Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норд мифологиясының құдайы Тор жылдар бойы әртүрлі комикстерде кейіпкер ретінде көрініп, түрлі баспагерлердің серияларында пайда болды.
Thor, the god of Norse mythology, has appeared as a character in various comics over the years, appearing in series from a range of publishers.
Marvel Comics-тің кітаптары
Тор Одинсон (көбінесе Mighty Thor деп аталады) – Marvel Comics супербатыры, ол норвегия мифологиясының нұр күркірі құдайына негізделген. Суперқаһарманды редактор Стэн Ли және суретші Джек Кирби, сондай-ақ сценарийші Ларри Либер бірлесіп жасаған. Ол алғаш рет Journey into Mystery #83 (тамыз 1962) журналында пайда болды. Әкесі Одиннің тапсырмасымен Тор супергерой ретінде әрекет етеді, сонымен қатар жартылай мүгедек аяғы бар американдық дәрігер доктор Дональд Блейктің құпия жеке басын сақтайды. Блейк өзінің таяғын жерге тигізу арқылы түрлене алады; таяқ сиқырлы балға Мьёльнирге айналады және Блейк Торға айналады. Тор, супербатырлар тобы "Азаушылардың" негізін қалаушы мүшесі, көбінесе өзінің зұлым асырап алған інісі Локимен, норвегия мифологиясының әуелгі құдайынан бейімделген Marvel кейіпкерімен шайқасады. Ол Marvel-дің ең күшті суперқаһармандарының бірі. Оның оқиғаларындағы көптеген қайта оралатын кейіпкерлер норвегия мифологиясына негізделген. Басқа супербатырлар сияқты, Тордың жеке басын басқа кейіпкерлер де алған, соның ішінде Джейн Фостер, ол әйел Торға айналды. Осы басты суперқаһарманнан басқа, Marvel оған негізделген көптеген кейіпкерлерді ұсынады. Крис Хемсворт Marvel Cinematic Universe-дегі кейіпкерді сомдайды, ол алғаш рет 2011 жылғы "Тор" фильмінде пайда болды. Хемсворт "Азаушылар", "Тор: Қараңғы әлем", "Азаушылар: Ультрон дәуірі", "Доктор Стрэндж", "Тор: Рагнарок", "Азаушылар: Шеңбер соғысы", "Азаушылар: Соңғы ойын" және "Тор: Махаббат және Күн күркірі" фильмдерінде рөлін қайталады.
Thor Odinson (often called The Mighty Thor) is a Marvel Comics superhero, based on the thunder god of Norse mythology. The superhero was created by editor Stan Lee and penciller Jack Kirby, who co plotted, and scripter Larry Lieber, and first appeared in Journey into Mystery #83 (Aug. 1962). On a mission from his father, Odin, Thor acts as a superhero while maintaining the secret identity of Dr. Donald Blake, an American physician with a partially disabled leg. Blake can transform by tapping his walking stick on the ground; the cane becomes the magical hammer Mjolnir and Blake transforms into Thor. Thor, a founding member of the superhero group the Avengers, often battles his evil adoptive brother Loki, a Marvel character adapted from the Norse god of mischief. He is among Marvel's most powerful superheroes. Many recurring characters in his stories are based on Norse Mythology. As with other superheroes, the Thor identity has been taken by other characters, including Jane Foster, who became a female Thor. Apart from this main superhero, Marvel features a number of characters based on him. Chris Hemsworth portrays the character in the Marvel Cinematic Universe, first appearing in the 2011 film Thor. Hemsworth reprised his role for The Avengers, Thor: The Dark World, Avengers: Age of Ultron, Doctor Strange, Thor: Ragnarok, Avengers: Infinity War, Avengers: Endgame and Thor: Love and Thunder.
DC Comics-тің баспасы
Джек Керби «Күтілмеген оқиғалар» №16-да Тор туралы әңгіме жазды. Америка даласындағы бір ковбой Тордың балғасын тауып алып, оны өзінің пайдасына қолданады, бірақ Тор оны қайтарып алады. Тордың бұл нұсқасы Кирби бес жылдан кейін құратын Marvel Comics кейіпкерінен өзгеше, бірақ Мьёльнирдің дизайны мен Тордың кеудесіндегі шеңберлер сияқты шағын ұқсастықтар бар. Кирби көбінесе осы оқиғаны Marvel Comics кейіпкерін жасауда өзінің басты еңбегі екенін айту үшін пайдаланды. Тор Джон Берннің Джек Кербидің «Төртінші әлем» сериясының алғашқы нөмірлерінде пайда болады. Оның келбеті Кирбидің Marvel кейіпкерінің дизайнына негізделген, бірақ қызыл шашы, сақалы және жабайы мінезі бар түпнұсқа мифологияға жақын. Ол және басқа Асгард құдайлары Ескі құдайлармен (Жаңа құдайлардың арғы аталары) байланысты, бірақ олармен бірдей емес деп айтылады. Кейін Тор олардың Ескі құдайлардың «эхосы» екенін, тіпті аттарына дейін оларға ұқсайтынын түсіндіреді, осылайша Рагнарёк оқиғасы Ескі құдайларды өлтіргенімен, Скандинавия құдайлары DC ғаламында қалай тірі қала алатынын түсіндіреді. Тор Нил Гейманның «Сандмен» сериясындағы «Тұман маусымдары» әңгімесінде де қысқаша пайда болады. Сол әңгімеде ол, Один және Локи (сәтті болмайды) тозақтың кілтін алуға тырысады. Тор әдепсіз, маскүнем болып бейнеленеді. Бұл Marvel Comics-тегі Тор бейнесінен өзгеше, онда Тор өте асыл және адал болып көрсетіледі. «Сандмен» сериясының кейінгі «Мейірімділер» әңгімесінде ол Локиді ұстауға Одинге көмектеседі. Тағы бір әңгімеде Керемет әйел мен Супермен Вальгаллаға сапар шегіп, Торға мың жылдық соғыста көмектеседі.
Jack Kirby made a story featuring Thor in Tales of the Unexpected #16. A cowboy finds Thor's hammer in the American desert and uses it for his own gain, until it is reclaimed by Thor. This version of Thor is not similar to the Marvel Comics character that Kirby would create five years later, although there are some minor similarities, such as the design of Mjolnir and the circles in Thor's chest. Kirby would often cite this adventure to claim that he was the main creator of the Marvel Comics character. Thor appears in the first issues of Jack Kirby's Fourth World by John Byrne. His appearance is explicitly based on Kirby's design of the Marvel character, but is more faithful to the original mythology having red hair, a beard and a more brutish personality. He and the other Asgard gods are stated to be related to, but not synonymous with, the Old Gods (the progenitors of the New Gods). Later Thor clarifies that they are "echoes" of the Old Gods and resemble them down to their names, thus explaining how the Norse gods can still exist in the DC Universe when the event that killed the Old Gods is implied to have been Ragnarök. Thor also appears briefly in Neil Gaiman's Sandman series in the story "Seasons of Mists". In that story, he, Odin and Loki try (and fail) to get the key of Hell. Thor is portrayed as a lewd drunk. This is in contrast to the Marvel Comics portrayal of Thor, where Thor is portrayed as very noble and earnest. In the later Sandman story, "Kindly Ones", he helps Odin capture Loki. In another story, Wonder Woman and Superman travel to Valhalla and help Thor in a war for a thousand years.
Американың ең үздік комикстері (ABC)
Тор құдайы (Тордың көне ағылшын тіліндегі аты Þunor немесе Thunor болып аталады) суретші Джин Ха мен жазушы Алан Мурдың "America's Best Comics" комикстерінің полициялық детективтік сериясы "Топ 10"-да пайда болады, онда полицейлер құдайды және басқа да құдайларды Ходтың қолынан Болдурдың өліміне куә болғандай сұраққа тартады. Құдай мұнда ашулы, қызыл сақалды, шашы сиреген ер адам ретінде бейнеленеді, ол тіл тиектейтін, ынтымақтастық танытпайтындықтан Смакс оны жылдам ұстап алады. Грант Ферреллді нағыз Тор таңдады, ол Вальхалладағы тағынан адамзатқа қарап отырды. Тор бір өлімтілге күш сыйлауға шешім қабылдады және түнгі клубта Глендадан айырылған қарапайым Грантқа көңіл бөлді. Тор Грантты алып, Вальхаллаға жеткізіп, онда оған найзағай мен Тордың сиқырлы балғасы Мьёльнирдің күшін пайдалануды үйретті. Грант Жерге ашық костюммен – тек трусы, плащ және шлем киіп оралады. Ол Гленданы тыңшылар тобынан құтқарып, өмірін батырлыққа арнауға бейімдейді. Бұл кейіпкер бес нөмірге дейін сақталады, содан кейін 6-шы нөмірде Питер "Динамит" Тор деген жаңа кейіпкер ретінде қайта жаңартылады, оның басқа күштері бар, бірақ сол қыздығы. Динамит Тор – жарылғыш заттардың әсеріне төзімді, жарылыс-құрылыс жұмысының маманы. Ол өзін ауаға көтеру үшін динамитті пайдаланды. Ол өз қабілеттерін тыңшылармен, ақылсыз ғалымдармен және ашкөз Соғысқа құмар адаммен күресу үшін қолданды.
The deity Thor (called Þunor or Thunor as in Thor's Old English name) appears in the America's Best Comics police procedural series Top 10 by artist Gene Ha and writer Alan Moore, where officers interview the deity and other gods as witnesses to the death of Baldur at the hands of Hod. The god appears here as a belligerent, red bearded, balding man, prone to swearing, whose lack of cooperation leads to a swift takedown by Smax. Grant Ferrell was chosen by the real Thor, looking down at humanity from his perch in Valhalla. Thor decided to bestow powers on a mortal, and spied Grant, a meek man who lost his girlfriend Glenda at a nightclub. Thor picked Grant up and brought him to Valhalla, where he was trained in using the powers of lightning and Mjolnir, Thor's magic hammer. Grant returns to Earth dressed in a revealing costume — just trunks, a cape and a helmet. He rescues Glenda from a group of spies, and decides to devote his life to heroic deeds. That character lasted for five issues, and was then rebooted in issue #6 as a new character, Peter "Dynamite" Thor, with different powers, but the same girlfriend. Dynamite Thor was a demolitions expert who was immune to the effect of explosives. He used dynamite to propel himself through the air. He used his abilities to fight spies, mad scientists and the devious War Maniac.