was There were 234 housing units at an average density of The racial makeup of the CDP was 4% White, 77% Asian, 2% Pacific Islander, <1% from other races, and 16% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 5% of the population. There were 207 households, out of which 33% had children under the age of 18 living with them, 60% were married couples living together, 9% had a female householder with no husband present, and 21% were non families. 18% of all households were made up of individuals, and 9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.93 and the average family size was 3.34. In the CDP the population was spread out, with 26% under the age of 18, 6% from 18 to 24, 28% from 25 to 44, 20% from 45 to 64, and 20% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 104.4 males. For every 100 females age 18 and over, there were 102.7 males. The median income for a household in the CDP was $34,583, and the median income for a family was $41,250. Males had a median income of $26,429 versus $23,654 for females. The per capita income for the CDP was $14,024. About 9% of families and 11% of the population were below the poverty line, including 11% of those under age 18 and 8% of those age 65 or over.