Кіріспе
Италияның Mediaset бақылауындағы Canale 5 арнасының талисманы – Габиббо. Ол 1990 жылы жасалған. Габиббоның басты рөлі Paperissima және Striscia la notizia бағдарламаларында болды, бірақ ол басқа да бірнеше Canale 5 бағдарламаларында пайда болды. Ол әдетте көңілді мінезімен, өткір әзілдер айту қабілетімен және жалпы кішіпейілділігімен танымал. Ол итальян тілінде генуэздік акцентпен сөйлейді, кейде итальян тіліне бейімделген генуэздік сөздерді қолданады. Шындығында, Габиббо немесе Габиббу сөзі генуэз тіліне тән және оңтүстік немесе тіпті орталық Италиядан келген иммигрантты ирониямен кемсіте көрсету үшін қолданылады (бұл сөз араб тіліндегі «хабиб» эпитетінен шыққан болуы мүмкін).
Gabibbo is an Italian mascot for the Mediaset controlled channel Canale 5, created in 1990 by Gabibbo's main role has been in the programs Paperissima and Striscia la notizia, but he has appeared in several other Canale 5 programs. He is normally a jovial character known for his ability to make wisecracks and his overall humble demeanor. He speaks Italian with a Genoese accent, occasionally using Italianized Genoese words. In fact the word Gabibbo or Gabibbu belongs to the Genoese language and it is used to indicate, in an ironic depreciative way, an immigrant from southern or even central Italy (it may originate from the Arab epithet habib).
Батыс Кентуккидегі Хиллтопперлердің ісі
Габиббо Батыс Кентукки Университетінің сотқа жүгінуіне байланысты жағымсыз жаңалықтарға да тап болды, олар Габиббоның өздерінің талисманы – Үлкен Қызылдың нақты көшірмесі екенін мәлімдеді. Батыс Кентуккиде мүлік құқығы бұзылғаны туралы негіз бар екенін айтады, себебі Новелла 2000 журналына берген сұхбатында Риччи Габиббоны Батыс Кентуккидің талисманын көргеннен кейін жасағанын, тіпті Габиббоның шын мәнінде "(импортталған) Үлкен Қызыл" екенін айтқан. Риччи бұл сұхбатта әзілдегенін, Новелла Биг Ред пен Габиббоның ұқсастығына назар салғаннан кейін осылай айтқанын мәлімдеді. Ол "Габиббоға ұқсайтын 100-ге жуық түрлі талисман бар" екенін, тек Үлкен Қызыл ғана емес, сонымен қатар Сезам көшесінің талисмандары – Куки Монстр мен Эльмо да Габиббоға ұқсайды деп қосты. Дегенмен, Габиббоның басы Үлкен Қызылдың басына өте ұқсас (бұл факт Нью-Йорк Таймс газетінің бизнес бөлімінде де қайталанды, олар Габиббоны Big Red-тің "жақсырақ киінген" нұсқасы деп атады), ал Big Red 1979 жылы, Габиббодан шамамен он бір жыл бұрын пайда болды. 2007 жылғы 12 желтоқсанда Милан апелляциялық соты Габиббо мен Антонио Риччиді мүлік құқығын бұзғаны үшін жауапты емес деп шешті. Бірақ 2018 жылғы 7 маусымда Италияның Жоғарғы соты бұл шешімді күштен шығарып, істі қайта қарауға жіберді.