Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сансет Бич – Калифорния штатының Ориндж округіне қарасты Хантингтон Бич жағажайындағы елді мекен. Ол 8 қыркүйек 1904 жылы құрылды және 1920 жылы Хантингтон-Бич мұнай кен орнында мұнайдың табылуының нәтижесінде дамыды. Сансет Бич халқы 2010 жылғы халық санауы бойынша 971 адамды құрады және 2011 жылы Хантингтон Бич қаласына қосылды. Елді мекен теңіз деңгейінен биік жатыр және Тынық мұхиты жағалауымен, сондай-ақ Хантингтон портымен шектесетін Тынық мұхит тас жолы бойында созылып жатыр.
Sunset Beach is a Huntington Beach beachfront community in Orange County, California. It was established on September 8, 1904 and developed as a result of the 1920 discovery of oil in the Huntington Beach Oil Field. The census designated place of Sunset Beach, and its population of 971 as of the 2010 census, was annexed by Huntington Beach in 2011. The elevation is above sea level and the community is stretched out along Pacific Coast Highway bracketed by the ocean and Huntington Harbour.
Тарих
Сансет Бич 1904 жылы құрылған және 1920 жылы Хантингтон Бич мұнай алаңында мұнайдың табылуы нәтижесінде дамыды. 2010 жылдың 2 тамызында Хантингтон-Бич қалалық кеңесі 5:2 дауыспен Сансет Бичті қосып алуға шешім қабылдады, осылайша бұл қауымдық аймақ Хантингтон-Бичтің көптеген басқа аймақтарының біріне айналды. Қосып алу рәсімі 2011 жылдың қаңтарында ресми түрде басталуға тиіс болған, бірақ 2010 жылдың 9 желтоқсанында тұрғындар тобы Хантингтон-Бич құрамына енгеннен кейін оларға салынатын жаңа салықтарға байланысты қосып алуды тоқтату үшін сотқа шағымданып берді. 2011 жылдың 19 қаңтарында Оранж округі Жоғарғы сотында алдын ала тыйым салу туралы сот отырысы тағайындалды. Хантингтон Бич 2011 жылдың тамызында Сансет Бичті ресми түрде қосып алды.
Sunset Beach was established in 1904 and developed as a result of the 1920 discovery of oil in the Huntington Beach Oil Field. On August 2, 2010, the Huntington Beach city council, in a 5 2 vote, voted to annex Sunset Beach making the community a part of the much larger Huntington Beach. The annexation was to have officially begun in January 2011 but a group of residents filed suit on December 9, 2010, to stop the annexation due to new taxes that would be imposed on them once they become part of Huntington Beach. A hearing for a preliminary injunction was scheduled for January 19, 2011, in Orange County Superior Court. Huntington Beach officially annexed Sunset Beach in August 2011.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, CDP-ның ауданы 0,2 шаршы миль (0,5 км²) құрайды, оның 97,51%-ы құрлық, ал 2,49%-ы су.
According to the United States Census Bureau, the CDP covered an area of 0.2 square miles (0.5 km2), 97.51% of it land, and 2.49% of it water.
Демография
2010 жылғы АҚШ халық санағы бойынша Сансет-Бичтің халқы 971 адамды құрады. Халық тығыздығы көрсетілмеген. Сансет-Бичтің нәсілдік құрамы: 863 (88,9%) ақ нәсілді, 4 (0,4%) афроамерикалық, 6 (0,6%) американдық үнді, 42 (4,3%) азиялық, 2 (0,2%) Тынық мұхиты аралдарынан, 18 (1,9%) басқа нәсілдерден және 36 (3,7%) екі немесе одан көп нәсілге жататын адамдарды құрады. Кез келген нәсілге жататын латын американдықтары немесе испандықтар 79 адамды (8,1%) құрады. 2010 жылғы санақ бойынша 971 адам (халықтың 100%) тұрғын үйлерде, 0 (0%) мекемелік емес топтық жатақтарда және 0 (0%) мекемелерде тұрды.
The 2010 United States Census reported that Sunset Beach had a population of 971. The population density was The racial makeup of Sunset Beach was 863 (88.9%) White, 4 (0.4%) African American, 6 (0.6%) Native American, 42 (4.3%) Asian, 2 (0.2%) Pacific Islander, 18 (1.9%) from other races, and 36 (3.7%) from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 79 persons (8.1%). The 2010 Census reported that 971 people (100% of the population) lived in households, 0 (0%) lived in non institutionalized group quarters, and 0 (0%) were institutionalized.
Өнер және мәдениет
Sunset Beach Art Festival жыл сайын Аналар күні демалыс күндері өткізіледі. Оны 1948 жылы жергілікті әйелдер тобы білім беруді және қоғамдық шараларды дамыту мақсатымен құрды, алғашқыда "Бичкомбер карнавалы" деп аталды. Фестиваль 30 000 – 40 000 доллар көлемінде табыс әкеледі, соның барлығы қайырымдылыққа бағышталды.
The Sunset Beach Art Festival is held annually during Mothers Day weekend. It was created in 1948 by the local women's group as a way to promote education and social activities and was initially called the Beachcomber's Carnival. The festival generates $30,000 to $40,000, with all the proceeds going to charity.
Саябақтар мен демалыс
Сансет Бич – Оңтүстік Калифорниядағы ең кең жағалаулардың бірі. Жағажайға параллель созылатын, қаланың солтүстігінен оңтүстік шебіне дейінгі Жасыл белдеу – 14 акрлық көркем саябақ. Бұл саябақта тұрғындар күндерін серуендеумен өткізіп, иттерін жаяды және Лас Дамас ұйымының демеушілігімен тарихи Сансет Бич өнер фестивалімен Аналар күнін тойлайды. Сансет Бичтің оңтүстік-шығысында Болса Чика мемлекеттік жағажайы орналасқан. Шығыс жағында Хантингтон Бич қаласының бір бөлігі – Хантингтон портының жағалау бойындағы қауымдастығы жатыр, ал шамамен солтүстікке қарай Теңіз қару-жарағы станциясы Силл-Бич және Силл-Бич ұлттық жануарлар қорығы орналасқан. Сансет Бич пен Қарулар станциясының арасындағы кішкентай, қоршалған Surfside ауданы Силл-Бич қаласының құрамына кіреді, ал Силл-Бичтің қалған бөлігі Қарулар станциясының ар жағында жатыр. Сансет Бичті Сансет Бич санитарлық ауданы қамтамасыз етеді, ал төтенше жағдайларда көмек көрсетуді Хантингтон Бич полиция бөлімі мен Хантингтон Бич өрт сөндіру бөлімі жүзеге асырады. Сансет Бич тұрғындары қоғамдық мәселелерге белсенді қатысады және қалада үш ұзақ мерзімді қауымдастық бар: Сансет Бич қауымдастық қауымдастығы SBCA, Сансет Бич әйелдер клубы және Las Damas – әйелдердің қайырымдастық ұйымы.
Sunset Beach features one of the widest beaches in southern California. Running parallel to the beach, from the north of town to the southern edge is the Green Belt, a bucolic 14 acre park on which residents walk their dogs and celebrate Mother's Day with the historic Sunset Beach Art Festival, sponsored by Las Damas. Southeast of Sunset Beach is Bolsa Chica State Beach. To the east is the bayfront community of Huntington Harbour (part of Huntington Beach), and roughly north is the Naval Weapons Station Seal Beach, and the Seal Beach National Wildlife Refuge. The small gated community of Surfside located between Sunset Beach and the Weapons Station is part of Seal Beach, with the rest of Seal Beach on the other side of the Weapons Station. Sunset Beach is served by the Sunset Beach Sanitary District and emergency services are provided by the Huntington Beach Police Department and the Huntington Beach Fire Department. Sunset Beach residents are civic minded and the town boasts three long term associations The Sunset Beach Community Association SBCA, The Sunset Beach Woman's Club and Las Damas, a woman's philanthropic organization.