Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мёрто - АҚШ-тың Айдахо штатындағы Твин-Фолс округіне қарасты қала. 2010 жылғы халық санауы бойынша халқы 115 адамды құрады, 2000 жылы 139 адам болған. Бұл қала Айдахо штатының Твин-Фолс микрополистік статистикалық аймағының құрамына кіреді.
Murtaugh is a city in Twin Falls County, Idaho, United States. The population was 115 at the 2010 census, down from 139 in 2000. It is part of the Twin Falls, Idaho Micropolitan Statistical Area.
Тарих
Муртау кем дегенде 1950 жылдардың басынан бері қалыптасқан және жергілікті суару жобасын басқарған Марк Муртаудың құрметіне аталған.
Murtaugh has existed since at least the early 1950s, and is named after Mark Murtaugh, who oversaw a local irrigation project.
География
Құрама Штаттар халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 0,12 шаршы миль (0 км2) құрайды, бәрі де құрлық. Бұл қауым АҚШ 30-шы бағытының иілісінде орналасқан. Мурто көлі қаланың оңтүстігінде, АҚШ 30-шы тас жолының қарсы бетінде жатыр.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 0.12 square miles (0 km2), all of it land. The community is located at a bend in U. S. Route 30. Murtaugh Lake is south of town on the opposite side of US 30.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы халық санауы бойынша қалада 115 адам, 43 шаруашылық және 30 отбасы тұрды. Халық тығыздығы көрсетілмеген. 49 тұрғын үйдің орташа тығыздығы көрсетілмеген. Халықтың этникалық құрамы: 84,3% ақ нәсілді, 14,8% басқа нәсілді, 0,9% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі испаниялық немесе латиноамерикандықтар халықтың 20,0% құрады. 43 шаруашылықтың 32,6%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 51,2%-ы бірге тұратын күйеу-әйелдер, 11,6%-ы күйеуі жоқ әйелдер, 7,0%-ы әйелі жоқ ерлер, ал 30,2%-ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 27,9%-ы жеке адамдардан тұрды, ал 13,9%-ында 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз адамдар тұрды. Шаруашылықтың орташа мүше саны 2,67, ал отбасының орташа мүше саны 3,20 болды. Медианалық жас 40,8 жас. Тұрғындардың 24,3%-ы 18 жасқа дейін, 7,8%-ы 18 мен 24 жас аралығында, 22,6%-ы 25 пен 44 жас аралығында, 30,4%-ы 45 пен 64 жас аралығында, ал 14,8%-ы 65 жасқа толған немесе одан асқан. Жыныстық құрамы: 53,9% ерлер және 46,1% әйелдер.
As of the census of 2010, there were 115 people, 43 households, and 30 families residing in the town. The population density was There were 49 housing units at an average density of The racial makeup was 84.3% White, 14.8% from other races, and 0.9% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 20.0% of the population. There were 43 households, of which 32.6% had children under the age of 18 living with them, 51.2% were married couples living together, 11.6% had a female householder with no husband present, 7.0% had a male householder with no wife present, and 30.2% were non families. 27.9% of all households were made up of individuals, and 13.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.67 and the average family size was 3.20. The median age was 40.8 years. 24.3% of residents were under the age of 18; 7.8% were between the ages of 18 and 24; 22.6% were from 25 to 44; 30.4% were from 45 to 64; and 14.8% were 65 years of age or older. The gender makeup was 53.9% male and 46.1% female.
2000 жылғы халық санағы
2000 жылғы халық санауы бойынша қалада 139 адам, 49 шаруашылық және 36 отбасы тұрды. Халық тығыздығы – 51 тұрғын үй, орташа тығыздығы көрсетілмеген. Халықтың этникалық құрамы: 91,37% ақ нәсілді, 0,72% американдық индейлер, 5,76% басқа нәсілдерден және 2,16% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 6,47% құрады. 49 шаруашылықтың 36,7%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 67,3%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 6,1%-ы күйеуі жоқ әйелдер басқарды, ал 26,5%-ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 24,5%-ы жеке адамдардан тұрды, ал 12,2%-ында 65 жасқа толған және одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрды. Шаруашылықтың орташа мөлшері 2,84 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 3,39 адамды құрады. Халық жас бойынша таралып, 32,4%-ы 18 жасқа дейінгілер, 4,3%-ы 18-24 жас аралығындағылар, 28,1%-ы 25-44 жас аралығындағылар, 17,3%-ы 45-64 жас аралығындағылар және 18,0%-ы 65 жасқа толған және одан асып кеткендерді құрады. Орташа жас 38 жасқа тең. Әр 100 әйелге 117,2 еркек шақ келді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 104,3 еркек шақ келді. Шаруашылықтың орташа табысы 23 929 доллар, ал отбасының орташа табысы 25 313 доллар болды. Ер адамдардың орташа табысы 21 875 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 16 250 долларды құрады. Жан басына шаққандағы табыс 9 934 доллар болды. Отбасылардың 12,8%-ы және халықтың 15,8%-ы кедейлік шегінен төмен деңгейде өмір сүрді, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 25,6%-ы және 64 жастан асқандардың ешқайсысы да жоқ.
As of the census of 2000, there were 139 people, 49 households, and 36 families residing in the town. The population density was There were 51 housing units at an average density of The racial makeup was 91.37% White, 0.72% Native American, 5.76% from other races, and 2.16% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 6.47% of the population. There were 49 households, out of which 36.7% had children under the age of 18 living with them, 67.3% were married couples living together, 6.1% had a female householder with no husband present, and 26.5% were non families. 24.5% of all households were made up of individuals, and 12.2% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.84 and the average family size was 3.39. The population was spread out, with 32.4% under the age of 18, 4.3% from 18 to 24, 28.1% from 25 to 44, 17.3% from 45 to 64, and 18.0% who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. For every 100 females, there were 117.2 males. For every 100 females age 18 and over, there were 104.3 males. The median household income was $23,929, and the median family income was $25,313. Males had a median income of $21,875 versus $16,250 for females. The per capita income was $9,934. There were 12.8% of families and 15.8% of the population living below the poverty line, including 25.6% of under eighteens and none of those over 64.