Marvel комикстеріндегі Тордың балғасы – Мьёльнир

Кіріспе

Marvel Comics ғаламшарында Тор құдайының балғасы, Marvel Comics нысаны.

Мьёльнир, ресми түрде Mjölnir ('/m//j//ɔː//l//n//ɪər/') деп аталады, – Marvel Comics баспасында жарық көрген американдық комикстерде кездесетін ойдан шығарылған сиқырлы қару. Ол супергерой Тордың басты қаруы ретінде бейнеленеді. Мьёльнир алғаш рет Journey into Mystery #83 (тамыз, 1962) комиксінде пайда болды, оны Стэн Ли мен Ларри Либер жазды, ал Джек Кирби мен Джо Синнотт суреттеді. Мьёльнир көбінесе үлкен, төртбұрышты сұр балға түрінде бейнеленеді, оның қысқа, дөңгелек сабы қоңыр былғарымен оралған және ілмекті баумен аяқталады. Бұл нысан мифологиялық Тордың қаруы – Мьёльнирге негізделген.

Жариялану тарихы

Мьёльнир Marvel Comics журналының Journey into Mystery #83 (тамыз 1962) санында дебют жасады, дәрігер Дональд Блейктің күн күркірі құдайы Тор Одинсонға айналуына мүмкіндік берді (оны жерге соғу арқылы). Бұл балғаның аты алғаш рет Стэн Ли мен Джек Кербидің "Тор" журналының 135-ші санында (1966 жылғы желтоқсан) "Асгард әңгімелері" бөлімінде қолданылды. Қарудың шығу тегі "Тор" жылдық журналының 11-ші санында (1983) ашылды, ал тағы бір нұсқасы "Тор" 2-ші том, 80-ші санында (2004 жылғы тамыз) ұсынылды. 2002 жылы Кевин Смитпен түсірілген деректі фильмде Ли өзінің ағасы және бірлескен авторы Ларри Либердің Мьёльнирді бастапқыда "Уру балғасы" деп атағанын айтты. Жазушы Рой Томас ақырында балғаның атын мифологиялық тұрғыдан дұрыс "Мьёльнир" деп өзгертті, бірақ Ларри Либердің ойдан шығарылған "уру" металлынан жасалған деген тұжырымдамасын сақтап қалды.

Шығу тегі

Мьёльнирдің Marvel комикстеріндегі шығу тегі алғашқы скандинавиялық аңызға ұқсас. Бұл балға Одиннің асырап алған ұлы Локи Сиф қадайының шашын кесіп, оны жаман әзілдің бөлігі ретінде жасаған кезде пайда болады. Тор Локиді зорлық-зомбылықпен қорқытқанда, ол шашты алмастыру үшін жұлдыздар балғашылардан табуға уәде береді. Локи шашты Ивальди ұлдарына тапсырады, ал олар құдайларға сыйлық ретінде шаштан, сиқырлы кемеден және найзадан жасайды. Локи олардың шеберлігіне ешкім тең бола алмайтынына сенімді және Эйтри есімді жұлдыздар балғашысына одан да жақсы қазына жасауға шақырады. Эйтри алтын сақина және алтын шошқа мұрынын жасап, содан кейін балға жасауға кіріседі. Локи қазынаны көргенде қорқып, бәс тілгенде жеңіледі деп ойлап, өзін құртқа айналдырып, Эйтридің көмекшісін жұмыс істеп жатқанда маңдайынан шағады. Көмекші қанды сүртіп алу үшін тоқтап, балғаның үскілегі құлайды. Соның салдарынан балғаның сабы Эйтринің жоспарлағаннан қысқа болып шығады, сондықтан балғаны бір қолмен ғана ұстауға болады. Қателікке қарамастан, скандинавиялық құдайлар Эйтри жасаған қазына ең құндысы деп санайды. Локи бәс тілгенде жеңіледі, ал Ивальди ұлдары оның аузын тігіп жабады. Скандинавиялық құдайлардың билеушісі Один Мьёльнирді ("Ұнтақтағыш") деп аталатын балғаны қолданады, содан кейін оны ұлы Торға береді, бірақ ол қаруды қолдануға лайықты екенін дәлелдеуі керек. Thor Annual #11 комиксінде шығу тегі шамалы өзгертіледі. Біріншіден, қазынаны Один екі ұлына да сыйлық ретінде тапсырады, бірақ Локи Гунгнир, Одиннің найзасына тигенде өз үлесінен айырылады. Екіншіден, Локи құртқа емес, көбелекке айналады және Эйтриді шағудың орнына оны жай ғана алаңдатады. Үшіншіден, жұлдыздар балғашылары әлі де Драупнир деп аталатын алтын көшірме сақинасын және Мьёльнирді жасайды, бірақ алтын шошқа мұрынын жасаудың орнына, ұша алатын сиқырлы алтын шошқаны жасайды. "Құдіретті Тор" сериалы Мьёльнирдің шығу тегінің тағы бір нұсқасын ұсынады: ұзақ шайқастан кейін Один "Ана дауыл" деп аталатын галактика көлеміндегі дауылды урудан жасалған кішкентай кесекке қамап қояды, содан кейін жұлдыздар балғашыларына Ана дауылдың күшін пайдалана алатын қару жасауды бұйырады.

Mjolnir's origin in Marvel continuity mirrors the original Norse legend. The hammer is created when Odin's adopted son Loki cuts off the hair of the goddess Sif as part of a cruel jest, and, when threatened with violence by Thor, promises to fetch replacement hair from the dwarf smiths. Loki commissions the hair from the Sons of Ivaldi, and the obliging dwarves create the hair and a magic ship and spear as gifts for the gods. Loki is convinced that no one can match their workmanship, and challenges a dwarf named Eitri to make finer treasures. Eitri creates a golden ring and golden boar spear with magical properties, and then begins work on a hammer. Loki panics at the sight of the treasures, and, afraid he will lose the wager, transforms himself into a gadfly and stings Eitri's assistant on the brow as he is working the bellows for the forge. The assistant stops for a moment to wipe away the blood, and the bellows fall flat. As a result, the hammer's handle is shorter in length than Eitri had originally intended, meaning that the hammer could only be wielded one handed. Despite the error, the Norse gods consider Eitri to have forged the greater treasures. Loki loses the bet and in retaliation the Sons of Ivaldi sew Loki's lips shut. The ruler of the Norse gods, Odin, uses the hammer – called Mjolnir ("Grinder") by Eitri – and eventually passes it to his son Thor, on the condition that he first prove he is worthy to wield the weapon. In Thor Annual #11, the origin is changed in small but subtle ways. First, the treasures are commissioned by Odin as gifts for both of his boys, but Loki forfeits his share when he touches Gungnir, Odin's spear. Secondly, Loki turns into a moth instead of a gadfly, and just annoys Eitri instead of biting him. Thirdly, while the dwarfs still forge the golden duplicating ring known as Draupnir and Mjolnir, instead of making a golden boar spear they just make a magic gold boar that can fly. The series The Mighty Thor provides another version of Mjolnir's origin: after an extended battle Odin traps a galaxy sized storm called "Mother Storm" in a nugget of uru, which Odin orders the dwarves to use to create a weapon capable of using Mother Storm's power.

Басқа нұсқалар

Ultimate Marvel басылымының "The Ultimates" және оның жалғасы "The Ultimates 2" комиксінде Thor-дың Ultimate нұсқасы классикалық соғыс балғасы үлгісіндегі Mjolnir-ді пайдаланады, оны кім қолдана алатынына ешқандай шектеу қойылмаған. Бұл Mjolnir-дің пайда болу тарихы алғаш рет "Ultimates 2" комиксінде айтылады, онда Еуропалық қорғаныс бастамасы Норвегияда супер солдаттарды дайындау бағдарламасын жүзеге асырып жатқанда, батареямен жұмыс істейтін костюм мен балға жасаған, балға портативті қуат көзі ретінде қызмет еткен. Бірақ Локи шындықты манипуляциялап, Тордың іс жүзінде костюмді ұрлаған психикалық тұрақсыз ағасы екенін баршаға жеткізген. "Ultimate Comics: Thor" комиксінде дәстүрлі балға Одиннің шеберлері жасаған және Локи Жерде оны іздейді. Бұл нұсқа сюжеттік құрал ретінде қолданылған, балға уақытша негізгі Жер-616 ғаламына өтіп, Асгардтық Вольстагг пен кейін Джейн Фостер оны тауып қолданған, бірақ соңында жойылған. Сақталған сынықтар Фостер Тор кейпінен бас тартқаннан кейін басқа қаруға қайта жинастырылады.

1960 жылдар

Тор өзінің "Marvel Super Heroes" атты бөлімінде Мьёльнирді қолданады.

1980 жылдар

Тор "Өрмекші адам және оның таңғажайып достары" атты эпизодтың "Локидің кек алуы" бөлімінде Мьёльнирді қолданады. Тор Мьёльнирді "The Incredible Hulk Returns" телефильмінде кеңінен пайдаланады. Фильмде Мьёльнир Торды адамдар әлеміне шақыру үшін қолданылады.

1990 жылдар

Тор Фантастикалық Төрттікте Мьёльнирмен бірге пайда болады. Тор "The Incredible Hulk" эпизодының "Mortal Bounds" ("Өлім шегі") бөлімінде Мьёльнирмен бірге пайда болады. Тор Мьёльнирмен бірге "X-Men: The Animated Series" анимациялық сериалының "Қараңғы Феникс" ("Қара Феникс") эпизодында сөйлемейтін камео рөлінде пайда болады.

2000 жылдар

Тор "Супербатырлар отряды" шоуында Мьёльнирді пайдаланады.

2010 жылдар

Мьёльнир "Азаушылар: Жердің ең күшті батырлары" мультсериалында пайда болады. Мьёльнир "Ultimate Spider-Man" мультсериалында пайда болады. Мьёльнир "Азаушылар жиналысы" мультсериалында пайда болады. Тор "Финес және Ферб: Миссия Марвел" мультсериалында Мьёльнирді қолданады. Тор "Lego Marvel Super Heroes: Maximum Overload" ойынында Мьёльнирді қолданады. Мьёльнир "Marvel Disk Wars: The Avengers" мультсериалында пайда болады. Мьёльнир "Lego Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled" ойынында пайда болады. Тор "Галактиканың күзетшілері" мультсериалында Мьёльнирді үздіксіз қолданады. Тор "Lego Marvel Super Heroes Guardians of the Galaxy: The Thanos Threat" ойынында да Мьёльнирді қолданады.

Анимациялық фильм

Тордың Ultimate нұсқасы Мьёльнирді "Ultimate Avengers" (2006) және "Ultimate Avengers 2" (2006) фильмдерінде пайдаланады. Тор "Келесі кекшілер: Ертеңгі күннің батырлары" (2008) фильмінде де Мьёльнирді қолданады. Тор "Халк vs Тор" комиксінде Мьёльнирді қолданады. Тор "Планета Халк" (2010) фильміндегі қысқаша флешбек сахнасында Мьёльнирді пайдаланады. Тор Мьёльнирді "Тор: Асгард әңгімелері" комиксінде қолданады. Тор "Avengers Confidential: Black Widow & Punisher" аниме фильмінде Мьёльнирді қолданады. Мьёльнир "Marvel Super Hero Adventures: Frost Fight" анимациялық фильмінде пайда болады. Тор "Lego Marvel Super Heroes Black Panther: Wakanda-дағы қиындықтар" ойынында пайда болады. Тор "Lego Marvel Avengers: Code Red" ойынында Мьёльнирді қолданды.

Марвел кино әлемі

Мьёльнир – Marvel Cinematic Universe (MCU) медиа франшизасында жиі кездесетін элемент, оны көбінесе Тор қолданады. Комикстердегідей, бұл қорғану, қорғану және оқ ату қарулары ретінде қолданылатын күшті Асгард балғасы. Ол ауа райын, оның ішінде найзағайды да бақылап, сиқырлай алады және егер балға жеткілікті күшпен айналып, босатылса, тасымалдаушыға ұшып кетуіне мүмкіндік береді. Мьёльнирді Один сиқырлайды, оны көтерген кез келген адам "қадірлі" болуы керек және егер олар мұны жасай алса, пайдаланушыға "Тордың күші" беріледі. Мьёльнир алғаш рет MCU-да Iron Man 2 (2010) фильмінің титрлерден кейінгі сахнасында көрінеді, онда S.H.I.E.L.D. агенті Фил Колсон жаңа Мексика шөліндегі соққы кратерінен табылған балға туралы хабарлайды. Thor (2011) фильмінде Торды Jotunheim-де мұз алыптарымен шайқасқанда қолданады. Один Тордың күшін жойып, оны Мьёльнирмен бірге Жерге лақтырады. Адамдар оны көтеруге тырысып жиналады, бұл S.H.I.E.L.D. назарын аударады. Тор ақырында Мьёльнирді табады, бірақ кейіннен өзінің қадірлілігін дәлелдегенге дейін оны көтере алмайды. Ол оны ұстап, онымен Жаратушыны жеңеді. Ол онымен Локиге қарсы соғысады, Гунгнирге, Одиннің таяғына қарсы тұрады және балғамен Бифрост көпірін жояды. The Avengers (2012) фильмінде Тор шайқаста балғамен күреседі. Ол Тони Старкпен темір адам бронясында шайқасады, ал Старктың доға реакторы оның бронясының күшін арттыру үшін Мьёльнир шақырған найзағайды сіңіре алады. Ол Стив Роджерстің вибраниум қалқанына соқтығысып, екі жаққа да әсер ететін үлкен толқын тудырады. Тор сонымен қатар Халкпен (ол оны қарсылық кезінде көтермеді), Локимен және Читаури сарбаздарымен шайқасады. Нью-Йорк шайқасы кезінде ол балғамен Нью-Йорк қаласының үстіндегі үлкен порталды бөтелкеге бөледі, оның найзағайларын Крайслер ғимаратымен біріктіріп, көптеген Читаури күштерін және олардың Левиафандарын жою үшін күшейткіш ретінде қолданады. Thor: The Dark World (2013) фильмінде Тор қараңғы Эльф Малекит пен оның қол астындағылармен күресу үшін балғамен пайдаланады. Avengers: Age of Ultron (2015) фильмінде Тор Hydra жасақшыларына қарсы шайқаста балғамен жұмыс істейді, ол Роджерстің қалқанына соққы беру арқылы танктерді жоя алатын үлкен толқын тудырады. Тор басқа Ақталушыларды Мьёльнирді көтеріп алуға шақырғанда, Роджерстен басқалары сәтсіздікке ұшырайды, ол оны сәл қозғап, Торды шоқтай алады. Старк пен Баннер "Көріністі" жасағанда, Ақталушылар синтезоидқа сенбейді, ол Мьёльнирді көтере алмайтындай. Кейіннен Көрініс шайқаста балғамен күресуге қабілетті екені көрінеді. Старк пен Роджерс кейін Вижн шын мәнінде "қадірлі" емес деп, оны Мьёльнирді ішке орналастырған жағдайда жұмыс істей беретін лифтпен салыстырып, жасанды интеллект екенін айтады. Thor: Ragnarok (2017) фильмінде Тор балғамен от жындысы Суртурды және оның қол астындағыларын жеңеді. Один өлгенде, Тордың әпкесі Хела түрмеден қашып шығады. Тор оған Мьёльнирді лақтырады, бірақ ол оны ұстап, жояды. Тордың Хеланың шығу тегін зерттеуі оған Мьёльнирдің бастапқыда оның қаруы болғанын көрсетеді. Один Торға балғаның да оның күшін бақылау құралы екенін және оны "Жұлдыз құдайы" етпейтінін айтады. Avengers: Endgame (2019) фильмінде Тор "Time Heist" кезінде Асгардтан Мьёльнирдің баламалы нұсқасын алады. Ол негізгі уақыт желісіне оралғанда, Мьёльнирді өзімен бірге алып келеді және оны Таносқа қарсы күрес кезінде қолданады. Тор оны Stormbreaker-мен біріктіреді және оның найзағайларын Старктің Iron Man бронясын күрес кезінде қуаттандыру үшін қолданады. Танос Торды басып, өлтіре жаздағанда, Роджерс Мьёльнирді Тордың өмірін құтқару үшін қолданады. Роджерс Таноспен шайқасып, оның қалқанымен шайқасып, шабуыл және қорғаныс комбинациялы шабуылдар жасайды. Роджерс сондай-ақ найзағайды да шақыра алады. Танос пен оның бүкіл әскерімен соңғы шайқаста Роджерс Мьёльнирді қолданады, ол Ақталушылар мен олардың одақтастарын шайқасқа бастап шығады. Танос жеңілгеннен кейін Роджерс Мьёльнирді өзінің уақыт желісіне қайтарады. Мьёльнирдің бұзылған, Throg-қа тиесілі нұсқасы Loki (2021) Void сериясының бесінші бөлімінде пайда болады. "Егер" (2021) сериясының екінші сериясында Мьёльнирдің басқа нұсқасы пайда болады, ол Knowhere-дегі коллекционердің жинағының бөлігі ретінде. Жетінші эпизодта тағы бір нұсқа пайда болады, оны Тор Капитан Марвелге қарсы күресу үшін қолданады. Түсіндірілмейтін себептермен, Тор осы ғаламда "қадірлі" сиқырмен сиқырлаған Одинге қарамастан, балта көтере алатын жалғыз адам болып қала береді. Мьёльнир Тор: Махаббат және Күн күркірі (2022) фильмінде қайтып келеді, онда Джейн Фостер балғаның қайта құрастырылған нұсқасын қолданады. Енді Mighty Thor деген атпен танылатын ол, Горр Құдай қасапшысы мен оның күштеріне қарсы шайқаста балғаны қолданады. Фостерге қатерлі ісік диагнозы қойылғанда, ол Мьёльнир оның иесіне күшті күш пен төзімділік беретінін зерттейді. Ол Мьёльнирдің қалдықтарын іздеу үшін Жаңа Асгардқа саяхаттайды, ол Джейннің қатысуымен қайта құралады және оны қадірлі деп жариялайды, бұл Торды оны қайта кездескенде таң қалдырады. Енді балға иесінен ұшырылғанда, ол бірнеше нысандарға бірден тие алатын фрагменттерге бөлініп, содан кейін қайта құралады. Флэшбэк Тордың оны көп жыл бұрын оны қорғау үшін бейсана түрде сиқырлағанын көрсетеді. Фостер балғаны қолдану өмірінен күшті ағытып, ісігін нашарлататынын біледі. Горрмен соңғы қақтығыста ол өміріне құрбандық ете отырып, Некромешті жою үшін балғаны қолданады. Тор оның өлімінен кейін Мьёльнирді қайтадан иеленеді.

Mjolnir is a recurring item throughout the Marvel Cinematic Universe (MCU) media franchise, most often used by Thor. Like its comic book counterpart, it is a powerful Asgardian hammer used as an offensive, defensive, and projectile weapon. It is capable of controlling and conjuring weather including lightning, and allows the carrier to fly if the hammer is spun and released with enough power. Mjolnir is enchanted by Odin, requiring any person who lifts it to be "worthy" and grants the user "the power of Thor" if they are able to do so. Mjolnir is first seen in the MCU in a post credits scene in Iron Man 2 (2010), in which S. H. I. E. L. D. agent Phil Coulson reports on the hammer being found in an impact crater in the New Mexican desert. In Thor (2011), the hammer is used by Thor as he battles hordes of Frost Giants on Jotunheim. Odin strips Thor of his power and casts him and Mjolnir to Earth. Crowds of humans gather in an effort to lift it, attracting the attention of S. H. I. E. L. D. Thor eventually finds Mjolnir but is unable to lift it until he later proves his worthiness by sacrificing his life against the Destroyer. The hammer appears to instantly heal his injuries when he holds it and he uses it to defeat the Destroyer. He battles Loki with it, countering Gungnir, Odin's staff, and uses the hammer to destroy the Bifröst Bridge. In The Avengers (2012), Thor uses the hammer in combat throughout. He battles Tony Stark in his Iron Man armor, and Stark's arc reactor is able to absorb the lightning conjured by Mjolnir to increase his armor's power. It clashes with Steve Rogers' vibranium shield, creating a massive shockwave that knocks both parties down. Thor also battles The Hulk (who fails to lift it during the confrontation), Loki, and Chitauri soldiers. During the Battle of New York, he uses the hammer to bottleneck the massive portal above New York City, combining its lightning with the Chrysler Building as an amplifier to destroy numerous Chitauri reinforcements and their Leviathans. In Thor: The Dark World (2013), Thor uses the hammer throughout to battle the Dark Elf Malekith and his minions. In Avengers: Age of Ultron (2015), Thor uses the hammer in battle against Hydra soldiers, hitting it against Rogers' shield to create massive shockwaves capable of destroying tanks. When Thor challenges the other Avengers to lift Mjolnir at a party, all fail save for Rogers, who manages to move it slightly, shocking Thor. When Stark and Banner create the Vision, the Avengers are mistrustful of the synthezoid until he casually lifts Mjolnir. Later, the Vision is shown capable of using the hammer during a fight. Stark and Rogers later jest that Vision is not truly "worthy" as he is an artificial intelligence, comparing him to an elevator that would continue to work if Mjolnir were placed inside. In Thor: Ragnarok (2017), Thor uses the hammer to defeat the fire demon Surtur and his minions. When Odin dies, Thor's sister Hela escapes from her prison. Thor throws Mjolnir at her but she catches and destroys it. Thor's exploration of Hela's origins reveals to him that Mjolnir was originally her weapon. Odin tells Thor that the hammer is also a means to control his power and that it alone does not make him the "God of Thunder". In Avengers: Endgame (2019), Thor retrieves an alternate version of Mjolnir from Asgard in an alternate 2013 timeline during the "Time Heist" to gather the Infinity Stones and undo the Blip. When he returns to the main timeline, he brings Mjolnir with him and uses it during the fight against an alternate Thanos. Thor combines it with Stormbreaker, and uses its lightning to supercharge Stark's Iron Man armor during their fight. When Thanos overwhelms and nearly kills Thor, Rogers uses Mjolnir to save Thor's life, who is pleased to confirm his suspicions about Rogers' worthiness. Rogers battles Thanos with it, combining the hammer with his shield for offensive and defensive combination attacks. Rogers is also able to conjure lightning. During the final battle with Thanos and his entire army, Rogers uses Mjolnir as he leads the Avengers and their allies into battle. Following Thanos' defeat, Rogers returns Mjolnir to its timeline. A broken, alternate version of Mjolnir owned by Throg appears in the fifth episode of Loki (2021) in the Void. An alternate version of Mjolnir appears in the second episode of What If ? (2021) as part of the Collector's collection on Knowhere. Another version appears in the seventh episode, which Thor uses to fight against Captain Marvel. For unexplained reasons, Thor remains the only one able to lift the hammer in this universe despite Odin never shown enchanting it with the "worthy" spell. Mjolnir returns in Thor: Love and Thunder (2022) with Jane Foster wielding a reconstructed version of the hammer. Now using the alias of Mighty Thor, she uses the hammer in the battle against Gorr the God Butcher and his forces. When Foster is diagnosed with terminal cancer, she researches that Mjolnir gives its wielder enhanced strength and stamina. She travels to New Asgard in search of the remnants of Mjolnir, which reassembles itself in Jane's presence and proclaims her worthy, surprising Thor when he meets her again. Now when the hammer is launched from its wielder, it can separate into its fragments to hit multiple targets at once before reassembling. A flashback reveals that years earlier, Thor unknowingly enchanted Mjolnir to protect her. Foster learns that use of the hammer is actually exacerbating her cancer by draining her life force. In the final confrontation with Gorr, she uses the hammer to destroy the Necrosword, at the cost of her life. Thor once again takes possession of Mjolnir following her death.

Шабуылдаушы

Avengers: Infinity War (2018) фильмінде Тор Рокет пен Грутпен бірге Нидавеллирге барып, эльфтердің шебері Эйтриден жаңа қару сұрайды. Эйтриде «Stormbreaker» деп аталатын жоба дайын тұр, ол Асгард патшасының қару-жарағындағы ең күшті балта, Мьёльнир сияқты күшке ие және Бифрёст көпірін шақыруға қабілетті. Тор Эйтриге зақымдалған ұстахананы қалпына келтіріп, кенді қыздыруға көмектеседі, ал Грот балтаның сабын жасайды. Stormbreaker зор күшті найзағай шабуылдарын тудыра алады, Торға ұшуға мүмкіндік береді және Infinity Gauntlet-тың шабуылдарына төтеп бере алатын екі қолмен ұсталатын шабуылдық қару болып табылады. Ол «Авангерлер: Соңғы ойын» фильмінде де оны қолданады, балтасымен Таностың басын кесіп, кейін Танос пен оның әскерінің басқа нұсқасымен шайқасады. Тор «Тор: Махаббат және Күн күркірі» фильмінде Stormbreaker-ді қолданады, бірақ кейін оны Лавқа береді, ал өзіне қалпына келтірілген Мьёльнирді қайта пайдалануға мүмкіндік алады.