Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Spellbinder – DC Comics баспасынан шыққан комикстерде кездесетін төрт құмарлықпен ойдан шығарылған супер зұлымдардың атауы. Кейіпкердің түрлері Batman Beyond және The Batman анимациялық сериалдарында пайда болған.
The Spellbinder is the name of four fictional supervillains who appear in comic books published by DC Comics. Versions of the character have appeared on the animated series Batman Beyond and The Batman.
Дельберт Биллингс
Spellbinder (Delbert Billings) алғаш рет Detective Comics #358 (1966 жылғы желтоқсан) нөмірінде пайда болды және оны Джон Брум мен Шелдон Молдофф жасаған. Ол қылмыстар жасау үшін оптикалық иллюзиялар мен гипноздық қаруларды қолданған суретші еді. Дельберт – өзінің талантын суперқылмыскер ретінде пайдалануға шешім қабылдаған поп-арт шебері. Ол Spellbinder кейпін жасап, гипноздық қарулар құрастырды және қолбасшылар тобын жинады. Алғашқы тонау кезінде ол Бэтменмен кездесті, бірақ гипноз арқылы оны басқа бір жағдайға түсірді, ал оның бандасы қашып кетті. Бұл әдіс екі рет жұмыс істеді, бірақ үшінші тонау кезінде Бэтмен оны жеңіп, түрмеге қамады. Түрмеден босатылғаннан кейін Spellbinder 1978 жылғы Superman #330 нөмірінде Суперменмен бетпе-бет келді. Ол кішкентай дискілі механизмді пайдаланып, нысаналарды гипноздық ұсыныстарға көбірек бейімдейтін дыбыстық толқындар тудыра алды. Оның шлемiне орнатылған, соққыны жұтатын қорғаныш жағы, Суперменнің оны есінен айыруына кедерес жасады, ал арнайы линзалар оны Болат адамның гипнозынан қорғады. Ақырында, оның өзінің дыбыстық толқындары кері қайтарылып, оны есінен айырды (ол есінен танып қалды). Бұл нөмірде Суперменнің Кларк Кент ретінде өзін сәтті жасыру үшін қалай санасты гипнозды қолданатыны (оның көзілдірігіндегі криптониттік линзалар арқылы күшейтіледі) да жарияланды. Spellbinder, Monarch of Menace ұйымдастырған қылмыстық конгломератқа қосылды. Ол бұл топтың тұңғыш мүшесі болып, Бэтменге тұтқынға түсті, кейін Бэтмен өзін Spellbinder ретінде маскировкалап, топқа еніп, Monarch-ты ұстады. Кейін Spellbinder заңнан қашып, жаңа достасы Фэй Моффитпен бірге жүргенде, демон әміршісі Неронмен кездесті. Нерон оның жаны үшін зор күш ұсынды, бірақ ол одан бас тартты. Алайда Фэй бұл идеяны ұнатып, Spellbinder-ді басына оқ атқызып өлтірді және келісімді өзіне алды. Нерон таңқалмады және ол келісімді Spellbinder-ге емес, оның бойына бағыттап отырғанын түсіндірді.
Spellbinder (Delbert Billings) first appeared in Detective Comics #358 (December 1966), and was created by John Broome and Sheldon Moldoff. He was a painter who used optical illusions and hypnotic weapons to commit crimes. Delbert was a forger of pop art who decided to put his talents to use as a supervillain. He created the Spellbinder identity, designed hypnotic weapons, and assembled a team of henchmen. He ran into Batman during his first robbery, but hypnotized the crimefighter into believing he was involved in an entirely different situation, as his gang made their getaway. This ploy worked twice, but on his third robbery, Batman was able to overcome it and send him to jail. After leaving prison, the Spellbinder faced off with Superman in Superman #330 (1978). Using a miniature turntable, he was able to create sonic blasts that would make targets more susceptible to his hypnotic suggestions. The addition of a shock absorbing chin guard to his helmet protected him from being knocked out by Superman, and special lenses protected him from hypnosis by the Man of Steel. He was finally defeated when his own sonic blasts were echoed back on him (rendering him unconscious). This issue also revealed how Superman uses sub conscious hypnosis (heightened by the Kryptonian lenses in his glasses) to successfully disguise himself as Clark Kent. The Spellbinder joined a loosely knit conglomerate of crime organized by the Monarch of Menace. He was the first member of the group to be captured by Batman, who later disguised himself as the Spellbinder to infiltrate the group and capture the Monarch. Later, the Spellbinder was on the run from the law with his new girlfriend, Fay Moffit, when he was confronted by the demon lord Neron. Neron offered a deal of immense power in exchange for the Spellbinder's soul, but he rejected it. Fay, however, thought it sounded like a great idea, so she killed the Spellbinder by shooting him in the head and took the deal for herself. Neron was not surprised and explained that he had never actually been addressing the Spellbinder with the deal; he had been addressing her all along.
Нағыз аты белгісіз
Екінші Spellbinder (шынайы аты белгісіз) Justice League International (vol. 2) №65 (1994 жылғы маусым) шығарылымында үкімет санкциясымен құрылған "League Busters" тобының мүшесі ретінде пайда болды.
A second Spellbinder (real name unknown) appeared in Justice League International (vol. 2) #65 (June 1994) as a member of the government sanctioned "League Busters".
Фэй Моффит
Underworld Unleashed кроссовер оқиғасы барысында Делберт Биллингс (алғашқы Spellbinder) жанын Нeron-ның зор күшке ие болу шартына алмастырудан бас тартып, сүйіктісі Фэй Моффиттен басына оқ тиіп қаза тапты. Содан кейін Фэй өзі сол шартқа келісіп, үшінші Spellbinder (сонымен қатар Lady Spellbinder) атанды. Нeron оған нағыз галлюцинацияларды тудыру қабілетін сыйлады. Оның соңынан Бэтмен мен Робин қуып келді, бірақ олар оның иллюзия құру қабілеттерінің шегін білмеді, ол тіпті барлық нәрсені жоқ қылуға дейін жете алатын. Ол өзінің жақын аймағында толық иллюзия жасау арқасында батырлардан қашып құтылды, тіпті олар көздерін жұмсағанда да бұл иллюзия сақталды. Олар оған қауіпсіз жақындаудың жалғыз жолы – оның тікелей ықпалынан тыс тұрған адамның бақылауында болу екенін түсінді. Полиция Spellbinder-ді ұстағаннан кейін Робин Бэтменнің көзі ретінде әрекет етеді, оны виртуалды шындық технологиясының бір түрін пайдаланып бағыттайды. Ұсталғаннан кейін Spellbinder Нeron-мен жасасқан келісімінің өзі күткендей емес екенін біледі – егер оның көзі жабық немесе жұмылған болса, оның иллюзия құру қабілеті жұмыс істемейді. Кейін ол Birds of Prey комиксінде пайда болады, онда ол Барбара Гордонның Batgirl екенін көрсеткен жалған әлемді жасайды (бірақ бұл бір кезде шындық болғанын түсінбейді). Оны "Блокбастер" Барбараны ұрлау үшін жалдаған. Барбара Моффитке өрт сөндіргішпен (оның көзін жойып, иллюзия құруына кедерес келтіру үшін) және таяқпен шабуыл жасап, оны жеңіп, полицияға тапсырды. Spellbinder Birds of Prey комиксіне қара қанағат пен Catwoman-ды Pharzoof атты Parademon ұрлап кеткен кезде қайта оралады. Ол басқа бірнеше қылмыскерлермен бірге пойызбен келе жатқанда, пойыз тоналып, Апоколипске әкетіледі. Қылмыскерлер Parademon-мен шайқасып, ақырында Жерге қайтарылады, онда олар Slab-қа жеткізіледі. Spellbinder тағы да Joker: Last Laugh атты мини-сериалда пайда болады. Birds of Prey #36 комиксінде ол Джокердің улы зарынан зараптанған көптеген қылмыскерлермен бірге Slabside Penitentiary-де тұтқындалған Қара қанағатпен шайқасады, бұл оларды бұрынғыдан да ашуландырады. Қара қанағаттың дыбыстық айқайы олардың көпшілігін тоқтата алады, бірақ Джокер оның артынан Мысбас пен Гельграммитті жібереді, өйткені олардың ешқайсысының құлағы жоқ. Оларды жеңгеннен кейін ол қысқаша көлеңке ұрымен кездеседі, содан кейін ол Батмен, Супермен және Мэри Марвелмен кездеседі. Алайда, Қара қанағат Marvel-дің шаңқайыны кері бұрылғанын байқайды, ал кейіпкерлердің барлығы Spellbinder жасаған иллюзия екені анықталады, ол Джокердің улы зарынан зараптанған әйел қылмыскерлердің алғашқысы болған. Spellbinder, көрінеу, Infinite Crisis кезінде Триггер Твинздермен бірге қарулы супербатырлар тобымен өлтірілген. Ол құпия төртінші Арлекинге (физикалық және күш жағынан) өте ұқсас екені айтылады. Олар сыртқы келбеті жағынан бір-біріне өте ұқсас болса да, екі бөлек тұлға.
During the Underworld Unleashed crossover event, Delbert Billings (the original Spellbinder) rejected Neron's deal of immense power in exchange for his soul and was shot in the head and killed by his girlfriend, Fay Moffit, who then took the deal for herself and became the third Spellbinder (also known as Lady Spellbinder) as a result. Neron granted her the ability to induce genuine hallucinations. She was followed by Batman and Robin, but they did not know the scale of her illusion casting abilities, which extended to making absolutely everything disappear. She escaped from the heroes due to her ability to create a total illusion in her immediate vicinity, which remained even if they closed their eyes. They realized that the only way to be able to approach her safely is if the approach is controlled by someone outside her immediate area of influence. Robin acts as Batman's eyes once the Spellbinder is tracked down by the police, guiding him using a version of virtual reality technology. Once captured, the Spellbinder discovers that her deal with Neron was not all she had hoped — if her eyes are covered or closed, her illusion casting abilities no longer function. She subsequently appeared in Birds of Prey, where she created an illusory world in which Barbara Gordon was Batgirl (although she did not realize this had once been true). She had been hired by the Blockbuster to kidnap Barbara. Barbara was able to defeat the Spellbinder when she attacked Moffit with a fire extinguisher (to blind her and prevent her from casting illusions) and a club, and then tied her up and left her for the police. The Spellbinder returned to Birds of Prey when the Black Canary and the Catwoman were kidnapped by the rogue Parademon Pharzoof. She was being transported with several other villains when their train was hijacked and taken to Apokolips. The villains battled the Parademons and eventually were returned to Earth, where they were taken to the Slab. The Spellbinder returned again in the miniseries Joker: Last Laugh. In Birds of Prey #36, she battles the Black Canary, who is trapped inside Slabside Penitentiary along with a host of villains infected by the Joker's Joker venom, making them even more crazed than ever. The Black Canary's sonic cry is able to give most of them pause, but the Joker sends the Copperhead and the Hellgrammite after her, as neither one of them have ears. After dealing with them, she is briefly confronted by the Shadow Thief before meeting, to her great relief, the Batman, Superman, and Mary Marvel. However, the Black Canary soon notices that Marvel's lightning bolt is backwards, and the heroes are revealed to be an illusion created by the Spellbinder, who was the first of the female villains infected by the Joker's Joker venom. The Spellbinder was apparently killed alongside the Trigger Twins by a group of gun toting superheroes during Infinite Crisis. It is noted that she bears a striking resemblance (both physically and in terms of powers) to the mysterious fourth Harlequin. Although very similar in appearance, they are two separate characters.
Жаңа 52
Төртінші Спеллбиндр "Жаңа 52" комиксінде Виктор Миронов деген атпен пайда болады. Миронов, Спеллбиндр ретінде, адамның санасына шабуыл жасау үшін сиқырды қолдана білген орыс сиқыршысы еді. Джон Константин оны "Салқын от" сектасына қарсы күресу жоспарына қатысуға шақырғанда, Спеллбиндр бастапқыда Константинге шабуыл жасап, оның санасын қарастырды. Спеллбиндр Константиннің шынайы ниеттес екенін анықтаған соң, жоспарға келісті. Бірақ, Папа Миднайттың қате жасаған сиқыры жоспарды толыққанды бұзып жіберді. Константин Культпен күресу үшін қате уақытқа жіберілді, ал олардың басшысы болмағандықтан, Спеллбиндр мен тағы бір сиқыршы салқын отпен шайқаста қаза тапты.
A fourth Spellbinder appears in The New 52 under the name of Viktor Mironov. Mironov, as the Spellbinder, was a Russian magician known for his ability to use magic to attack a person's psyche. When John Constantine contacted him to recruit him in a plan to fight the Cult of the Cold Flame, the Spellbinder initially reacted by attacking Constantine and rummaging through his mind. When the Spellbinder discovered that Constantine was sincerer, he agreed to the plan. However, a spell gone wrong by Papa Midnite sent the entire plan into a shambles. Constantine was sent to the wrong time period to fight the Cult and, not knowing their leader was not there to guide them, the Spellbinder and another mage were killed fighting the Cold Flame.
Шексіз шекара
Infinite Frontier және Fear State оқиғаларынан кейін Барбара Гордонның бір сыныптасы Чарльз Данте Spellbinder атанды.
During Infinite Frontier and after Fear State, a classmate of Barbara Gordon named Charles Dante became Spellbinder.
Күштері мен қабілеттері
Бастапқы "Спеллбиндер" басқаларды гипноздау үшін өзінің ойлап тапқан бірнеше оптикалық және дыбыстық құрылғыларды қолданды. Оның жекпе-жектің шеберлігі жоққа жақын болды. Екінші, аты аталмаған "Спеллбиндер" нағыз мистикалық қабілеттерге ие болды. Үшінші "Спеллбиндер", сондай-ақ "Спеллбиндер ханым" ретінде танылған, алушыларға нақты ауырсыну сезімін тудыратын қорқынышты, шынайы көрінетін иллюзияларды жасай алады. Дегенмен, егер ол соқыр болса немесе көру қабілеті шектелсе, бұл қабілетін қолдана алмайды.
The original Spellbinder used a number of optical and aural devices of his own invention to hypnotize others. His fighting skills were minimal. The second unnamed Spellbinder had genuine mystical abilities. The third Spellbinder, also known as Lady Spellbinder, can create terrifying realistic illusions which can cause real pain to the recipients. However, she is unable to use this ability if she is blinded or otherwise has restricted vision.
Теледидар
Spellbinder-дің болашақ нұсқасы Batman Beyond анимациялық сериалында пайда болады, оны Джон Сайфер дауыстайды. Бұл нұсқа – доктор Айра Биллингс, Гамильтон орта мектебінің мектеп психологы. Ол апельсин және қара түстермен айналып тұрған суреттері бар костюм киеді және гипноз бен виртуалды технология арқылы әсерлі ой иллюзияларын тудыруға мүмкіндік беретін үлкен, қалықтап жүзетін "көз алмасын" пайдаланады. Сонымен қатар, ол қылмыстары үшін тәуелді VR бөлмелерін жасайды, бұл бөлмелер пайдаланушының ең қанағаттандырар қиялын орындап, оны жиі қолданған сайын санасыз күйге түсіреді. Spellbinder-дің аты-жөні айтылмаған нұсқасы The Batman анимациялық сериалында пайда болады, оны Майкл Масси дауыстайды. Бұл нұсқада үшінші көз бар, ол алыс Шығыста медитация жасаған кезде пайда болды және оған галлюцинацияларды тудыру қабілетін береді.
A futuristic incarnation of Spellbinder appears in Batman Beyond, voiced by Jon Cypher. This version is Dr. Ira Billings, the school psychologist of Hamilton High who wears a suit featuring an orange and black swirl design and uses a large floating "eyeball" that allows him to project mental illusions via hypnosis and virtual technology. Additionally, he constructs the addictive VR Rooms, which creates the user's greatest fantasy and eventually renders them catatonic the more they use it, for use in his crimes. The unnamed incarnation of Spellbinder appears in The Batman, voiced by Michael Massee. This version has a third eye, which he acquired while meditating in the Far East and gives him the ability to induce hallucinations.
Әр түрлі
Трейси Хикменнің "Готэмнің Уэйні" кітабында Спеллбиндер эпизодтық рөлде пайда болады.
Spellbinder makes a cameo appearance in Wayne of Gotham, by Tracy Hickman.